Translation of "Nuovi" in English

Nuovi nemici.

new enemies...

- Ti servono dei vestiti nuovi.
- Vi servono dei vestiti nuovi.
- Le servono dei vestiti nuovi.
- Hai bisogno di vestiti nuovi.
- Ha bisogno di vestiti nuovi.
- Avete bisogno di vestiti nuovi.

You need new clothes.

- Ho ordinato dei mobili nuovi.
- Ordinai dei nuovi mobili.

I ordered new furniture.

- Abbiamo comprato dei nuovi mobili.
- Comprammo dei nuovi mobili.

We bought new furniture.

- Assunse dei nuovi operai.
- Lui assunse dei nuovi operai.

- He took on extra workers.
- He hired some new workers.

- Ha comprato dei guanti nuovi.
- Comprò dei guanti nuovi.

She bought new gloves.

Nuovi requisiti fiscali.

New tax requirements.

- Sono nuovi.
- Loro sono nuovi.
- Sono nuove.
- Loro sono nuove.

They're new.

- Sono nuovi?
- Loro sono nuovi?
- Sono nuove?
- Loro sono nuove?

Are they new?

- Quanto spesso compri dei vestiti nuovi?
- Tu quanto spesso compri dei vestiti nuovi?
- Quanto spesso compra dei vestiti nuovi?
- Lei quanto spesso compra dei vestiti nuovi?
- Quanto spesso comprate dei vestiti nuovi?
- Voi quanto spesso comprate dei vestiti nuovi?

How often do you buy new clothes?

- Aggiungi delle nuovi frasi su Tatoeba?
- Aggiunge delle nuovi frasi su Tatoeba?
- Aggiungete delle nuovi frasi su Tatoeba?

Do you add new sentences to Tatoeba?

- Stai aggiungendo dei nomi nuovi all'elenco.
- Sta aggiungendo dei nomi nuovi all'elenco.
- State aggiungendo dei nomi nuovi all'elenco.

You are adding new names to the list, aren't you?

- Ti piacciono i miei nuovi vestiti?
- Vi piacciono i miei nuovi vestiti?
- Le piacciono i miei nuovi vestiti?

Do you like my new clothes?

- Aggiungiamo nuovi esempi su Tatoeba.
- Noi aggiungiamo nuovi esempi su Tatoeba.

We add new examples to Tatoeba.

- Hanno assunto dei nuovi operai.
- Loro hanno assunto dei nuovi operai.

They've hired some new workers.

- Mi servono dei nuovi occhiali.
- A me servono dei nuovi occhiali.

- I need new glasses.
- I need some new glasses.
- I need to get a new pair of glasses.

- Introduce anche dei nuovi personaggi.
- Lei introduce anche dei nuovi personaggi.

She also introduces new characters.

- Introduce anche dei nuovi personaggi.
- Lui introduce anche dei nuovi personaggi.

He also introduces new characters.

- Si è comprato alcuni vestiti nuovi.
- Si comprò alcuni vestiti nuovi.

He bought himself some new clothes.

- Mia madre ha fatto alcuni nuovi vestiti.
- Mia madre ha fatto alcuni nuovi abiti.
- Mia madre fece alcuni nuovi vestiti.
- Mia madre fece alcuni nuovi abiti.

- Mother made a new piece of clothing.
- My mother made some new clothes.

nuovi mondi si risvegliano.

new worlds awake.

Nuovi requisiti di igiene.

New hygiene requirements.

Questi libri sono nuovi.

These books are new.

Odio questi nuovi stivali.

I hate these new boots.

Sessanta nuovi musei aprirono.

Sixty new museums opened.

Vendo dei nuovi ombrelli.

I sell new umbrellas.

Commercio in nuovi ombrelli.

I sell new umbrellas.

- Vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.
- Vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.
- Vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.

I'd like some information about your new computers.

- Abbiamo aggiunto nuovi esempi su Tatoeba.
- Noi abbiamo aggiunto nuovi esempi su Tatoeba.

We added new examples to Tatoeba.

- Hanno fornito dei nuovi libri alla biblioteca.
- Fornirono dei nuovi libri alla biblioteca.

They furnished the library with new books.

- Tom e Mary stanno cercando dei nuovi lavori?
- Tom e Mary stanno cercando dei nuovi impieghi?
- Tom e Mary stanno cercando nuovi lavori?
- Tom e Mary stanno cercando nuovi impieghi?

Are Tom and Mary looking for new jobs?

nuovi input arrivano dal microfono,

new inputs are coming from the microphone,

Continua ad introdurre nuovi temi,

He keeps introducing new themes,

E l'espansione verso nuovi organi.

and spread to a new site.

Ci sono sempre nuovi requisiti.

There are always new requirements.

Nuovi maiali sono appena arrivati

New pigs have just arrived at the

Spesso ci sono volti nuovi,

Often there are new faces,

Devo comprare degli sci nuovi.

- I must buy new skis.
- I need to buy new skis.

Ho ordinato dei mobili nuovi.

I ordered new furniture.

Hanno assunto dei nuovi operai.

They've hired some new workers.

Dovresti comprarle dei nuovi giocattoli.

You should buy her new toys.

Tom e Mary sono nuovi.

Tom and Mary are new.

- Dovrò aggiungere nuovi dizionari alla biblioteca.
- Avrò bisogno di aggiungere nuovi dizionari alla biblioteca.

