Translation of "Nominato" in English

- È stato nominato presidente.
- Lui è stato nominato presidente.
- Fu nominato presidente.
- Lui fu nominato presidente.
- Venne nominato presidente.
- Lui venne nominato presidente.

He was appointed chairman.

- È stato nominato presidente.
- Lui è stato nominato presidente.
- Lui fu nominato presidente.
- Venne nominato presidente.

He was appointed chairman.

Fu nominato presidente.

He was appointed chairman.

Chi l'ha nominato?

Who appointed him?

"Mudbound" è stato nominato all'Oscar,

"Mudbound" was Oscar-nominated,

Tom ha mai nominato Mary?

Did Tom ever mention Mary?

I proprietari l'hanno nominato direttore.

The owners appointed him manager.

Tom è stato nominato capitano.

Tom was made captain.

- Kim Il-sung è stato nominato premier.
- Kim Il-sung è stato nominato capo del governo.
- Kim Il-sung è stato nominato primo ministro.

Kim Il-sung was named premier.

- Hanno nominato un giudice.
- Nominarono un giudice.

They appointed a judge.

L'allenatore ha nominato Tom capitano della squadra.

The coach named Tom the captain of the team.

È morto dopo aver nominato il suo successore.

He died after naming his successor.

Due anni dopo, Marmont fu nominato ispettore generale dell'artiglieria,

Two years later, Marmont was made  inspector-general of artillery,  

- Sono stato nominato capo sezione.
- Sono stata nominata capo sezione.

I was appointed to section chief.

Nel 1804, Napoleone proclamò un nuovo impero e Ney fu nominato maresciallo.

In 1804, Napoleon proclaimed a new empire, and Ney was made a Marshal.

Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.

The minister appointed one of his cronies to a key position.

Nominato governatore dell'Andalusia, Soult amministrava la regione con fredda efficienza dal suo quartier generale

Appointed governor of Andalucia, Soult administered the region with cold efficiency from his headquarters

Quando Napoleone depose la monarchia borbonica spagnola, Murat sperava di essere nominato nuovo re di Spagna,

When Napoleon deposed Spain’s Bourbon monarchy,  Murat hoped he’d be made the new King of Spain,  

Quando scoppiò la guerra, Ney fu nominato ufficiale e divenne aiutante di campo del generale Lamarche: i

When war broke out, Ney was made an officer, and became aide-de-camp to General Lamarche:

La fiducia in se stesso e il portamento di Soult fecero sì che presto fosse nominato ufficiale.

Soult’s self-confidence and bearing meant he was soon made an officer.

Fu nominato ufficiale e, grazie a una guida esemplare e al coraggio, salì di grado da capitano

he was made an officer, and thanks to exemplary  leadership and courage, rose in rank from captain  

- Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese di nuova nomina.
- Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese neo-nominato.
- Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese da poco nominato.

Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.