Translation of "Scusarsi" in English

- Dovrebbe scusarsi.
- Lui dovrebbe scusarsi.

He should apologize.

Tom dovrebbe scusarsi.

Tom should apologize.

Perché non scusarsi?

Why not apologize?

- Dovreste scusarvi.
- Dovrebbe scusarsi.
- Lei dovrebbe scusarsi.
- Voi dovreste scusarvi.

You should apologize.

- È troppo tardi scusarsi ora.
- È troppo tardi scusarsi adesso.

It's too late to apologize now.

- Tom sta provando a scusarsi.
- Tom sta cercando di scusarsi.

Tom is trying to apologize.

- Tom si è rifiutato di scusarsi.
- Tom si rifiutò di scusarsi.

Tom refused to apologize.

Tom potrebbe almeno scusarsi.

Tom might at least apologize.

- Non c'è nulla per cui scusarsi.
- Non c'è niente per cui scusarsi.

- There is nothing to apologize for.
- There's nothing to apologize for.

- Dovrebbe scusarsi.
- Lei dovrebbe scusarsi.
- Si dovrebbe scusare.
- Lei si dovrebbe scusare.

She should apologize.

- Sono io quello che deve scusarsi.
- Sono io quella che deve scusarsi.

- I'm the one who ought to apologize.
- I'm the one who should apologize.

Non c'è bisogno di scusarsi.

- There's no need to apologize.
- No need to apologize.

Tom è venuto per scusarsi.

Tom came to apologize.

- Dovrebbero scusarsi.
- Si dovrebbero scusare.

They should apologize.

È troppo tardi scusarsi adesso.

It's too late to apologize now.

Tom voleva scusarsi con Mary.

Tom wanted to apologize to Mary.

Mary sapeva di dover scusarsi.

Mary knew she had to apologize.

- Dovresti scusarti.
- Dovreste scusarvi.
- Dovrebbe scusarsi.
- Lei dovrebbe scusarsi.
- Tu dovresti scusarti.
- Voi dovreste scusarvi.

You should apologize.

Mary è troppo testarda per scusarsi.

Mary is too stubborn to apologize.

Alcune persone hanno difficoltà a scusarsi.

Some people have difficulty apologizing.

- Dovresti scusarti.
- Dovreste scusarvi.
- Dovrebbe scusarsi.

You should apologize.

- Tom dovrà venire qui a scusarsi con Mary.
- Tom dovrà venire qua a scusarsi con Mary.

Tom will have to come here to apologize to Mary.

- Tom non ha neanche avuto la decenza di scusarsi.
- Tom non ha nemmeno avuto la decenza di scusarsi.
- Tom non ha neppure avuto la decenza di scusarsi.

Tom didn't even have the decency to apologize.

- Potrebbe almeno scusarsi.
- Si potrebbe almeno scusare.

- He might at least apologize.
- He could at least apologize.

Tom non ha voluto scusarsi con me.

Tom didn't want to apologize to me.

- Perché Tom si dovrebbe scusare?
- Perché si dovrebbe scusare Tom?
- Perché Tom dovrebbe scusarsi?
- Perché dovrebbe scusarsi Tom?

Why should Tom apologize?

Dovrebbe scusarsi per essere stato maleducato con gli ospiti.

He should apologize for being rude to the guests.

- Tom non dovrà scusarsi.
- Tom non si dovrà scusare.

Tom won't have to apologize.

- Tom non voleva scusarsi.
- Tom non si voleva scusare.

Tom didn't want to apologize.

- Sapeva che doveva scusarsi.
- Sapeva che si doveva scusare.

He knew he had to apologize.

- Dovrebbe scusarsi con lei.
- Si dovrebbe scusare con lei.

He should apologize to her.

- Dovrebbe scusarsi con lui.
- Si dovrebbe scusare con lui.

She should apologize to him.

- Voleva scusarsi con lei.
- Si voleva scusare con lei.

He wanted to apologize to her.

- Voleva scusarsi con lui.
- Si voleva scusare con lui.

She wanted to apologize to him.

- Smettila di scusarti.
- La smetta di scusarsi.
- Smettetela di scusarvi.

Stop apologizing.

Scusarsi non guarirà centinaia di ustioni di secondo grado, signore.

Apologizing isn't going to heal hundreds of second-degree burns, sir.

- Tom deve scusarsi con Mary.
- Tom si deve scusare Mary.

Tom needs to apologize to Mary.

- Non deve scusarsi con lui.
- Non si deve scusare con lui.

She doesn't have to apologize to him.

O il bullo che ha imparato a scusarsi con la sua vittima.

Or look at the bully who learned to apologize to her victim.

- Dovresti scusarti con Mary
- Dovreste scusarvi con Mary
- Dovrebbe scusarsi con Mary

You should apologise to Mary.

Si disse al bambino di scusarsi per essere stato scortese con gli ospiti.

The child was told to apologize for being rude to the guests.

- Tom non deve scusarsi con me.
- Tom non si deve scusare con me.

Tom doesn't have to apologize to me.

Tom dovrebbe scusarsi con Mary per essere stato così scortese con sua madre.

Tom should apologize to Mary for being so rude to her mother.

- Tom non deve scusarsi con Mary.
- Tom non si deve scusare con Mary.

- Tom doesn't have to apologize to Mary.
- Tom doesn't have to apologise to Mary.

Tom non ha bisogno di scusarsi. Lui non ha fatto niente di male.

Tom doesn't need to apologize. He did nothing wrong.

- Penso che dovrebbe scusarsi con l'insegnante.
- Penso che si dovrebbe scusare con l'insegnante.

