Translation of "Scopo" in English

- Con che scopo?
- A che scopo?

With what purpose?

- È inutile.
- È senza scopo.
- È privo di scopo.
- È priva di scopo.

It's pointless.

- Ha ottenuto il suo scopo.
- Lui ha ottenuto il suo scopo.
- Ottenne il suo scopo.
- Lui ottenne il suo scopo.

He achieved his purpose.

Per quale scopo?

For what purpose?

Avevamo un solo scopo:

We had only one objective:

A scopo puramente illustrativo,

Purely for the purposes of illustration,

Serve al nostro scopo.

It serves our purpose.

Hanno raggiunto lo scopo.

They attained their goal.

Qual era lo scopo?

What was the purpose?

- A quale scopo?
- A quale proposito?
- Per quale scopo?
- Per quale proposito?

For what purpose?

- Questo è inutile.
- Questo è senza scopo.
- Questo è privo di scopo.

This is pointless.

- Qual è il tuo scopo su Tatoeba?
- Qual è il suo scopo su Tatoeba?
- Qual è il vostro scopo su Tatoeba?

What's your aim in Tatoeba?

- Qual è lo scopo del tuo viaggio?
- Qual è lo scopo del suo viaggio?
- Qual è lo scopo del vostro viaggio?

What's the purpose of your trip?

- Sta insegnando a scopo di esame.
- Lui sta insegnando a scopo di esame.

He's teaching to the test.

Qual è il nostro scopo?

What was our purpose?

Qual è il mio scopo?

What is my purpose?

Tutti dovrebbero avere uno scopo.

Everybody should have a purpose.

Qual è il suo scopo?

What is his goal?

Qual è il loro scopo?

What's their purpose?

Sentono di avere uno scopo,

It gives them purpose,

Hai ottenuto il tuo scopo?

Did you accomplish your purpose?

- Qual è lo scopo di tutto questo trambusto?
- Qual è lo scopo di tutto questo fracasso?
- Qual è lo scopo di tutto questo subbuglio?

What's the purpose of all this commotion?

Aveva una storia, aveva uno scopo.

had a story, had a purpose.

A quale scopo serve la musica?

why do we have music?

Sta insegnando a scopo di esame.

He's teaching to the test.

Questa intervista ha uno scopo diverso.

This interview has a different purpose.

Quale è il suo vero scopo?

What's your real purpose?

E di cercare il vostro scopo.

and finding purpose.

Qual è lo scopo di questo?

What is the purpose of this?

Fu un'immersione completa, allo scopo, totalmente personale,

totally just self-immersion, really for the selfish reason of ...

Qual è lo scopo del mio essere?

What is the purpose of my human?

Qual era lo scopo del mio essere?

What was the purpose of my human?

Finché non hanno altro scopo nella vita

so long as they lack any purpose in life

Con lo scopo di rispondere alla domanda:

With the goal of answering one question:

Qual è lo scopo della tua visita?

What's the purpose of your visit?

Lo scopo del cuore è pompare sangue.

The purpose of the heart is to pump blood.

Quale era lo scopo di tutto questo?

What was the purpose of all this?

Quale è lo scopo del suo viaggio?

What's the purpose of your trip?

Quale è lo scopo della sua visita?

What's the purpose of your visit?

E trovare lo scopo della nostra vita.

and about finding purpose.

- Abbiamo creato l'istituto allo scopo di facilitare la ricerca.
- Abbiamo fondato l'istituto allo scopo di facilitare la ricerca.

We have established the institute with a view to facilitating the research.

- È andata in Italia con lo scopo di studiare musica.
- È andata in Italia con lo scopo di studiare la musica.
- Lei è andata in Italia con lo scopo di studiare musica.
- Lei è andata in Italia con lo scopo di studiare la musica.
- Andò in Italia con lo scopo di studiare musica.
- Andò in Italia con lo scopo di studiare la musica.
- Lei andò in Italia con lo scopo di studiare musica.
- Lei andò in Italia con lo scopo di studiare la musica.

She went to Italy for the purpose of studying music.

Con lo scopo di spuntarne uno a settimana.

with the goal of checking off just one thing a week.

Valore, eroismo, un senso di appartenenza, uno scopo,

significance, heroism, a sense of belonging and purpose,

Lo scopo del pensiero è smettere di pensare.

The purpose of thinking is to stop thinking.

Gentilezza, curiosità, empatia, la presenza di uno scopo.

Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

Almeno la falena ha raggiunto il suo scopo.

At least the moth fulfilled his purpose...

Tom non sembrava capire lo scopo del progetto.

Tom didn't seem to understand the project's purpose.

Voglio realizzare il mio scopo passo dopo passo.

I will accomplish my purpose step by step.

Qual è lo scopo principale di questo progetto?

What is the main goal of this project?

Una vita senza scopo è una morte precoce.

A pointless life is a premature death.

