Translation of "Renda" in English

Che lo renda più lento.

That it makes it slower.

- Renditi utile.
- Si renda utile.

Make yourself useful.

- Renditi presentabile.
- Si renda presentabile.

Make yourself presentable.

- Qualunque cosa ti renda felice mi rende felice.
- Qualunque cosa vi renda felici mi rende felice.
- Qualunque cosa la renda felice mi rende felice.

Whatever makes you happy makes me happy.

Sono contento che ti renda felice.

I'm glad it makes you happy.

- Rendimi felice.
- Mi renda felice.
- Rendetemi felice.

Make me happy.

Mi fa piacere che renda felice Tom.

I'm glad that makes Tom happy.

L'idea che essere ricchi e famosi renda felici tutti

The idea that being rich and famous makes everybody happy

- Rendi tutti felici.
- Renda tutti felici.
- Rendete tutti felici.

Make everyone happy.

Non lasciare che la vita ti renda cinica o chiusa.

Do not allow life to make you cynical or closed off.

- Non rendere questo personale.
- Non rendete questo personale.
- Non renda questo personale.

Don't make this personal.

Andare in chiesa non vi rende più cristiani di quanto andare in garage vi renda automobilisti.

Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.

- Rendi quel floppy incopiabile, giusto nel caso.
- Renda quel floppy incopiabile, giusto nel caso.
- Rendete quel floppy incopiabile, giusto nel caso.

Make that floppy uncopyable, just in case.

- Rendi la Gran Bretagna di nuovo grande!
- Renda la Gran Bretagna di nuovo grande!
- Rendete la Gran Bretagna di nuovo grande!

Make Britain great again!