I think he should apologize to the teacher.

- Vai a scusarti con Tom.
- Vada a scusarsi con Tom.
- Andate a scusarvi con Tom.

Go and apologize to Tom.

- Vai a scusarti con loro.
- Vada a scusarsi con loro.
- Andate a scusarvi con loro.

Go and apologize to them.

- Vai a scusarti con lui.
- Vada a scusarsi con lui.
- Andate a scusarvi con lui.

Go and apologize to him.

- Vai a scusarti con lei.
- Vada a scusarsi con lei.
- Andate a scusarvi con lei.

Go and apologize to her.

- Devi scusarti.
- Deve scusarsi.
- Dovete scusarvi.
- Ti devi scusare.
- Si deve scusare.
- Vi dovete scusare.

You need to apologize.

- Tom pensa che Mary dovrebbe scusarsi con John.
- Tom pensa che Mary si dovrebbe scusare con Tom.

- Tom thinks Mary should apologize to John.
- Tom thinks that Mary should apologize to John.

Tom pensa che Mary dovrebbe scusarsi con John per non aver fatto quello che diceva avrebbe fatto.

- Tom thinks Mary should apologize to John for not doing what she said she'd do.
- Tom thinks that Mary should apologize to John for not doing what she said she'd do.

- Dovresti scusarti con loro.
- Ti dovresti scusare con loro.
- Dovrebbe scusarsi con loro.
- Si dovrebbe scusare con loro.
- Dovreste scusarvi con loro.

- You've got to apologize to them.
- You should apologize to them.

- Dovresti scusarti con me.
- Ti dovresti scusare con me.
- Dovreste scusarvi con me.
- Vi dovreste scusare con me.
- Dovrebbe scusarsi con me.
- Si dovrebbe scusare con me.

You should apologize to me.

- Devi scusarti con loro.
- Deve scusarsi con loro.
- Dovete scusarvi con loro.
- Ti devi scusare con loro.
- Si deve scusare con loro.
- Vi dovete scusare con loro.

You've got to apologize to them.

- Devi scusarti con lui.
- Deve scusarsi con lui.
- Dovete scusarvi con lui.
- Ti devi scusare con lui.
- Si deve scusare con lui.
- Vi dovete scusare con lui.

You've got to apologize to him.

- Devi scusarti con lei.
- Ti devi scusare con lei.
- Deve scusarsi con lei.
- Si deve scusare con lei.
- Dovete scusarvi con lei.
- Vi dovete scusare con lei.

- You should apologize to her.
- You've got to apologize to her.

- Dovresti scusarti con noi.
- Dovreste scusarvi con noi.
- Dovrebbe scusarsi con noi.
- Ti dovresti scusare con noi.
- Si dovrebbe scusare con noi.
- Vi dovreste scusare con noi.

You should apologize to us.

- Dovresti scusarti con lui.
- Dovreste scusarvi con lui.
- Dovrebbe scusarsi con lui.
- Ti dovresti scusare con lui.
- Si dovrebbe scusare con lui.
- Vi dovreste scusare con lui.

You should apologize to him.

- Dovresti scusarti con lei.
- Dovrebbe scusarsi con lei.
- Dovreste scusarvi con lei.
- Ti dovresti scusare con lei.
- Si dovrebbe scusare con lei.
- Vi dovreste scusare con lei.

You should apologize to her.

- Tutto quello che devi fare è scusarti per essere in ritardo.
- Tutto ciò che devi fare è scusarti per essere in ritardo.
- Tutto quello che deve fare è scusarsi per essere in ritardo.
- Tutto ciò che deve fare è scusarsi per essere in ritardo.
- Tutto quello che dovete fare è scusarvi per essere in ritardo.
- Tutto ciò che dovete fare è scusarvi per essere in ritardo.

All you have to do is apologize for being late.

- Non devi scusarti con me.
- Non dovete scusarvi con me.
- Non si deve scusare con me.
- Non ti devi scusare con me.
- Non vi dovete scusare con me.
- Non deve scusarsi con me.

You don't have to apologize to me.

- Non devi scusarti con Tom.
- Non ti devi scusare con Tom.
- Non deve scusarsi con Tom.
- Non si deve scusare con Tom.
- Non dovete scusarvi con Tom.
- Non vi dovete scusare con Tom.

You don't have to apologize to Tom.

- Penso che ti dovresti scusare con Tom.
- Io penso che ti dovresti scusare con Tom.
- Penso che vi dovreste scusare con Tom.
- Io penso che vi dovreste scusare con Tom.
- Penso che si dovrebbe scusare con Tom.
- Io penso che si dovrebbe scusare con Tom.
- Penso che dovresti scusarti con Tom.
- Io penso che dovresti scusarti con Tom.
- Penso che dovreste scusarvi con Tom.
- Io penso che dovreste scusarvi con Tom.
- Penso che dovrebbe scusarsi con Tom.
- Io penso che dovrebbe scusarsi con Tom.

I think you should apologize to Tom.

Molte persone, soprattutto le persone ignoranti, vogliono punirvi per aver detto la verità, per essere corretti, per essere voi. Mai scusarsi per essere corretti o per essere anni prima del vostro tempo. Se avete ragione e lo sapete, dite quello che pensate. Anche se siete una minoranza di uno, la verità è ancora la verità.

Many people, especially ignorant people want to punish you for speaking the truth, for being correct, for being you. Never appologize for being correct or for being years ahead of your time. If you’re right and you know it, speak your mind. Even if you are a minority of one, the truth is still the truth.