Translation of "Schifo" in English

- Fai davvero schifo.
- Tu fai davvero schifo.
- Fa davvero schifo.
- Lei fa davvero schifo.
- Fate davvero schifo.
- Voi fate davvero schifo.

You really suck.

- Fa schifo.
- Quello fa schifo.

- That sucks.
- That blows.

- Tutto fa schifo.
- Fa tutto schifo.

Everything sucks.

- Quello fa così schifo.
- Quella fa così schifo.
- Fa così schifo.

That sucks so much.

Facciamo schifo.

We suck.

Fai schifo.

- You're disgusting.
- You're obnoxious.
- You suck.

Che schifo!

How disgusting!

Che schifo.

What a dump.

- Essere soli fa schifo.
- Essere sole fa schifo.

Being alone sucks.

- Fa davvero schifo tutto!
- Fa veramente schifo tutto!

Everything really sucks!

L'amore fa schifo.

Love sucks.

Ma che schifo!

- Disgusting!
- How disgusting!
- Gross!
- Yuck!

Fai davvero schifo.

You really suck.

Berlusconi fa schifo.

Berlusconi sucks.

Che schifo, ragazzi!

That sucks, guys!

Questo fa schifo.

This sucks.

- Fare i bagagli fa schifo.
- Preparare i bagagli fa schifo.

Packing sucks.

- Il tuo discorso ha fatto schifo.
- Il suo discorso ha fatto schifo.
- Il vostro discorso ha fatto schifo.

- You bombed your speech.
- Your speech sucked.

- Ci stai dicendo che fai schifo?
- Ci state dicendo che fate schifo?
- Ci sta dicendo che fa schifo?

Are you telling us you suck?

La scuola fa schifo.

- School sucks.
- School sucks!

Gli unicorni fanno schifo.

Unicorns suck.

La matematica fa schifo.

Math sucks.

La vita fa schifo.

Life sucks.

È tutto uno schifo?

Is it all terrible?

Questo fa proprio schifo.

This sucks big time.

Fa schifo, buttalo via.

It's junk. Throw it away.

Questo film fa schifo!

That movie stinks!

- La matematica non fa schifo, tu sì.
- La matematica non fa schifo, voi sì.
- La matematica non fa schifo, lei sì.

Math doesn't suck, you do.

Che schifo di tempo oggi.

It is terrible weather today.

Fa schifo quando nessuno risponde.

It sucks when no one replies back.

Faccio così schifo a riguardo.

I'm so bad at it.

La mia grammatica fa schifo.

My grammar sucks.

- Tom fa schifo.
- Tom succhia.

Tom sucks.

Le scuole di lingua fanno schifo.

Language schools suck.

- Che postaccio.
- Che schifo.
- Che orrore.

What a dump.

- Ma che schifo!
- Disgustoso!
- Disgustosa!
- Disgustosi!
- Disgustose!

Disgusting!

La mia connessione ad Internet fa schifo.

My internet sucks.

Questo stivale fa schifo perché proviene dalla Cina.

This boot is crap because it's from China.

La relazione di Sami e Layla fa schifo.

Sami and Layla's relationship sucks.

Ad essere del tutto sinceri, fai schifo a calcio.

To be absolutely truthful, you suck at football.

Le mie scarpe da tennis puzzano da fare schifo!

My sneakers stink to high heaven!

- Berlusconi fa schifo.
- Berlusconi è un pezzo di merda.

- Berlusconi sucks.
- Berlusconi is a piece of shit.

- Che schifo di tempo oggi.
- C'è un tempo terribile oggi.

- It is terrible weather today.
- The weather is terrible today.

- Tutta la squadra fa schifo, ma Tom è il peggiore di tutti.
- Tutta la squadra fa schifo, però Tom è il peggiore di tutti.

The whole team sucks, but Tom is the worst of them all.

E con un tono che suonava come "lo so che è uno schifo".

and with a tone that communicated, "I understand how messed up this is."

- Tom è ricco sfondato.
- Tom è dannatamente ricco.
- Tom è ricco da far schifo.

Tom is filthy rich.

E poi, nel bel mezzo di un magnifico pasto, ha iniziato a ruttare! Che schifo!

And then, in the middle of a magnificent meal, he started belching! How disgusting!

- Tom è dannatamente ricco ora.
- Tom è dannatamente ricco adesso.
- Tom è ricco sfondato ora.
- Tom è ricco sfondato adesso.
- Tom è ricco da far schifo ora.
- Tom è ricco da far schifo adesso.

Tom is filthy rich now.

- La chimica non è l'unica cosa che fa schifo.
- La chimica non è l'unica cosa che puzza.

Chemistry isn't the only thing that stinks.