Translation of "Remore" in English

Ad eccezione dello sciame di remore che lo seguono nel suo viaggio nel buio.

Apart from the entourage of remoras that tag along as she journeys through the dark.