Translation of "Scontato" in English

- Dà tutto per scontato.
- Lei dà tutto per scontato.

She takes everything for granted.

Non è scontato.

is not a given.

Questo dovrebbe essere scontato.

This shouldn't be controversial.

Il prezzo può essere scontato?

Can the price be discounted?

Tom dà tutto per scontato.

Tom takes everything for granted.

Presi per scontato che avrebbe acconsentito.

I took it for granted that he would consent.

Niente può essere dato per scontato.

Nothing can be taken for granted.

Ho dato per scontato che sarebbe venuta.

I took it for granted that she would come.

Davo per scontato che ti saresti aggregato.

I took it for granted that you would join.

Demmo per scontato che lui ci avrebbe aiutato.

We took it for granted that he would help us.

Do per scontato che le persone siano oneste.

I take it for granted that people are honest.

Do per scontato che la mia risposta sia corretta.

I take for granted that my answer is correct.

Ho dato per scontato che tu fossi conscio del pericolo.

I took it for granted that you were aware of the danger.

Do per scontato il fatto che sei d'accordo con me.

I take for granted that you agree with me.

Nei dizionari bilingue si dà per scontato che le due lingue siano completamente equivalenti.

In bilingual dictionaries it's assumed that both languages are completely equivalent.