Translation of "Eccezione" in English

- A eccezione di Tom, tutti hanno partecipato.
- A eccezione di Tom, tutti parteciparono.

With the exception of Tom, everyone attended.

Ogni legge ha la sua eccezione.

Every law has its exception.

- Ci sono alcune eccezioni.
- C'è qualche eccezione.

There are some exceptions.

Non avevo amici fatta eccezione per Tom.

I had no friends except for Tom.

- Questa regola non ha eccezioni.
- Questa regola non ha alcuna eccezione.

This rule has no exceptions.

Molti dei bilingui cambiano codice e la mia famiglia non fa eccezione.

Most bilinguals code-switch, and my family is not an exception.

Ad eccezione dello sciame di remore che lo seguono nel suo viaggio nel buio.

Apart from the entourage of remoras that tag along as she journeys through the dark.

Quindi, tutti noi abbiamo tempo, perché senza eccezione tutti noi viviamo nel momento presente, nell'adesso.

So we all have time, because with no exception all of us live in the present moment, in the now.

- Non c'è alcuna regola, però ci sono alcune eccezioni.
- Non c'è alcuna regola, però c'è qualche eccezione.

There is no rule, but there are some exceptions.

La democrazia è la peggior forma di governo, ad eccezione di tutte le altre che sono state provate.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

Non c'è via d'uscita l'assedio ad eccezione di prendere il toro per le corna e lasciare che Dio giudichi il risultato.

There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.