Translation of "Preferirebbe" in English

- Tom preferirebbe parlare francese.
- Tom preferirebbe parlare in francese.

Tom would rather speak French.

Preferirebbe non mangiarlo.

He'd prefer not to eat that.

- Preferirebbe morire che lavorare per quell'uomo.
- Lui preferirebbe morire che lavorare per quell'uomo.

He would sooner rather die than work for that man.

Dice che preferirebbe non farlo.

He says he'd rather not do that.

Dice che preferirebbe non andare.

She says she'd rather not go.

- Ha detto che preferirebbe non mangiare ora.
- Ha detto che preferirebbe non mangiare adesso.

She said she'd rather not eat now.

- Quale preferiresti?
- Tu quale preferiresti?
- Quale preferireste?
- Voi quale preferireste?
- Quale preferirebbe?
- Lei quale preferirebbe?

Which one would you like?

- Preferiresti farlo oggi?
- Preferirebbe farlo oggi?

Would you prefer to do that today?

Ha detto che preferirebbe non nuotare.

- He said he'd rather not swim.
- She said she'd rather not swim.

Dice che preferirebbe andare a casa.

- He says he'd rather go home.
- She says she'd rather go home.

Preferirebbe morire piuttosto che lavorare per quell'uomo.

He would rather die than work for that man.

Tom ha detto che preferirebbe non farlo.

- Tom said he'd prefer not to do that.
- Tom said that he'd prefer not to do that.

Mi ha detto che preferirebbe non andare.

He told me that he'd rather not go.

Ha detto che preferirebbe andare a casa.

- She said that she'd rather go home.
- She said she'd rather go home.

- Quali paesi preferirebbe visitare?
- Quali paesi vorrebbe visitare?

What places would you like to visit?

Ha detto che preferirebbe non andare con noi.

He said he'd rather not go with us.

Ha detto che preferirebbe non andare a casa.

She said she'd rather not go home.

Mi ha detto che preferirebbe andare a casa.

She told me she'd rather go home.

- Cosa preferiresti fare?
- Cosa preferireste fare?
- Cosa preferirebbe fare?
- Tu cosa preferiresti fare?
- Voi cosa preferireste fare?
- Lei cosa preferirebbe fare?

What would you rather do?

- Dove preferiresti andare?
- Dove preferireste andare?
- Dove preferirebbe andare?

Where would you rather go?

- Quale giornale preferiresti?
- Quale giornale preferireste?
- Quale giornale preferirebbe?

Which newspaper would you prefer?

- Preferiresti non aiutare?
- Preferireste non aiutare?
- Preferirebbe non aiutare?

Would you prefer not to help?

Berthold Rühl preferirebbe cambiare la situazione oggi piuttosto che domani.

Berthold Rühl would rather change that today than tomorrow.

- Preferiresti che non restassi?
- Preferiresti che non rimanessi?
- Preferireste che non restassi?
- Preferireste che non rimanessi?
- Preferirebbe che non restassi?
- Preferirebbe che non rimanessi?

Would you rather I didn't stay?

- Preferiresti non fare niente?
- Tu preferiresti non fare niente?
- Preferirebbe non fare niente?
- Lei preferirebbe non fare niente?
- Preferireste non fare niente?
- Voi preferireste non fare niente?
- Preferiresti non fare nulla?
- Tu preferiresti non fare nulla?
- Preferireste non fare nulla?
- Voi preferireste non fare nulla?
- Preferirebbe non fare nulla?
- Lei preferirebbe non fare nulla?

Would you prefer to do nothing?

- Preferiresti parlare in francese?
- Tu preferiresti parlare in francese?
- Preferireste parlare in francese?
- Voi preferireste parlare in francese?
- Preferirebbe parlare in francese?
- Lei preferirebbe parlare in francese?

Would you prefer to speak in French?

- Preferiresti venire con noi?
- Preferireste venire con noi?
- Preferirebbe venire con noi?

Would you rather come with us?

- Preferiresti parlare in inglese?
- Preferireste parlare in inglese?
- Preferirebbe parlare in inglese?

Would you prefer to speak in English?

- Preferiresti che non aiutassi?
- Preferireste che non aiutassi?
- Preferirebbe che non aiutassi?

Would you rather I didn't help?

- Preferiresti che non parlassi?
- Preferireste che non parlassi?
- Preferirebbe che non parlassi?

Would you rather I didn't talk?

- Preferiresti che non partissi?
- Preferireste che non partissi?
- Preferirebbe che non partissi?

Would you rather I didn't leave?

- Quale preferiresti, questo o quello?
- Tu quale preferiresti, questo o quello?
- Quale preferireste, questo o quello?
- Voi quale preferireste, questo o quello?
- Quale preferirebbe, questo o quello?
- Lei quale preferirebbe, questo o quello?
- Quale preferirebbe, questa o quella?
- Lei quale preferirebbe, questa o quella?
- Quale preferireste, questa o quella?
- Voi quale preferireste, questa o quella?
- Quale preferiresti, questa o quella?
- Tu quale preferiresti, questa o quella?

Which would you prefer, this one or that one?

- Preferiresti visitare Boston o Chicago?
- Preferireste visitare Boston o Chicago?
- Preferirebbe visitare Boston o Chicago?

Would you rather visit Boston or Chicago?

- Con chi preferiresti uscire, Tom o John?
- Con chi preferireste uscire, Tom o John?
- Con chi preferirebbe uscire, Tom o John?
- Tu con chi preferiresti uscire, Tom o John?
- Voi con chi preferireste uscire, Tom o John?
- Lei con chi preferirebbe uscire, Tom o John?

Who would you rather go out with, Tom or John?

- Preferiresti mangiare un topo o una tarantola?
- Preferireste mangiare un topo o una tarantola?
- Preferirebbe mangiare un topo o una tarantola?

Would you rather eat a mouse or a tarantula?

- Preferiresti giocare a tennis o a golf?
- Preferireste giocare a tennis o a golf?
- Preferirebbe giocare a tennis o a golf?

Would you rather play tennis or golf?

- Preferiresti viaggiare in autobus o in treno?
- Preferireste viaggiare in autobus o in treno?
- Preferirebbe viaggiare in autobus o in treno?

Would you rather travel by bus or by train?

- Preferite un tè o un caffè?
- Preferireste un tè o un caffè?
- Preferisce un tè o un caffè?
- Preferirebbe un tè o un caffè?

Would you like tea or coffee?

- Preferiresti andare allo zoo o andare al cinema?
- Preferireste andare allo zoo o andare al cinema?
- Preferirebbe andare allo zoo o andare al cinema?

Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?