Translation of "Modello" in English

- Vedo un modello.
- Io vedo un modello.

I see a pattern.

- Sembra un modello.
- Lui sembra un modello.

He looks like a model.

Modello occidentale?

Western model?

Nel modello sociale,

In the social model,

- Questo è un modello nuovo.
- Questo è un nuovo modello.

This is a new model.

- Non abbiamo quel modello disponibile.
- Non abbiamo quel modello in magazzino.
- Non abbiamo quel modello a magazzino.
- Noi non abbiamo quel modello disponibile.
- Noi non abbiamo quel modello in magazzino.
- Noi non abbiamo quel modello a magazzino.

We don't have that model in stock.

In base a un modello chiamato il modello medico della disabilità.

is based on a model called the medical model of disability.

- È un modello di onestà.
- Lui è un modello di onestà.

He is a model of honesty.

- Questo orologio è un nuovo modello.
- Quest'orologio è un nuovo modello.

This watch is a new type.

- Le vendite di questo modello sono impennate.
- Le vendite di questo modello impennarono.
- Le vendite di questo modello sono decollate.
- Le vendite di questo modello decollarono.

The sales of this model took off.

- Sei una modella?
- Tu sei una modella?
- È una modella?
- Lei è una modella?
- È un modello?
- Lei è un modello?
- Sei un modello?
- Tu sei un modello?

Are you a model?

- La sua macchina è un nuovo modello.
- La sua auto è un nuovo modello.
- La sua automobile è un nuovo modello.

His car is a new model.

È un modello più vecchio.

It's an older model.

Ci deve essere un modello.

There must be a pattern.

Questo è il nuovo modello.

This is the new model.

Sognavo di diventare un modello.

I used to dream about becoming a model.

- Sono un modello.
- Io sono un modello.
- Sono una modella.
- Io sono una modella.

I'm a model.

- Sarkozy ha difeso un modello di crescita sostenibile.
- Sarkozy difese un modello di crescita sostenibile.

Sarkozy defended a model of sustainable growth.

Si chiama "modello sociale della disabilità".

It's called the "social model of disability."

CS: Che ne pensi del modello

CS: What about the model

Ottimo colore! - Sì, modello molto semplice.

Great color! - Yes, very simple model.

Questo modello è difficile da vendere.

This model is difficult to sell.

Shane è un modello per Joey.

Shane is a model for Joey.

Siete un modello o un attore?

Are you a model or an actor?

- I greci hanno inventato un modello teorico di geometria.
- I greci inventarono un modello teorico di geometria.

The Greeks invented a theoretical model of geometry.

Nel modello medico, ci è stato insegnato

In the medical paradigm, we're taught to believe

Nel modello sociale, la disabilità si sviluppa

In the social model, disability happens

Un modello che esclude miliardi di persone

A model that excludes billions of people

Non so se questo modello sia sostenibile.

I don't know if that model is sustainable.

Un modello di crescita basato pesantemente sull'INFLAZIONE.

A growth model that relied, heavily on… inflation.

È il modello più nuovo che c'è.

It's the newest model there is.

È il modello più sofisticato sul mercato.

It's the most sophisticated model on the market.

L'auto di Jack è un modello recente.

Jack's car is a recent model.

Tom sta lavorando su un nuovo modello.

Tom is working on a new novel.

Il Canada è un modello di democrazia.

Canada is a model for democracy.

Un modello dall'alto al basso controllato dalle multinazionali.

a top-down model controlled by the corporation.

Abbiamo un modello verificato, un piano di azione,

We have a proven model, a plan of action,

Il nuovo modello sarà sul mercato a novembre.

The new model will be on the market in November.

La sua auto è il modello più nuovo.

His car is a new model.

Questo modello può essere combinato con qualunque colore.

This model can be combined with any color.

È simpatico essere un modello per gli altri.

It's nice to be a role model for others.

Questo è un vecchio modello di orologio americano.

This is an old type of American clock.

Il modello medico sosterrebbe che ho difficoltà ad affrontarli

The medical model would say that I struggle with shopping malls

Questo è il nostro modello. Fatto di LEGO, ovviamente.

This is the architectural model -- we built it out of LEGO, obviously.

Vi voglio mostrare i risultati del mio modello numerico,

I'll show you now the results of my numeric model,

Perché questo particolare modello, il T3, è così costoso?

Why is this particular model, the T3, so expensive?

Si può dire che lui è uno studente modello.

- He is what we call an honour student.
- He's what we call an honor student.

Un nuovo modello non è necessariamente migliore del vecchio.

A new model isn't necessarily any better than the older one.

Vorrei comprarmi un nuovo computer, consigliatemi il modello migliore.

I would like to buy myself a new computer; show me the best model.

Che mi ha detto che vive secondo il modello danese

telling me that they also live by these values

Il modello medico presuppone che la disabilità sia un problema individuale.

The medical model assumes that disability is an individual problem.

Ma il mio disegno, ovviamente, è molto meno affascinante del modello.

But of course my drawing is much less lovely than the model.

- Penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.
- Io penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.

I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.

Quindi, semplicemente seguendo questo modello l'economia italiana è cresciuta fino alle stelle.

So… with this model, the Italian economy grew sky high…

"Net neutrality". Un buon modello con cui molti si trovano d'accordo è

Neutrality. A good working consensus model that most would agree with is the

- C'è uno schema qui.
- C'è un motivo qui.
- C'è un modello qui.

There's a pattern here.

- Una modella deve avere un corpo attraente.
- Un modello deve avere un corpo attraente.

A model must have an attractive body.

Mi ci è voluta più di una settimana per mettere insieme la nave modello.

It took me more than a week to put the model ship together.

Il nuovo modello "Block II" aveva cablaggi ignifughi e tute spaziali realizzate con un panno

The new ‘Block II’ model had fireproof wiring and spacesuits made with non-flammable

Adesso ho bisogno di un autobus come quello. Da allora ho avuto questo modello esatto.

Now I need a bus like that. Since then I have had this exact model.

Bernadotte si arruolò nell'esercito reale francese all'età di 17 anni e si dimostrò un soldato modello,

Bernadotte enlisted in the French royal  army aged 17, and proved a model soldier,  

In altre parole, il modello ruandese si basa su tre pilastri: la facilità di investire e fare

In other words, the Rwandan model is based on three pillars: ease of investing and doing

In alcuni casi, usavano lo stesso tipo di piatti in ferro, in quello che veniva chiamato il modello gotico".

In some cases, they were using the same kind of ironstone plate in what was called the Gothic pattern.

Questo cambio di vocale ha molto a che fare con il modello di accento generale assegnato a ciascuna parola.

This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.