Translation of "Sprecare" in English

- Smettila di sprecare soldi.
- Smettila di sprecare denaro.
- La smetta di sprecare soldi.
- La smetta di sprecare denaro.
- Smettetela di sprecare soldi.
- Smettetela di sprecare denaro.

Stop wasting money.

Non sprecare tempo.

Stop wasting time.

- Non abbiamo soldi da sprecare.
- Non abbiamo denaro da sprecare.

We have no money to waste.

- Smettila di sprecare il mio tempo.
- Smettetela di sprecare il mio tempo.
- La smetta di sprecare il mio tempo.

Quit wasting my time.

- Non voglio sprecare i miei soldi.
- Non voglio sprecare il mio denaro.

I don't want to waste my money.

- Mi dispiace di sprecare il tuo tempo.
- A me dispiace di sprecare il tuo tempo.
- Mi dispiace di sprecare il suo tempo.
- A me dispiace di sprecare il suo tempo.
- Mi dispiace di sprecare il vostro tempo.
- A me dispiace di sprecare il vostro tempo.

I'm sorry to waste your time.

- Non è abbastanza ricca per sprecare soldi.
- Lei non è abbastanza ricca per sprecare soldi.
- Non è abbastanza ricca per sprecare denaro.
- Lei non è abbastanza ricca per sprecare denaro.

She is not rich enough to waste money.

Odio sprecare il mio tempo.

I hate to waste my time.

Non sprecare il tuo tempo.

Don't waste your time.

Abbiamo poco tempo da sprecare.

We have little time to waste.

È illegale sprecare l'acqua qui.

It's illegal to waste water here.

Qui è vietato sprecare acqua.

It's illegal to waste water here.

Perché sprecare il nostro tempo?

Why waste our time?

- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.

We mustn't waste our energy resources.

Odiamo tutti sprecare cibo, è sbagliato --

We all hate wasting food, it just feels wrong --

Facebook mi fa sprecare molto tempo.

Facebook wastes a lot of my time.

Non volevo sprecare nemmeno un minuto.

I didn't want to waste any time.

- Sto cercando di non sprecare il mio tempo.
- Sto provando a non sprecare il mio tempo.

I'm trying not to waste my time.

Quindi, perché sprecare il mio tempo dormendo

So why waste my time with sleep

Odio sprecare tempo su un'idea così folle.

I hate to waste time on such a wild idea.

Non sprecare la vita per cose insignificanti.

Don't waste your life on meaningless things.

Non è abbastanza ricca per sprecare soldi.

She is not rich enough to waste money.

- Mia madre mi ha insegnato a non sprecare soldi.
- Mia madre mi ha insegnato a non sprecare denaro.

My mother taught me not to waste money.

Non possiamo permetterci di sprecare una sola munizione.

We can't afford to waste any more ammunition.

Ho la sensazione di sprecare il mio tempo.

I feel like I'm wasting my time.

Per poi ridursi a sprecare tempo, energie e soldi

then wind up wasting time, energy, and money

Non posso permettermi di sprecare nemmeno un singolo yen.

I can't afford to waste a single yen.

- Non sprecare munizioni.
- Non sprecate munizioni.
- Non sprechi munizioni.

Don't waste ammunition.

Non sprecare il tuo tempo e il tuo denaro.

Don't waste your time and money.

- Non ho tempo da perdere.
- Io non ho tempo da perdere.
- Non ho tempo da sprecare.
- Io non ho tempo da sprecare.

I don't have time to waste.

La vita è molto breve, non dovresti sprecare il tuo tempo.

Life being very short, you ought not to waste your time.

È stato stupido da parte sua sprecare soldi per tali sciocchezze.

It was foolish of him to waste his money on such trifles.

Ha finito la cena perché non gli piace sprecare il cibo.

He finished his dinner because he didn't like to waste food.

Non voglio sprecare i migliori anni della mia vita per te.

I do not want to waste the best years of my life for you.

- Non sprecarlo.
- Non sprecarla.
- Non sprecatelo.
- Non sprecatela.
- Non lo sprechi.
- Non la sprechi.
- Non lo sprecare.
- Non lo sprecate.
- Non la sprecare.
- Non la sprecate.

Don't waste it.

- Non sprecare il fiato.
- Non sprecate il fiato.
- Non sprechi il fiato.

- Don't waste your breath.
- Don't waste your breathe.

- Facebook mi ruba un sacco di tempo.
- Facebook mi fa sprecare molto tempo.

- Facebook eats up a lot of my time.
- Facebook wastes a lot of my time.

- Tom non ha molto tempo da perdere.
- Tom non ha molto tempo da sprecare.

Tom doesn't have much time to waste.

- Non sprecare il mio tempo.
- Non sprecate il mio tempo.
- Non sprechi il mio tempo.

Don't waste my time.

- Non sprecare il tuo tempo.
- Non sprechi il suo tempo.
- Non sprecate il vostro tempo.

- Don't waste your time.
- Don't waste your time!

- Non sprecare così tanto cibo.
- Non sprecate così tanto cibo.
- Non sprechi così tanto cibo.

Don't waste so much food.

- Non sprecare così tanto tempo!
- Non sprecate così tanto tempo!
- Non sprechi così tanto tempo!

Don't waste so much time!

- Non sprecare il tempo di Tom.
- Non sprecate il tempo di Tom.
- Non sprechi il tempo di Tom.

Don't waste Tom's time.

- Gioco a mahjong solo di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
- Io gioco a mahjong solo di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
- Gioco a mahjong solamente di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
- Io gioco a mahjong solamente di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
- Gioco a mahjong soltanto di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
- Io gioco a mahjong soltanto di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.

I play mahjong only now and then, because if I made a habit of it, I'd end up wasting all my time on it.

- Non sprecare un solo chicco di riso!
- Non sprecate un solo chicco di riso!
- Non sprechi un solo chicco di riso!

Waste not a single grain of rice!

- Non sprecare il tuo fiato con lui.
- Non sprechi il suo fiato con lui.
- Non sprecate il vostro fiato con lui.

Don't waste your breath on him.

- Non sprecare troppo tempo.
- Non sprecate troppo tempo.
- Non sprechi troppo tempo.
- Non perdere troppo tempo.
- Non perdete troppo tempo.
- Non perda troppo tempo.

Don't waste too much time.

- Non sprecare il tuo tempo e il tuo denaro.
- Non sprecare il tuo tempo e i tuoi soldi.
- Non sprecate il vostro tempo e i vostri soldi.
- Non sprecate il vostro tempo e il vostro denaro.
- Non sprechi il suo tempo e il suo denaro.
- Non sprechi il suo tempo e i suoi soldi.

Don't waste your time and money.

C'è un saggio detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando.

There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.

Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro. Non facciamoci intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciamo che il rumore delle opinioni altrui offuschi la nostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.