Translation of "Attraversato" in English

- Hai attraversato la strada.
- Tu hai attraversato la strada.
- Ha attraversato la strada.
- Avete attraversato la strada.

- You crossed over the road.
- You crossed the street.

- Ha attraversato la strada.
- Lei ha attraversato la strada.

- She came across the street.
- She crossed the street.

- Ho attraversato la strada.
- Io ho attraversato la strada.

I crossed the street.

- Abbiamo attraversato tre guerre.
- Noi abbiamo attraversato tre guerre.

We've been through three wars.

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.

- He walked across the street.
- He crossed the street.

- Hanno attraversato la strada.
- Loro hanno attraversato la strada.

- They crossed the street.
- They crossed the road.
- They crossed over the road.
- They've crossed the street.
- They've crossed the road.
- They've gone over the road.
- They've gone across the road.

Ha attraversato l'Inghilterra.

He crossed over to England.

Ha attraversato molte difficoltà.

She has gone through many difficulties.

Hanno attraversato l'Oceano Atlantico.

They crossed the Atlantic Ocean.

attraversato il deserto di Gedrosia,

crossed the desert of Gedrosia,

Tom ha attraversato la strada.

- Tom walked across the street.
- Tom crossed the street.

Marie ha attraversato la strada.

Mary crossed the street.

Tom ha attraversato La Manica.

Tom swam across the Channel.

- Hanno attraversato la frontiera.
- Loro hanno attraversato la frontiera.
- Attraversarono la frontiera.
- Loro attraversarono la frontiera.
- Hanno attraversato il confine.
- Loro hanno attraversato il confine.
- Attraversarono il confine.
- Loro attraversarono il confine.

- They passed across the border.
- They crossed the border.

- Hai mai attraversato un fiume grande come questo?
- Tu hai mai attraversato un fiume grande come questo?
- Ha mai attraversato un fiume grande come questo?
- Lei ha mai attraversato un fiume grande come questo?
- Avete mai attraversato un fiume grande come questo?
- Voi avete mai attraversato un fiume grande come questo?

Have you ever crossed a river as big as this one?

- Immagino che tu abbia attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che lei abbia attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che abbiate attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che voi abbiate attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che tu abbia attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che lei abbia attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che abbiate attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che voi abbiate attraversato un sacco di difficoltà.

I imagine that you went through a lot of difficulties.

Mi pare abbia attraversato il cuoio.

I think that's gone through the leather.

attraversato i fiumi Oxus e Tanais,

crossed the Oxus and Tanais rivers,

Ho attraversato il fiume in barca.

I crossed the river by boat.

Il treno ha attraversato il tunnel.

The train passed through the tunnel.

Ha attraversato il fiume Rio Grande.

He crossed the Rio Grande River.

Il treno ha attraversato un tunnel.

- The train traversed a tunnel.
- The train went through a tunnel.

Mi ha attraversato una buona idea.

A good idea struck me.

Abbiamo attraversato il canale di Panama.

We passed through the Panama Canal.

Alcune pecore hanno attraversato la strada.

Some sheep crossed the road.

- Ha attraversato il fiume.
- Lui ha attraversato il fiume.
- Attraversò il fiume.
- Lui attraversò il fiume.

- He got across the river.
- He crossed the river.

- Hanno attraversato l'Oceano Atlantico.
- Loro hanno attraversato l'Oceano Atlantico.
- Attraversarono l'Oceano Atlantico.
- Loro attraversarono l'Oceano Atlantico.

They crossed the Atlantic Ocean.

- Ho attraversato la strada.
- Io ho attraversato la strada.
- Attraversai la strada.
- Io attraversai la strada.

I crossed the street.

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.
- Attraversò la strada.
- Lui attraversò la strada.

He crossed the street.

- Ha attraversato la strada con il semaforo rosso.
- Lui ha attraversato la strada con il semaforo rosso.

He crossed the street when the signal was red.

Credo abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

I think that's gone through the leather. Let's get the snake away.

L'albero è stato attraversato da un fulmine.

- The tree was struck by lightning.
- Lightning struck the tree.

- Ha attraversato il ponte.
- Attraversò il ponte.

He crossed the bridge.

Tom ha semplicemente attraversato la porta sbagliata.

Tom just walked through the wrong door.

Ha attraversato l'oceano Pacifico in trenta giorni.

He crossed the Pacific Ocean in thirty days.

Tom ha attraversato di corsa la strada.

Tom ran across the road.

- Ho attraversato il ponte.
- Attraversai il ponte.

