Translation of "Proprietari" in English

Questi sono i piccoli proprietari.

That's what the term "smallholder" means.

I proprietari l'hanno nominato direttore.

The owners appointed him manager.

- Siete i proprietari.
- Voi siete i proprietari.
- Siete le proprietarie.
- Voi siete le proprietarie.

You're the owners.

Tom e Mary sono i nuovi proprietari.

Tom and Mary are the new owners.

I gatti non hanno proprietari, hanno personale.

Cats don't have owners, they have staff.

- Siamo i nuovi proprietari.
- Noi siamo i nuovi proprietari.
- Siamo le nuove proprietarie.
- Noi siamo le nuove proprietarie.

- We're the new owners.
- We are the new owners.

- I proprietari precedenti della casa si sono trasferiti a Liverpool.
- I proprietari precedenti della casa si trasferirono a Liverpool.

The previous owners of our house moved to Liverpool.

Sono anche ancora proprietari di rovine del castello.

They are also still owners of castle ruins.

- Siete voi i proprietari.
- Siete voi le proprietarie.

You're the owners.

È la domanda cruciale, soprattutto per i proprietari di foreste.

It is the crucial question, especially for forest owners.

I gatti mostrano condizionamenti paralleli a quelli dei loro proprietari.

Cats show emotional habits parallel to those of their owners.

E a Oslo si possono vedere proprietari entusiasti di auto elettriche

And in Oslo, we can see how enthusiastic EV owners

La fabbrica era così vecchia che per i proprietari non aveva valore.

The factory was so old, the owners thought it was worthless.

- Sono i nuovi proprietari di questo albergo.
- Sono i nuovi proprietari di questo hotel.
- Sono le nuove proprietarie di questo albergo.
- Sono le nuove proprietarie di questo hotel.

They are the new owners of this hotel.

Se i proprietari si prendono cura di loro e mantengono tutto in buone condizioni.

whether the owners are taking care of them and keeping everything in good condition.

Ma per ricevere questi soldi, i proprietari delle imprese hanno dovuto rivolgersi alle banche commerciali

But to get the money, business owners had to apply through commercial banks,

- Siete i proprietari.
- Voi siete i proprietari.
- Siete le proprietarie.
- Voi siete le proprietarie.
- Sei il proprietario.
- Tu sei il proprietario.
- Sei la proprietaria.
- Tu sei la proprietaria.
- È il proprietario.
- Lei è il proprietario.
- È la proprietaria.
- Lei è la proprietaria.

You're the owner.

Non appena la terra di qualunque paese è diventata tutta di proprietà privata, i proprietari terrieri, come tutti gli altri uomini, amano raccogliere dove non hanno mai seminato, ed esigere un canone anche per i suoi prodotti naturali.

As soon as the land of any country has all become private property, the landlords, like all other men, love to reap where they never sowed, and demand a rent even for its natural produce.