Translation of "Svegliatevi" in English

Svegliatevi!

- Wake up!
- Wake up.

Svegliatevi gente!

People, come to your senses!

- Sveglia!
- Svegliatevi!
- Si svegli!

- Wake up!
- Wake up.

- Sveglia!
- Svegliati!
- Svegliatevi!
- Si svegli!

- Wake up!
- Wake up.

- Avanti, svegliati.
- Avanti, svegliatevi.
- Avanti, si svegli.

Come on, wake up.

- Hey, svegliati!
- Hey, svegliatevi!
- Hey, si svegli!

Hey, wake up!

- Per piacere, svegliati.
- Per favore, svegliati.
- Per piacere, svegliatevi.
- Per favore, svegliatevi.
- Per piacere, si svegli.
- Per favore, si svegli.

Please wake up.

- Si svegli e annusi il caffè.
- Svegliatevi e annusate il caffè.

Wake up and smell the coffee.

- Svegliati e annusa il caffè.
- Si svegli e annusi il caffè.
- Svegliatevi e annusate il caffè.

Wake up and smell the coffee.

Svegliatevi, rumeni, dal vostro sonno mortale, in cui i tiranni barbarici vi hanno trattenuto così a lungo con la forza! Ora o mai più è il momento per voi di avere un nuovo destino, che dovrebbe ispirare il rispetto anche dei vostri crudeli nemici.

Wake up, Romanian, from your deadly slumber, in which barbaric tyrants kept you so long by force! Now or never is the time for you to have a new fate, which should command respect of even your cruel enemies.