Translation of "Salvare" in English

- Devi salvare Tom.
- Tu devi salvare Tom.
- Deve salvare Tom.
- Lei deve salvare Tom.
- Dovete salvare Tom.
- Voi dovete salvare Tom.

You must save Tom.

- Riesci a salvare Tom?
- Riesce a salvare Tom?
- Riuscite a salvare Tom?

Can you save Tom?

- Dobbiamo salvare Tom.
- Noi dobbiamo salvare Tom.

We have to save Tom.

- Vuoi salvarli?
- Vuoi salvarle?
- Vuole salvarli?
- Vuole salvarle?
- Volete salvarli?
- Volete salvarle?
- Li vuoi salvare?
- Le vuoi salvare?
- Li vuole salvare?
- Le vuole salvare?
- Li volete salvare?
- Le volete salvare?

Do you want to save them?

- Devi salvarli.
- Devi salvarle.
- Li devi salvare.
- Le devi salvare.
- Deve salvarli.
- Deve salvarle.
- Li deve salvare.
- Le deve salvare.
- Dovete salvarli.
- Dovete salvarle.
- Li dovete salvare.
- Le dovete salvare.

You must save them.

- Possiamo salvare il pianeta?
- Noi possiamo salvare il pianeta?
- Riusciamo a salvare il pianeta?

Can we save the planet?

- Non possiamo salvare tutti.
- Noi non possiamo salvare tutti.
- Non riusciamo a salvare tutti.
- Noi non riusciamo a salvare tutti.

We can't save everyone.

- Voglio solo salvare il pianeta.
- Io voglio solo salvare il pianeta.
- Voglio solamente salvare il pianeta.
- Io voglio solamente salvare il pianeta.
- Voglio soltanto salvare il pianeta.
- Io voglio soltanto salvare il pianeta.

I just want to save the planet.

- Ti aiuteremo a salvare Tom.
- Noi ti aiuteremo a salvare Tom.
- Vi aiuteremo a salvare Tom.
- Noi vi aiuteremo a salvare Tom.
- La aiuteremo a salvare Tom.
- Noi la aiuteremo a salvare Tom.

We'll help you rescue Tom.

- Dobbiamo salvare l'ambiente dall'inquinamento.
- Noi dobbiamo salvare l'ambiente dall'inquinamento.

We must rescue the environment from pollution.

- Come possiamo salvare Tom?
- Noi come possiamo salvare Tom?

How can we save Tom?

- Vuole salvare il pianeta.
- Lei vuole salvare il pianeta.

She wants to save the planet.

- Siamo riusciti a salvare Tom.
- Abbiamo potuto salvare Tom.

We were able to save Tom.

- Puoi salvarli?
- Puoi salvarle?
- Può salvarli?
- Può salvarle?
- Potete salvarli?
- Potete salvarle?
- Li puoi salvare?
- Le puoi salvare?
- Li potete salvare?
- Le potete salvare?
- Li può salvare?
- Le può salvare?
- Riesci a salvarli?
- Riesci a salvarle?
- Riesce a salvarli?
- Riesce a salvarle?
- Riuscite a salvarli?
- Riuscite a salvarle?
- Li riesci a salvare?
- Le riesci a salvare?
- Li riesce a salvare?
- Le riesce a salvare?
- Li riuscite a salvare?
- Le riuscite a salvare?

Can you save them?

Dobbiamo salvare Tom.

We have to save Tom.

- Puoi salvarlo?
- Può salvarlo?
- Potete salvarlo?
- Riesci a salvarlo?
- Riesce a salvarlo?
- Riuscite a salvarlo?
- Lo puoi salvare?
- Lo può salvare?
- Lo potete salvare?
- Lo riesci a salvare?
- Lo riesce a salvare?
- Lo riuscite a salvare?

Can you save him?

- Puoi salvarla?
- Può salvarla?
- Potete salvarla?
- La puoi salvare?
- La può salvare?
- La potete salvare?
- Riesci a salvarla?
- Riesce a salvarla?
- Riuscite a salvarla?
- La riesci a salvare?
- La riesce a salvare?
- La riuscite a salvare?

Can you save her?

- Devi salvarlo.
- Tu devi salvarlo.
- Deve salvarlo.
- Lei deve salvarlo.
- Dovete salvarlo.
- Voi dovete salvarlo.
- Lo devi salvare.
- Tu lo devi salvare.
- Lo deve salvare.
- Lei lo deve salvare.
- Lo dovete salvare.
- Voi lo dovete salvare.

You must save him.

- Devi salvarla.
- Tu devi salvarla.
- Deve salvarla.
- Lei deve salvarla.
- Dovete salvarla.
- Voi dovete salvarla.
- La devi salvare.
- Tu la devi salvare.
- La deve salvare.
- Lei la deve salvare.
- La dovete salvare.
- Voi la dovete salvare.

You must save her.

