Translation of "Mediocre" in English

Che propaganda mediocre!

What mediocre propaganda!

- Perdona il mio esperanto mediocre.
- Perdonate il mio esperanto mediocre.

Pardon my poor Esperanto.

Sono mediocre a tennis.

- I am poor at tennis.
- I'm mediocre at tennis.

Mia moglie è un'autista mediocre.

My wife is a poor driver.

Tom è un pittore mediocre.

- Tom is a mediocre painter.
- Tom's a mediocre painter.

- Il prezzo è basso, ma la qualità è mediocre.
- Il prezzo è basso, però la qualità è mediocre.

The price is low, but the quality isn't very good.

Comportandosi come un pilota mediocre di auto da corsa.

acting like a mediocre race car driver

- Si dice che sia molto avara.
- Si dice che lei sia molto avara.
- Si dice che sia molto mediocre.
- Si dice che lei sia molto mediocre.

She is said to be very mean.

Lui sarebbe potuto diventare un ottimo chirurgo, ma è diventato un mediocre psicologo.

He could have become a wonderful surgeon, but became a mediocre psychologist.

- Ho festeggiato la giornata della presa della Bastiglia con una baguette, del Roquefort e un bicchiere di vino rosso francese mediocre.
- Io ho festeggiato la giornata della presa della Bastiglia con una baguette, del Roquefort e un bicchiere di vino rosso francese mediocre.

I celebrated Bastille day with a baguette, Roquefort and a glass of mediocre French red.

- Mentre le figlie degli invasori vichinghi sono state cresciute dalle loro madri inglesi e hanno imparato a parlare bene l'inglese, i ragazzini correvano insieme con il padre ricevendo il loro inglese sgrammaticato, risultando così, ad oggi, che la grammatica mediocre è associata alla mascolinità nel mondo anglosassone.
- Mentre le figlie degli invasori vichinghi furono cresciute dalle loro madri inglesi e impararono a parlare bene l'inglese, i ragazzini correvano insieme con il padre ricevendo il loro inglese sgrammaticato, risultando così, ad oggi, che la grammatica mediocre è associata alla mascolinità nel mondo anglosassone.

While the daughters of the Viking invaders were brought up by their English mothers and learned to speak good English, the little boys ran along with their fathers picking up less than grammatical English from them, as a result of which, to this day, poor grammar is associated with masculinity in the Anglo-Saxon world.