Translation of "Schizzinoso" in English

È schizzinoso.

- He's fastidious.
- He's particular.

Tom è schizzinoso.

- Tom is finicky.
- Tom is fussy.

Tom non è schizzinoso.

- Tom isn't picky.
- Tom isn't fussy.

Smettila di fare lo schizzinoso.

Stop being so picky.

- Tom è esigente.
- Tom è schizzinoso.

- Tom is fussy.
- Tom is picky.

- Tom è sprezzante.
- Tom è schizzinoso.

- Tom is finicky.
- Tom is fussy.

Quel vecchio per il cibo è schizzinoso.

That old man is a fussy eater.

Tom è schizzinoso con quello che mangia.

Tom is a picky eater.

Io penso che tu sia troppo schizzinoso.

I think you're too picky.

Non è schizzinoso su quello che mangia.

He isn't picky about what he eats.

- Tom non è esigente.
- Tom non è schizzinoso.

- Tom isn't picky.
- Tom isn't fussy.

Tom è schizzinoso riguardo a ciò che mangia.

Tom is particular about what he eats.

- È esigente.
- È meticoloso.
- È pignolo.
- È schizzinoso.

He's particular.

- È piuttosto esigente, vero?
- È piuttosto schizzinoso, vero?

He's quite fussy, isn't he?

Tom è molto schizzinoso riguardo a ciò che mangia.

Tom is very particular about what he eats.

- Penso che Tom sia schizzinoso.
- Io penso che Tom sia schizzinoso.
- Penso che Tom sia un perfettino.
- Io penso che Tom sia un perfettino.

- I think Tom is finicky.
- I think that Tom is finicky.

Quando cerchi il cibo nella natura non puoi fare lo schizzinoso!

[Bear] When foraging for food in the wild you can't be picky!

- È esigente, vero?
- È difficile da accontentare, vero?
- È schizzinoso, vero?

He's fussy, isn't he?

- Tom è troppo esigente.
- Tom è troppo schizzinoso.
- Tom è troppo difficile.

Tom is too picky.

- Tom non è esigente.
- Tom non è schizzinoso.
- Tom non è difficile.

Tom isn't picky.

- Tom è esigente, vero?
- Tom è difficile da accontentare, vero?
- Tom è schizzinoso, vero?

Tom's fussy, isn't he?

- Tom sembra esigente.
- Tom sembra difficile da accontentare.
- Tom sembra schizzinoso.
- Tom sembra meticoloso.
- Tom sembra pignolo.
- Tom sembra puntiglioso.

Tom seems fussy.

- È molto esigente.
- È molto difficile da accontentare.
- È molto schizzinoso.
- È molto meticoloso.
- È molto puntiglioso.
- È molto pignolo.

He's very fussy.

- Tom pensa che io sia troppo difficile.
- Tom pensa che io sia troppo esigente.
- Tom pensa che io sia troppo schizzinoso.
- Tom pensa che io sia troppo schizzinosa.

- Tom thinks I'm too picky.
- Tom thinks that I'm too picky.

- Penso che tu sia troppo difficile.
- Io penso che tu sia troppo difficile.
- Penso che lei sia troppo difficile.
- Io penso che lei sia troppo difficile.
- Penso che voi siate troppo difficili.
- Io penso che voi siate troppo difficili.
- Penso che tu sia troppo esigente.
- Io penso che tu sia troppo esigente.
- Penso che lei sia troppo esigente.
- Io penso che lei sia troppo esigente.
- Penso che voi siate troppo esigenti.
- Io penso che voi siate troppo esigenti.
- Penso che tu sia troppo schizzinoso.
- Penso che tu sia troppo schizzinosa.
- Io penso che tu sia troppo schizzinoso.
- Io penso che tu sia troppo schizzinosa.
- Io penso che lei sia troppo schizzinoso.
- Io penso che lei sia troppo schizzinosa.
- Penso che lei sia troppo schizzinoso.
- Penso che lei sia troppo schizzinosa.
- Penso che voi siate troppo schizzinosi.
- Io penso che voi siate troppo schizzinosi.
- Penso che voi siate troppo schizzinose.
- Io penso che voi siate troppo schizzinose.
- Penso che siate troppo difficili.
- Io penso che siate troppo difficili.
- Penso che siate troppo esigenti.
- Penso che siate troppo schizzinosi.
- Penso che siate troppo schizzinose.

I think you're too picky.

- Sono minuzioso.
- Io sono minuzioso.
- Sono minuziosa.
- Io sono minuziosa.
- Sono meticoloso.
- Io sono meticoloso.
- Sono meticolosa.
- Io sono meticolosa.
- Sono puntiglioso.
- Io sono puntiglioso.
- Sono puntigliosa.
- Io sono puntigliosa.
- Sono schizzinoso.
- Io sono schizzinosa.
- Sono un perfettino.
- Io sono un perfettino.
- Sono perfettina.
- Io sono perfettina.

- I'm finicky.
- I'm fussy.
- I'm picky.