- Sono venuto a salvare Tom.
- Sono venuta a salvare Tom.

I've come to save Tom.

- Dobbiamo salvarli.
- Dobbiamo salvarle.
- Li dobbiamo salvare.
- Le dobbiamo salvare.

We've got to rescue them.

- Ho provato a salvare Tom.
- Io ho provato a salvare Tom.
- Ci ho provato a salvare Tom.
- Io ci ho provato a salvare Tom.

I tried to save Tom.

- Possiamo salvarli?
- Possiamo salvarle?
- Li possiamo salvare?
- Le possiamo salvare?
- Riusciamo a salvarli?
- Riusciamo a salvarle?
- Li riusciamo a salvare?
- Le riusciamo a salvare?

Can we save them?

- Solo un miracolo può salvare Tom.
- Soltanto un miracolo può salvare Tom.
- Solamente un miracolo può salvare Tom.

Only a miracle can save Tom.

- Tom ha promesso di salvare Mary.
- Tom promise di salvare Mary.

Tom vowed to rescue Mary.

- Tom ha cercato di salvare Mary.
- Tom cercò di salvare Mary.

Tom tried to save Mary.

E persino salvare vite.

and even save lives.

Salvare miliardi di vite,

Saving the lives of billions,

Perché salvare le lingue?

Why save languages?

Non lo poteva salvare.

She couldn't save him.

- Pensano di poter salvare il mondo.
- Pensano di potere salvare il mondo.
- Pensano di riuscire a salvare il mondo.

- They think that they can save the world.
- They think they can save the world.

- Devi lavorare per salvare il tuo matrimonio.
- Devi lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il suo matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Dovete lavorare per salvare il vostro matrimonio.

You need to work on saving your marriage.

- Possiamo salvarlo?
- Lo possiamo salvare?
- Riusciamo a salvarlo?
- Lo riusciamo a salvare?

Can we save him?

- Possiamo salvarla?
- La possiamo salvare?
- Riusciamo a salvarla?
- La riusciamo a salvare?

Can we save her?

- Devi salvarmi.
- Mi devi salvare.
- Deve salvarmi.
- Mi deve salvare.
- Dovete salvarmi.

You must save me.

- Pensa di poter salvare il mondo.
- Pensa di potere salvare il mondo.

He thinks he can save the world.

- È stato mandato a salvare la principessa.
- Lui è stato mandato a salvare la principessa.
- Fu mandato a salvare la principessa.
- Lui fu mandato a salvare la principessa.

He was sent to save the princess.

- Tom è morto provando a salvare Mary.
- Tom morì provando a salvare Mary.

- Tom died trying to rescue Mary.
- Tom died trying to save Mary.

- C'è ancora tempo per salvare Sami.
- C'è ancora del tempo per salvare Sami.

There is still time to save Sami.

Ha dovuto salvare la principessa.

He had to save the princess.

Questo potrebbe salvare molte vite.

This could save many lives.

Sto cercando di salvare Tom.

I'm trying to save Tom.

Farò tutto per salvare Tom.

I'll do whatever it takes to save Tom.

Salvare Tom non sarà facile.

Rescuing Tom won't be easy.

- Dobbiamo salvarla.
- La dobbiamo salvare.

We've got to rescue her.

- Avrei potuto salvare la vita a Tom.
- Io avrei potuto salvare la vita a Tom.
- Avrei potuto salvare la vita di Tom.

- I could have saved Tom's life.
- I could've saved Tom's life.

- Non posso salvarti.
- Io non posso salvarti.
- Non posso salvarvi.
- Io non posso salvarvi.
- Non posso salvarla.
- Io non posso salvarla.
- Non ti posso salvare.
- Io non ti posso salvare.
- Non vi posso salvare.
- Io non vi posso salvare.
- Non la posso salvare.
- Io non la posso salvare.
- Non riesco a salvarti.
- Io non riesco a salvarti.
- Non riesco a salvarvi.
- Io non riesco a salvarvi.
- Non riesco a salvarla.
- Io non riesco a salvarla.
- Non ti riesco a salvare.
- Io non ti riesco a salvare.
- Non vi riesco a salvare.
- Io non vi riesco a salvare.
- Non la riesco a salvare.
- Io non la riesco a salvare.

I can't save you.

- Devi salvarci.
- Ci devi parlare.
- Ci deve salvare.
- Deve salvarci.
- Dovete salvarci.
- Ci dovete salvare.

You must save us.

- Non ero in grado di salvare Tom.
- Io non ero in grado di salvare Tom.

I was unable to save Tom.

- Si è sacrificata per salvare la sua famiglia.
- Si sacrificò per salvare la sua famiglia.

She sacrificed herself to save her family.

salvare vite in qualche Paese africano,

saving lives somewhere in Africa,

Salvare animali ti rafforzerà il cuore.

Rescue animals, it will strengthen your heart.