I crossed the bridge.

Mi sembra che abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

I think that's gone through the leather. Let's get the snake away.

- Tom attraversò la strada.
- Tom ha attraversato la strada.

Tom walked across the street.

- Ho attraversato la strada buia.
- Attraversai la strada buia.

- I passed over the dark street.
- I crossed the dark street.

- Tom ha attraversato il ponte.
- Tom attraversò il ponte.

Tom crossed the bridge.

- Tom attraversò il confine.
- Tom ha attraversato il confine.

Tom crossed the border.

Il primo ad averlo attraversato dai tempi dello stesso Dioniso.

the first to cross it since Dionysus himself.

Ha attraversato la strada a piedi con il semaforo rosso.

He walked across the street on a red traffic light.

10 anni fa questo fiume era attraversato da un ponticello.

- As recently as ten years ago, a narrow bridge crossed this river.
- Ten years ago there was a narrow bridge crossing this river.

- Abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Noi abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Attraversammo a piedi il ghiaccio.
- Noi attraversammo a piedi il ghiaccio.

We walked across the ice.

- Il treno ha attraversato un tunnel.
- Il treno attraversò un tunnel.

- The train traversed a tunnel.
- The train went through a tunnel.

- Gli uccelli hanno attraversato il mare.
- Gli uccelli attraversarono il mare.

The birds went across the sea.

- Il fuggitivo ha attraversato il fiume.
- Il fuggitivo attraversò il fiume.

The fugitive crossed the river.

- Ha attraversato il fiume Rio Grande.
- Attraversò il fiume Rio Grande.

He crossed the Rio Grande River.

- Il fantasma ha attraversato la parete.
- Il fantasma attraversò la parete.

The ghost went through the wall.

Due teenager hanno attraversato illegalmente il confine giocando a Pokemon Go.

Two teenagers illegally crossed the border while playing Pokemon Go.

Avrei attraversato anche l'Ifasi se non vi foste rifiutati per la paura ...

I would have crossed the Hyphasis too if you hadn’t cowered in fear…

- Abbiamo attraversato il lago con una barca.
- Noi abbiamo attraversato il lago con una barca.
- Attraversammo il lago con una barca.
- Noi attraversammo il lago con una barca.

We crossed the lake in a boat.

- Hanno attraversato il fiume Delaware parzialmente congelato.
- Loro hanno attraversato il fiume Delaware parzialmente congelato.
- Attraversarono il fiume Delaware parzialmente congelato.
- Loro attraversarono il fiume Delaware parzialmente congelato.

They crossed the partly-frozen Delaware River.

E formarono un toro di detriti letali che ha attraversato l'orbita della Terra

to form a torus of lethal debris that crosses the orbit of the Earth

Ho attraversato l'Ellesponto, anche se ai tempi i persiani ancora controllavano i mari.

I opened up the Hellespont, even though back then the Persians still commanded the sea.

- Il proiettile ha attraversato il suo corpo.
- Il proiettile attraversò il suo corpo.

The bullet went through his body.

Dopo aver attraversato tutti gli oceani del globo, annegò in un bicchier d'acqua.

After he had crossed all the seas of the world, he drowned in a glass of water.

- Abbiamo attraversato le acque su una barca.
- Attraversammo le barche su una barca.

We crossed the waters in a boat.

- Ann ha attraversato a nuoto il fiume.
- Ann attraversò a nuoto il fiume.

Ann swam across the river.

L'asteroide a forma di teschio ha attraversato la Terra durante il giorno di Halloween.

A skull shaped asteroid flew by the Earth on Halloween.

- Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Attraversò il fiume su una piccola barca.
- Lui attraversò il fiume su una piccola barca.

He crossed the river in a small boat.

Ma Subotai è ancora in procinto di attraversare il fiume, dopo aver attraversato il fiume

But Subotai is still in the process of crossing the river, after having to move through the

- Il nostro treno ha attraversato un lungo tunnel.
- Il nostro treno attraversò un lungo tunnel.

Our train went through a long tunnel.

- I migranti hanno attraversato il mare del Giappone dal continente.
- I migranti attraversarono il mare del Giappone dal continente.

Migrants from the continent crossed the Japan sea.

- Tom ha attraversato il fiume per arrivare a casa di Mary.
- Tom attraversò il fiume per arrivare a casa di Mary.

Tom crossed the river to get to Mary's house.

- Il tornado ha attraversato la città e si è diretto verso il mare.
- Il tornado attraversò la città e si diresse verso il mare.

The tornado passed through the city and headed to the sea.