Translation of "Richieste" in English

- Riceviamo molte richieste.
- Noi riceviamo molte richieste.

We get a lot of requests.

- Le tue richieste sono irragionevoli.
- Le vostre richieste sono irragionevoli.
- Le sue richieste sono irragionevoli.

Your demands are unreasonable.

- Ho ceduto alle loro richieste.
- Cedetti alle loro richieste.

I gave way to their demands.

- Quelle richieste sono state rifiutate.
- Quelle richieste furono rifiutate.

Those requests were denied.

- Le richieste sono state negate.
- Le richieste furono negate.

The requests were denied.

- Non cedere alle richieste di Tom.
- Non cedete alle richieste di Tom.
- Non ceda alle richieste di Tom.

Don't give in to Tom's demands.

- Le tue abilità non sono richieste.
- Le sue abilità non sono richieste.
- Le vostre abilità non sono richieste.

Your skills are not needed.

- È ragionevole nelle sue richieste.
- Lui è ragionevole nelle sue richieste.

He is reasonable in his demands.

Sono richieste più ricerche.

More research is needed.

Non sono richieste spiegazioni.

No explanation is needed.

- Lei è stata all'altezza delle nostre richieste.
- Lei ha soddisfatto le nostre richieste.

She acceded to our demands.

Le vostre richieste vengono rispettate?

Are your requests respected?

Ora sono richieste abilità manuali.

Now manual skills are required.

Ho ceduto alle sue richieste.

I gave in to her demands.

Non cedere a quelle richieste.

Do not give in to those demands.

Le vostre richieste sono irragionevoli.

Your demands are unreasonable.

Non sono richieste delle risposte.

No answer is required.

- Non possiamo soddisfare le richieste dei dirottatori.
- Noi non possiamo soddisfare le richieste dei dirottatori.
- Non riusciamo a soddisfare le richieste dei dirottatori.
- Noi non riusciamo a soddisfare le richieste dei dirottatori.

- We cannot meet the demands of the hijackers.
- We can't meet the demands of the hijackers.

Le sue non sono richieste impossibili.

- He is reasonable in his demands.
- His request is very reasonable.

Queste cose non sono più richieste.

These things aren't needed anymore.

Non cedete alle richieste di Tom.

Don't give in to Tom's demands.

Lei ha accettato le nostre richieste.

She acceded to our demands.

Ho già un sacco di richieste!

I already have a lot of requests.

Non riesco a soddisfare le loro richieste.

I cannot meet their demands.

Tutte le nostre richieste sono state soddisfatte.

All our demands have been met.

Le abilità di Tom non erano richieste.

Tom's skills were not needed.

Le abilità di Mary non erano richieste.

Mary's skills were not needed.

Cosicché non si possano eludere le nostre richieste,

that they might not elude the demand that we're making,

Sulla base delle richieste di verdure dei partecipanti,

Based on the participants' vegetable requests,

Adeguate qualifiche sono richieste per questa posizione lavorativa.

Proper qualifications are required for the position.

Le papille gustative sono richieste per assaporare il cibo.

Taste buds are needed to taste food.

Di richieste di aiuto, di ammissioni di fallimenti e frustrazioni.

of asking for help or admitting failures and frustrations.

Spiacenti, ma non siamo in grado di far fronte alle sue richieste.

I'm sorry, but we cannot meet your requirements.

Bela rifiuta categoricamente le richieste mongole, dando a Subotai il suo casus belli.

Bela flatly refuses Mongol requests, giving Subotai his casus belli.

richieste di arrendersi e guidò i suoi uomini in una sorprendente marcia forzata attraverso il territorio nemico,

calls to surrender, and led his men in an astonishing forced march across enemy territory,

- Puoi essere richiesto.
- Puoi essere richiesta.
- Può essere richiesto.
- Può essere richiesta.
- Potete essere richiesti.
- Potete essere richieste.

You may be needed.

- Non sarai richiesto.
- Non sarai richiesta.
- Non sarà richiesto.
- Non sarà richiesta.
- Non sarete richiesti.
- Non sarete richieste.

You will not be needed.

- Non sei richiesto.
- Tu non sei richiesto.
- Non sei richiesta.
- Tu non sei richiesta.
- Non è richiesto.
- Lei non è richiesto.
- Non è richiesta.
- Lei non è richiesta.
- Non siete richiesti.
- Voi non siete richiesti.
- Non siete richieste.
- Voi non siete richieste.

- You're bad.
- You're not needed.
- You aren't needed.
- You are not needed.
- You're not relevant.
- You're irrelevant.