La medicina può salvare le vite.

Medical science can save lives.

Non c'è modo di salvare tutti.

There's no way to save everybody.

Sami doveva salvare il suo matrimonio.

Sami had to save his marriage.

- Sto provando a salvare la vita di Tom.
- Sto cercando di salvare la vita di Tom.

I'm trying to save Tom's life.

- Non riusciva a salvarla.
- Non la riusciva a salvare.
- Non poteva salvarla.
- Non la poteva salvare.

He couldn't save her.

- Non poteva salvarlo.
- Non lo poteva salvare.
- Non riusciva a salvarlo.
- Non lo riusciva a salvare.

She couldn't save him.

- Tom ha provato a salvare la vita a Mary.
- Tom provò a salvare la vita a Mary.

Tom tried to save Mary's life.

- Tom ha fatto del suo meglio per salvare Mary.
- Tom fece del suo meglio per salvare Mary.

Tom did his best to rescue Mary.

- Tom ha sacrificato la sua vita per salvare Mary.
- Tom sacrificò la sua vita per salvare Mary.

Tom sacrificed his life to save Mary.

- Possiamo ancora salvare il mondo o è troppo tardi?
- Riusciamo ancora a salvare il mondo o è troppo tardi?
- Possiamo ancora salvare il mondo oppure è troppo tardi?
- Riusciamo ancora a salvare il mondo oppure è troppo tardi?

Can we still save the world, or is it too late?

Solo la pace può salvare il mondo.

Only peace can save the world.

Per salvare l'accampamento combatteranno con grande valore.

They will fight with great courage to protect the encampment.

Sami può salvare la vita di Layla.

Sami can save Layla's life.

- Avrebbe potuto salvarsi.
- Si sarebbe potuto salvare.

He could've saved himself.

- Hanno deciso di tornare indietro nel tempo per salvare Tom.
- Loro hanno deciso di tornare indietro nel tempo per salvare Tom.
- Decisero di tornare indietro nel tempo per salvare Tom.
- Loro decisero di tornare indietro nel tempo per salvare Tom.

They decided to travel back in time to save Tom.

- Solo un intervento immediato può salvare la vita del paziente.
- Soltanto un intervento immediato può salvare la vita del paziente.
- Solamente un intervento immediato può salvare la vita del paziente.

Only an immediate operation can save the patient's life.

- Penso che tutti debbano sforzarsi per salvare la natura.
- Io penso che tutti debbano sforzarsi per salvare la natura.

I think that everyone has to make efforts to save nature.

Ma le fate non poterono salvare quella foresta

But the fairies couldn't save that forest,

Casi come questi possono salvare milioni di vite

Now, cases like these can save millions of lives

Così cercavamo di salvare la teoria dell'impatto gigante.

So we were trying to rescue the giant impact theory.

Possiamo salvare la democrazia da chi l'ha sequestrata.

We can recover democracy from the people who have captured it.

Chi è stato mandato a salvare la principessa?

Who was sent to save the princess?

Dio ha scelto di salvare soltanto alcuni individui.

God has chosen to save only a few individuals.

Tom sapeva che non avrebbe potuto salvare Mary.

Tom knew he couldn't save Mary.

Farò tutto quello che serve per salvare Tom.

I'll do whatever it takes to save Tom.

Tom ha donato la vita per salvare Mary.

Tom sacrificed his own life to save Mary.

Per salvare il nostro ambiente e le nostre risorse

to help save our environment and resources

Anche se era troppo tardi per salvare suo padre,

Even though it was too late for my dad to save his,

Il semplice contatto basta a salvare la sua vita.

Simple contact is enough to save his life.

Il tuo unico dovere è salvare i tuoi sogni.

Your only duty is to save your dreams.

- Andrew Johnson ha dovuto fuggire da casa sua per salvare la vita.
- Andrew Johnson dovette fuggire da casa sua per salvare la vita.

Andrew Johnson had to flee his home to save his life.

Gli ambientalisti si impegnano per salvare i rinoceronti selvaggi rimasti.

Conservationists are stepping up efforts to rescue the remaining wild rhinos.

Il dottore ha provato duramente a salvare il ragazzo ferito.

The doctor tried hard to save the wounded boy.

Abbiamo fatto tutto quello che potevamo per salvare il ragazzo.

We did everything we could to save the boy.

Volevo vedere se c'era la possibilità di salvare il festival.

I wanted to see if there was a chance to save the festival.

Lui ha donato il suo sangue per salvare la sorella.

He gave blood in order to save his sister.

Ha rischiato la sua vita per salvare il suo bambino.

She risked her life to save her child.

- Bill si è tuffato nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.
- Bill si tuffò nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.

Bill dived into the river to save the drowning child.

- Tom è morto mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom è morto mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.

Tom died trying to save a child from a burning building.

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

What's the fastest way down this cliff, so we can rescue Dana?