Translation of "Rendete" in English

Non ve ne rendete conto.

You have no idea.

Non ve ne rendete nemmeno conto.

You have no idea.

- Mi rendi felice.
- Tu mi rendi felice.
- Mi rende felice.
- Lei mi rende felice.
- Mi rendete felice.
- Voi mi rendete felice.

You make me happy.

- Rendi tutti felici.
- Renda tutti felici.
- Rendete tutti felici.

Make everyone happy.

Ok, per prima cosa rendete luminoso e vivido il colore.

OK, so first make the color bright and vivid.

Vi rendete conto che ci vogliono anni per acquisire 'la conoscenza'.

You can imagine it takes years to get 'the Knowledge' in your head.

- Non rendere questo personale.
- Non rendete questo personale.
- Non renda questo personale.

Don't make this personal.

- Mi rende così felice.
- Mi rendi così felice.
- Mi rendete così felici.

You make me so happy.

- Rende la mia giornata infinitamente più luminosa.
- Lei rende la mia giornata infinitamente più luminosa.
- Rendi la mia giornata infinitamente più luminosa.
- Tu rendi la mia giornata infinitamente più luminosa.
- Rendete la mia giornata infinitamente più luminosa.
- Voi rendete la mia giornata infinitamente più luminosa.

You make my day so much brighter.

- Rendi quel floppy incopiabile, giusto nel caso.
- Renda quel floppy incopiabile, giusto nel caso.
- Rendete quel floppy incopiabile, giusto nel caso.

Make that floppy uncopyable, just in case.

- Rendi la Gran Bretagna di nuovo grande!
- Renda la Gran Bretagna di nuovo grande!
- Rendete la Gran Bretagna di nuovo grande!

Make Britain great again!