Translation of "Ricordatevi" in English

- Si ricordi!
- Ricordatevi!

Remember!

ricordatevi che, in realtà,

just remember that you are, in fact,

- Ricordatevi!
- Ricorda!
- Ricordi!
- Ricordate!

Remember!

Ricordatevi cosa abbiamo detto prima.

Remember what we said before.

Ricordatevi, non chiedete un favore personale.

When you do this, remember, you're not asking for yourself.

Ricordatevi che quando effettuate questi test,

Keep in mind when you're running these tests,

- Ricordati tutto.
- Si ricordi tutto.
- Ricordatevi tutto.

Remember everything.

- Ricordati questo!
- Si ricordi questo!
- Ricordatevi questo!

Remember this!

Ricordatevi: l'amicizia non è qualcosa che si scopre,

Because, remember, friendship is not something we discover,

Ricordatevi che gli annunci possono diluire altri annunci.

Keep in mind that ads have the ability to dilute other ads.

E ricordatevi,non si tratta solo di velocità,

and keep in mind it's not about just how fast you move,

E infine, ricordatevi di finire la conversazione in modo positivo,

And finally, remember to finish the conversation in a positive way

- Ricordati queste regole.
- Ricordatevi queste regole.
- Si ricordi queste regole.

Remember these rules.

Perché ricordatevi che quando le aziende fanno le loro offerte

Because remember when companies are bidding

- Ricordati che sei mortale.
- Si ricordi che è mortale.
- Ricordatevi che siete mortali.

Remember that you are mortal.

- Ricordati di imbucare la lettera.
- Ricordatevi di imbucare la lettera.
- Si ricordi di imbucare la lettera.

Remember to post the letter.

- Ricordati di spegnere le luci.
- Si ricordi di spegnere le luci.
- Ricordatevi di spegnere le luci.

Remember to turn off the lights.

- Ricordati di imbucare questa lettera.
- Ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Si ricordi di imbucare questa lettera.

Remember to mail this letter.

- Ricorda l'anno scorso.
- Ricordate l'anno scorso.
- Ricordi l'anno scorso.
- Ricordati l'anno scorso.
- Si ricordi l'anno scorso.
- Ricordatevi l'anno scorso.

Remember last year.

- Per piacere, ricordati di imbucare questa lettera.
- Per favore, ricordati di imbucare questa lettera.
- Per piacere, ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Per favore, ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Per piacere, si ricordi di imbucare questa lettera.
- Per favore, si ricordi di imbucare questa lettera.

Please remember to mail this letter.

- Ricordati di chiudere la porta a chiave.
- Si ricordi di chiudere la porta a chiave.
- Ricordatevi di chiudere la porta a chiave.

- Remember to lock the door.
- Don't forget to lock the door.

- Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.
- Ricordatevi che siamo tutti sulla stessa barca.
- Si ricordi che siamo tutti sulla stessa barca.

- Remember that we are all in the same boat.
- Don't forget that all of us are in the same boat.
- Remember that we're all in the same boat.

- Per piacere, ricordati di svegliarmi alle sette domattina.
- Per favore, ricordati di svegliarmi alle sette domattina.
- Per piacere, ricordatevi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per favore, ricordatevi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per piacere, si ricordi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per favore, si ricordi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per piacere, ricordati di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per favore, ricordati di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per piacere, ricordatevi di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per favore, ricordatevi di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per piacere, si ricordi di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per favore, si ricordi di svegliarmi alle sette domani mattina.

Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.