Qual è lo scopo centrale di questo piano?

What is the central aim of this plan?

E tutte dicono di avere lo stesso scopo.

And all of them say they serve the same purpose.

Stai adottando queste frasi allo scopo di correggerle?

Have you been adopting sentences in order to correct them?

- Il suo scopo nella vita è quello di risparmiare denaro.
- Il suo scopo nella vita è quello di risparmiare soldi.

His aim in life is to save money.

- È andata a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.
- Lei è andata a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.
- Andò a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.
- Lei andò a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.

She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.

- È venuta in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.
- Lei è venuta in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.
- Venne in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.
- Lei venne in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.

She came to Japan for the purpose of studying Japanese.

- Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare musica.
- Sono venuta in questo paese con lo scopo di studiare musica.
- Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare la musica.
- Sono venuta in questo paese con lo scopo di studiare la musica.

I came to this country for the purpose of studying music.

Abbiamo creato l'istituto allo scopo di facilitare la ricerca.

We have established the institute with a view to facilitating the research.

Fare soldi è il suo scopo principale nella vita.

Making money is his main purpose in life.

Questa gabbia ha lo scopo di proteggere dagli squali?

Is this cage meant to protect against sharks?

Ma quando diciamo che questo è il loro scopo,

but when we say that that is her purpose,

Che è lo scopo di questa tipologia di metodi.

that is the purpose of these kinds of methods.

Il suo scopo nella vita era diventare un musicista.

His object in life was to become a musician.

- È andata a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo lavoro.
- Lei è andata a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo lavoro.
- È andata a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo impiego.
- Lei è andata a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo impiego.
- Andò a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo impiego.
- Lei andò a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo impiego.
- Andò a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo lavoro.
- Lei andò a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo lavoro.

She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.

Perché ho uno scopo grande, quello di parlare con voi.

because I have a big goal: that is, to talk with you.

Lo scopo di questo esercizio non era guardare la scultura.

this exercise was not about looking at sculpture.

Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.

He has only one aim in life, to make money.

Entrare in un'università non è lo scopo della mia vita.

Entering a university is not the purpose of my life.

Servire la gente è il suo unico scopo di vita.

Serving people is his sole purpose in life.

Ho raccolto esempi con lo scopo di creare un dizionario.

I have gathered examples with the object of making a dictionary.

Ma il vero scopo di D&D è di essere

But the real point of D&D is, like,

Lo scopo di questa sfida è di intrattenere il pubblico.

The purpose of this challenge is to entertain the public.

Non devi perdere di vista il tuo scopo nella vita.

You must not lose sight of your goal in life.

È legale cacciare a scopo ricreativo i canguri in Austria?

Is it legal to recreationally hunt kangaroos in Austria?

Il cui scopo è quello di ravvivare l'impatto negativo del ponte.

that tries to turn the negative impact of the bridge into a positive.

Il loro scopo non era rendere Fiona il più normale possibile;

Their goal wasn't to make Fiona as normal as possible;

Il suo scopo era di indagare le caratteristiche mentali degli isolani".

His brief was to investigate the mental characteristics of the islanders.

Tom non riusciva a capire quale fosse lo scopo della missione.

Tom couldn't understand what the purpose of the mission was.

Lei si distingue dalle altre nel fatto di avere uno scopo.

She differs from the others in that she has a goal.

Il consumo è l'unico fine e scopo di tutta la produzione.

Consumption is the sole end and purpose of all production.

Il consiglio successivo è avere uno scopo e una direzione nella vita.

Next is having a purpose and life direction is fantastic for you.

E a che scopo dovrei andare a scuola, imparando nozioni su nozioni,

And what is the point of learning facts in the school system

Cecile è in pensione, ma ha trovato un nuovo scopo nella vita

Cecile is retired, but she had found a new purpose in life,

Eppure, ogni artista lavora allo scopo di comunicare qualcosa che è vero.

And yet every artist works in pursuit of communicating something that's true.

Lei è andata in Italia con lo scopo di studiare la musica.

- She went to Italy to study music.
- She went to Italy for the purpose of studying music.

- Qual è lo scopo di questa cosa?
- A cosa serve questa cosa?

- What is this thing used for?
- What's this thing used for?

è che lo scopo delle corporazioni non è solo di arricchire gli azionisti.

is the purpose of the corporation is not merely to enrich shareholders.

- Lo scopo di Tom all'università è laurearsi.
- L'obiettivo di Tom all'università è laurearsi.

Tom's purpose in college is to get a degree.

Lo scopo dell'istruzione è quello di sostituire una mente vuota con una aperta.

Education's purpose is to replace an empty mind with an open one.

Qual è lo scopo della conoscenza se non puoi condividerla con gli altri?

What's the point of knowledge if you can't share it with others?

Lo scopo di questo gioco è di fare esplodere tutte le bombe sullo schermo.

The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.