Translation of "Svegliati" in English

- Sveglia!
- Svegliati!

- Wake up!
- Wake up.

Svegliati, Tom.

- Wake up, Tom.
- Wake up, Tom!

Vi ho svegliati.

I woke you up.

Ehi, dormiglione, svegliati!

Hey, sleepyhead, wake up!

Tom, svegliati! È tardi!

Tom, wake up! It's late!

Svegliati, Tom! Siamo arrivati.

Wake up, Tom! We've arrived.

Svegliati alle sette, per favore.

Wake up at seven, please.

- Sveglia!
- Svegliati!
- Svegliatevi!
- Si svegli!

- Wake up!
- Wake up.

Non si sono ancora svegliati.

They still haven't woken up.

- Li ho svegliati?
- Le ho svegliate?

Did I wake them up?

- Avanti, svegliati.
- Avanti, svegliatevi.
- Avanti, si svegli.

Come on, wake up.

È ora di svegliarsi adesso. Tom, svegliati!

It's time to wake up now. Tom, wake up!

- Hey, svegliati!
- Hey, svegliatevi!
- Hey, si svegli!

Hey, wake up!

- Ci ha svegliati.
- Ci ha svegliate.
- Ci svegliò.

He woke us up.

- Per piacere, svegliati.
- Per favore, svegliati.
- Per piacere, svegliatevi.
- Per favore, svegliatevi.
- Per piacere, si svegli.
- Per favore, si svegli.

Please wake up.

Davvero idilliaco, ci siamo svegliati dal cinguettio degli uccelli.

Really idyllic, we woke up from the chirping of birds.

Ci siamo svegliati all'alba con il fischio del treno.

We were roused at daybreak by the whistle of a train.

Molto meglio essere svegliati dagli uccellini, che dalla sveglia.

Much better to be woken by the birds than by an alarm.

Perché quanti di voi oggi non si sono svegliati pensando

Because how many of you woke up this morning and thought,

- Li ho svegliati.
- Le ho svegliate.
- Li svegliai.
- Le svegliai.

I woke them up.

- Ti ho svegliato.
- Ti ho svegliata.
- Vi ho svegliati.
- Vi ho svegliate.
- L'ho svegliata.

I woke you up.

- Ci siamo svegliati sudati.
- Ci siamo svegliate sudate.
- Ci svegliammo sudati.
- Ci svegliammo sudate.

We woke up sweaty.

- Il rumore ci ha svegliati.
- Il rumore ci ha svegliate.
- Il rumore ci svegliò.

The noise woke us up.

- Ti abbiamo svegliato?
- Ti abbiamo svegliata?
- Vi abbiamo svegliati?
- Vi abbiamo svegliate?
- L'abbiamo svegliato?
- L'abbiamo svegliata?

Did we wake you up?

- Svegliati e annusa il caffè.
- Si svegli e annusi il caffè.
- Svegliatevi e annusate il caffè.

Wake up and smell the coffee.

- Ti ho svegliato?
- Ti ho svegliata?
- Vi ho svegliati?
- Vi ho svegliate?
- L'ho svegliato?
- L'ho svegliata?

- Did I wake you up?
- Did I wake you?

- Il rumore li ha svegliati.
- Il rumore le ha svegliate.
- Il rumore li svegliò.
- Il rumore le svegliò.

The noise woke them up.

- Ti sei svegliato?
- Ti sei svegliata?
- Si è svegliato?
- Si è svegliata?
- Vi siete svegliati?
- Vi siete svegliate?

Have you woken up?

- Perché ti sei svegliato?
- Perché ti sei svegliata?
- Perché si è svegliato?
- Perché si è svegliata?
- Perché vi siete svegliati?
- Perché vi siete svegliate?

Why did you wake up?

- Mi dispiace di averti svegliato.
- Mi dispiace di averti svegliata.
- Mi dispiace di avervi svegliati.
- Mi dispiace di avervi svegliate.
- Mi dispiace di averla svegliata.

- I'm sorry that I woke you up.
- I'm sorry I woke you up.

- Spero di non averti svegliato.
- Spero di non averti svegliata.
- Spero di non averla svegliata.
- Spero di non avervi svegliati.
- Spero di non avervi svegliate.

I hope I didn't wake you.

- A che ora ti sei svegliato?
- A che ora ti sei svegliata?
- A che ora si è svegliato?
- A che ora si è svegliata?
- A che ora vi siete svegliati?
- A che ora vi siete svegliate?

- At what time did you wake up?
- What time did you wake up?