Translation of "Rifiutati" in English

- Hanno detto che si sentivano rifiutati.
- Hanno detto che si sentivano rifiutate.
- Dissero che si sentivano rifiutati.
- Dissero che si sentivano rifiutate.

- They said that they felt rejected.
- They said they felt rejected.

- Vi siete rifiutati di pagare.
- Vi siete rifiutate di pagare.

You refused to pay.

Avrei attraversato anche l'Ifasi se non vi foste rifiutati per la paura ...

I would have crossed the Hyphasis too if you hadn’t cowered in fear…

- Li ho rifiutati.
- Le ho rifiutate.
- Li ho respinti.
- Le ho respinte.

I turned them down.

Tutti i lavori, ai quali aspiravo io, mi sono stati successivamente rifiutati per colpa dell'emofilia.

All the jobs I aspired to were denied to me due to my haemophilia.

- Ci siamo rifiutati di accettare le dimissioni di Tom.
- Noi ci siamo rifiutati di accettare le dimissioni di Tom.
- Ci rifiutammo di accettare le dimissioni di Tom.
- Noi ci rifiutammo di accettare le dimissioni di Tom.

We refused to accept Tom's resignation.

- Si sono rifiutati di arruolarsi nell'esercito.
- Si sono rifiutate di arruolarsi nell'esercito.
- Si rifiutarono di arruolarsi nell'esercito.

They refused to join the army.

- Si sono rifiutati di cambiare idea.
- Si sono rifiutate di cambiare idea.
- Si rifiutarono di cambiare idea.

They refused to change their minds.

- Rifiutati di non ricevere alcuna risposta.
- Rifiutatevi di non ricevere alcuna risposta.
- Si rifiuti di non ricevere alcuna risposta.

Refuse to take no answer.

Dei componenti dell'Opera statale di Baviera si sono rifiutati di andare in Giappone per la paura di radiazioni da Fukushima.

Members of the Bavarian State Opera have refused to come to Japan because of fear of radiation from Fukushima.

- Tom e Mary si sono rifiutati di firmare i loro nomi.
- Tom e Mary si rifiutarono di firmare i loro nomi.

Tom and Mary refused to sign their names.

- Si sono rifiutati di pubblicare il mio libro.
- Si sono rifiutate di pubblicare il mio libro.
- Si rifiutarono di pubblicare il mio libro.

They refused to publish my book.

- Si è rifiutato di pagare.
- Si rifiutò di pagare.
- Si è rifiutata di pagare.
- Lei si è rifiutata di pagare.
- Lei si rifiutò di pagare.
- Lei si è rifiutato di pagare.
- Ti sei rifiutato di pagare.
- Ti sei rifiutata di pagare.
- Vi siete rifiutati di pagare.
- Voi vi siete rifiutati di pagare.
- Vi siete rifiutate di pagare.
- Voi vi siete rifiutate di pagare.
- Tu ti sei rifiutato di pagare.
- Tu ti sei rifiutata di pagare.

You refused to pay.