Translation of "Scopre" in English

Sarà furioso quando lo scopre.

He'll be furious when he finds out.

- Scopre alcuni dei segreti di sua madre.
- Lei scopre alcuni dei segreti di sua madre.

She discovers some of her mother's secrets.

Che succede se Tom lo scopre?

What if Tom finds out?

Tom sparerà a Mary se lo scopre!

Tom is going to shoot Mary if he finds out!

Ricordatevi: l'amicizia non è qualcosa che si scopre,

Because, remember, friendship is not something we discover,

La razza si scopre anche in altri modi,

The race is also discovered in other ways,

- All'inizio del film, la ragazza scopre di essere incinta del suo fidanzato nero.
- All'inizio del film, la ragazza scopre di essere incinta del suo ragazzo nero.
- All'inizio del film, la ragazza scopre di essere incinta del suo moroso nero.

At the beginning of the film, the girl discovers that she's pregnant from her black boyfriend.

Si scopre una lista di consigli alquanto bizzarra per i vostri impiegati.

you see this list of quite surprising admonitions to your employees.

E poi Malte scopre anche uova di insetti sulle foglie di cavolo.

And then Malte also discovers insect eggs on the cabbage leaves.

La gente, quando scopre che sono daltonico, mi prende sempre in giro.

People always make fun of me when they find out I'm colorblind.

Quando un astronomo scopre uno di questi, gli dà per nome un numero.

When an astronomer discovers one of these asteroids he does not give it a name, but only a number.

- Più studi, più scopri la tua ignoranza.
- Più studia, più scopre la sua ignoranza.
- Più studiate, più scoprite la vostra ignoranza.

The more you study, the more you discover your ignorance.

C'è una teoria che afferma che se mai qualcuno scopre esattamente ciò che l'Universo è e perché è qui, scomparirà immediatamente e sarà sostituito da qualcosa di ancora più bizzarro e inspiegabile. - C'è un'altra teoria che afferma che questo è già accaduto.

There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. – There is another theory which states that this has already happened.