I will need to add new dictionaries to the library.

- Sono felici con i loro nuovi lavori.
- Sono felici con i loro nuovi impieghi.

They're happy with their new jobs.

- Non stanno indossando i loro nuovi cappotti.
- Non stanno indossando i loro cappotti nuovi.

- They're not wearing their new coats.
- They aren't wearing their new coats.

- Amiamo aggiungere nuovi amici su Facebook.
- Ci piace aggiungere dei nuovi amici su Facebook.
- A noi piace aggiungere dei nuovi amici su Facebook.

We like to add new friends on Facebook.

- Tom ha aggiunto tre nuovi nomi alla lista.
- Tom ha aggiunto tre nuovi nomi all'elenco.

Tom has added three new names to the list.

Ci sono nuovi studi pubblicati continuamente

There's new studies coming out all the time,

Edifici ecologici, sia nuovi che modificati;

green buildings, both new and retrofitted;

Mostra ai nuovi operai come farlo.

shows the new harvest workers how to do it.

Di recente hai comprato nuovi vestiti?

Have you bought any new clothes lately?

Io e Tom siamo nuovi arrivati.

Tom and I are newcomers.

Ti piacciono i miei nuovi vestiti?

Do you like my new clothes?

- Questi sono nuovi.
- Queste sono nuove.

These are new.

A me servono dei nuovi occhiali.

I need new glasses.

Rifornirono la biblioteca con nuovi libri.

They furnished the library with new books.

Hanno perso i loro nuovi ombrelli.

They've lost their new umbrellas.

- A loro piacciono molto i loro nuovi lavori.
- A loro piacciono molto i loro nuovi impieghi.

They like their new jobs a lot.

- Hanno sperimentato nuove idee e nuovi modi di vivere.
- Loro hanno sperimentato nuove idee e nuovi modi di vivere.
- Sperimentarono nuove idee e nuovi modi di vivere.
- Loro sperimentarono nuove idee e nuovi modi di vivere.

They experimented with new ideas and ways of living.

- Ho notato che sta indossando degli occhiali nuovi.
- Ho notato che lei sta indossando degli occhiali nuovi.

- I noticed that she was wearing new glasses.
- I noticed that she's wearing new glasses.

- Mi servono degli altoparlanti nuovi per il mio PC.
- A me servono degli altoparlanti nuovi per il mio PC.
- Ho bisogno di altoparlanti nuovi per il mio PC.
- Io ho bisogno di altoparlanti nuovi per il mio PC.

I need new speakers for my PC.

Con altri nuovi che spuntano ogni giorno.

with more showing up every day.

"Quanti nuovi clienti prevedi di acquisire quest'anno?"

"How many new customers do you plan to acquire this year?"

Forse nuove medicine, nuovi mezzi di trasporto,

Maybe new medicines, new modes of transportation,

I nuovi hanno spazio, esercizio e paglia.

The new ones have space, exercise and straw.

Devo comprare un po' di vestiti nuovi.

I have to get some new clothes.

Il contadino ha assunto cinque nuovi lavoratori.

The farmer employed five new workers.

Tom e Mary sono dei nuovi ricchi.

Tom and Mary are nouveau riche.

Oh, i miei pantaloni bianchi! Erano nuovi.

Oh, my white pants! And they were new.

I libri di questo studente sono nuovi.

This student's books are new.

Stiamo pensando di comprare dei mobili nuovi.

We are thinking of buying some new furniture.

I nuovi arrivati sono i più ambiziosi.

Newcomers are the most ambitious.

Tom e Mary sono i nuovi proprietari.

Tom and Mary are the new owners.

Tom e Mary sono nuovi in città.

Tom and Mary are new in town.

Non stavano indossando i loro cappotti nuovi.

They weren't wearing their new coats.

- Siamo i nuovi proprietari.
- Noi siamo i nuovi proprietari.
- Siamo le nuove proprietarie.
- Noi siamo le nuove proprietarie.

- We're the new owners.
- We are the new owners.

- Abbiamo dei nuovi vicini.
- Noi abbiamo dei nuovi vicini.
- Abbiamo delle nuove vicine.
- Noi abbiamo delle nuove vicine.

We have new neighbors.

- Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano.
- Non puoi insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane.

You can't teach an old dog new tricks.

E metterli insieme ai nuovi elettrodi di superficie,

and pair it with new, high surface area electrodes,

Questo ha portato allo sviluppo di nuovi campi

And it led to the development of the entire new fields

La sinestia si divide in due nuovi corpi,

and the synestia divides into two new bodies,

Esplorando dopo il tramonto, riveliamo anche nuovi comportamenti.

By exploring after dark, we're revealing new behavior, too.

Di stabilire due nuovi vitigni resistenti ai funghi.

to establish two new, fungus-resistant grape varieties.

È facile fare amicizie anche in posti nuovi.

It is easy to make friends even in the new places.

«Ho davvero bisogno di vestiti nuovi», pensò Dima.

"I really need some new clothes," thought Dima.

Tom e Mary erano tra i nuovi arrivi.

Tom and Mary were among the new arrivals.

- Siamo nuovi in città.
- Siamo nuove in città.

We're new in town.

Il raggio della saggezza deve illuminare nuovi orizzonti.

The ray of wisdom must enlighten new horizons.

I nuovi paesi erano estremamente ricchi di risorse.

The new countries were extremely rich in resources.