Translation of "Colore" in Finnish

- Ti piace questo colore?
- Vi piace questo colore?
- Le piace questo colore?
- A te piace questo colore?
- A voi piace questo colore?
- A lei piace questo colore?

- Tykkäätkö tästä väristä?
- Pidätkö tästä väristä?

- Odio quel colore.
- Io odio quel colore.

- Inhoan tuota väriä.
- Vihaan tuota väriä.

- Mi piace questo colore.
- A me piace questo colore.

- Pidän tästä väristä.
- Mä tykkään tästä väristä.

- Qual è il tuo colore preferito?
- Qual è il suo colore preferito?
- Qual è il vostro colore preferito?

Mikä sinun lempivärisi on?

- Mi piace anche questo colore.
- Anche a me piace questo colore.

Pidän myös tästä väristä.

- Mi piace il colore verde.
- A me piace il colore verde.

Minä pidän vihreästä väristä.

- Mi piace il colore blu.
- A me piace il colore blu.

- Pidän sinisestä väristä.
- Mä tykkään sinisestä väristä.

- Di che colore sono i tuoi capelli?
- Di che colore sono i suoi capelli?
- Di che colore sono i vostri capelli?

- Minkä väriset hiukset sinulla on?
- Minkä väriset sinun hiuksesi ovat?

Queste matite sono dello stesso colore.

Nämä värikynät ovat saman värisiä.

- Non mi piace il colore di questa casa.
- A me non piace il colore di questa casa.

En pidä tämän talon väristä.

Il mio colore preferito è il viola.

Lempivärini on violetti.

Di che colore sono i tuoi capelli?

- Minkä värinen on tukkasi?
- Minkä väriset ovat hiuksesi?

Il mio colore preferito è il rosso.

Punainen on minun lempivärini.

Il segnale è quel colore acceso sul dorso.

Niiden selässä oleva kirkas väri on varoitus.

Di che colore sono i capelli di Tom?

- Minkä värinen tukka Tomilla on?
- Minkä väriset hiukset Tomilla on?

Di che colore sono gli occhi di Tom?

Minkä väriset silmät Tomilla on?

Il colore naturale dei miei capelli è biondo.

- Luonnollinen hiusvärini on blondi.
- Hiusteni luonnollinen väri on vaalea.

Riescono a simulare colore, consistenza, motivo, pelle. È bellissimo.

Ne voivat jäljitellä värejä, tekstuureja, kuvioita ja ihoa. Se on kaunista.

- Mi piace il colore verde.
- Mi piace il verde.

- Pidän vihreästä.
- Minä pidän vihreästä väristä.

Il camaleonte può cambiare il colore della sua pelle.

Kameleontti voi vaihtaa ihonsa väriä.

Ok, per prima cosa rendete luminoso e vivido il colore.

Yritä aluksi ajatella korttini väri kirkkaana ja elävänä.

Ricordo che mi ha colpito l'armonia dei colore nella foresta

Muistan, kuinka metsän sopusointuiset värit lumosivat minut.

- Si associa il colore verde all'erba.
- Il verde è associato all'erba.

Vihreä yhdistetään ruohoon.

Ben consapevole che il colore del marmo cambia a un terzo dell'altezza,

tietäen marmorin värin vaihtuvan teoksen yläosassa,

E persino i genitori possono osservare delle assenze di colore nei dipinti

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

Le bionde guadagnano il 7% in più delle donne con qualsiasi altro colore di capelli.

Blondit tienaavat seitsemän prosenttia enemmän kuin naiset, joiden hiukset ovat jonkin muun väriset.

Poiché i geni bianchi sono mutazioni dei geni degli uomini originali di colore - e i maschi sono mutazioni delle femmine originali - possiamo finalmente rispondere alla domanda: Dio è nero? La risposta è: Sì, Lei lo è.

Koska valkoihoisuuden geenit ovat mutaatioita alkuperäisistä perintötekijöistä — ja miehet mutaatioita alkuperäisistä naisista — voimmeko viimeinkin vastata kysymykseen: onko Jumala musta? Vastaus on kyllä, Jumalatar on musta.

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.