Translation of "Corsa" in Spanish

- Tom ha finito la corsa.
- Tom finì la corsa.

Tom terminó la carrera.

- Tom ha perso la corsa.
- Tom perse la corsa.

Tom perdió la carrera.

- Ho fatto una corsa con lui.
- Io ho fatto una corsa con lui.
- Feci una corsa con lui.
- Io feci una corsa con lui.

Hice una carrera con él.

- Solo quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos.

- Tom ha scommesso 300$ sulla corsa.
- Tom scommesse 300$ sulla corsa.

Tom apostó $300 dólares en la carrera.

Ha partecipato alla corsa.

Él participó en la carrera.

- È venuto di corsa.
- Lui è venuto di corsa.
- Venne di corsa.
- Lui venne di corsa.
- È venuto correndo.
- Lui è venuto correndo.
- Venne correndo.
- Lui venne correndo.

Él vino corriendo.

Anche la corsa è minacciata.

La carrera también está amenazada.

Ha vinto la corsa facilmente.

Él ganó la carrera con facilidad.

- Hai vinto la corsa?
- Hai vinto la gara?
- Avete vinto la corsa?
- Avete vinto la gara?
- Ha vinto la corsa?
- Ha vinto la gara?

¿Ganaste la carrera?

- Qual è il tuo gioco di corsa preferito?
- Qual è il suo gioco di corsa preferito?
- Qual è il vostro gioco di corsa preferito?

¿Cuál es tu juego de carrera favorito?

Adesso dominano la corsa, a volte.

Ahora dominan la carrera por momentos.

1 maggio, la corsa per tutti.

1 de mayo, la carrera para todos.

A che ora finirà la corsa?

¿A qué hora va a terminar la carrera?

A migliaia morirono durante la corsa all'oro.

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

Vince la 50esima edizione della corsa dell'anniversario.

Gana la carrera del aniversario, la 50ª edición.

Anche se la corsa era stata difficile,

Incluso si el viaje había sido difícil,

Sembra che Tom abbia vinto la corsa.

Parece que Tom ganó la carrera.

Due bambini uscirono di corsa dalla stanza.

Dos niños salieron corriendo de la habitación.

Tom è destinato a perdere la corsa.

Tom está destinado a perder la carrera.

- Tom ha vinto la gara.
- Tom vinse la gara.
- Tom ha vinto la corsa.
- Tom vinse la corsa.

Tom ganó la carrera.

- È arrivato quinto alla gara.
- Lui è arrivato quinto alla gara.
- Arrivò quinto alla gara.
- Lui arrivò quinto alla gara.
- È arrivato quinto alla corsa.
- Lui è arrivato quinto alla corsa.
- Arrivò quinto alla corsa.
- Lui arrivò quinto alla corsa.

Él llegó en el quinto lugar en la carrera.

- Tom arrivò di corsa con una lettera da Judy.
- Tom è arrivato di corsa con una lettera da Judy.

Tom vino corriendo con una carta de Judy.

Vincitore della prima classica corsa su strada tedesca

Clément Roman, Bélgica,

Il treno effettua una corsa ogni trenta minuti.

- Hay un tren cada treinta minutos.
- El tren pasa cada treinta minutos.

Jane a volte va a scuola di corsa.

A veces Jane va corriendo al colegio.

- Perché sei corso via?
- Perché sei corsa via?
- Perché è corsa via?
- Perché siete corsi via?
- Perché siete corse via?

- ¿Por qué huiste?
- ¿Por qué arrancaste?

- Il nostro amico ha finito la corsa al secondo posto.
- La nostra amica ha finito la corsa al secondo posto.

Nuestro amigo terminó la carrera en segundo lugar.

Nell'utero c'è stata un po' una corsa agli armamenti:

ha sido como una carrera armamentística en el útero,

E questo è probabilmente dei tempi della corsa all'oro.

Esto, probablemente, es de cuando se lavaba el oro.

La corsa è stata la storia dei fratelli Moos

La carrera ha sido la historia de los hermanos Moos

Ogni anno ci sono ottimi piloti da corsa all'inizio.

Todos los años hay muy buenos pilotos de carreras al principio.

Mio padre guidava una bici da corsa da giovane

Mi padre montaba una bicicleta de carreras cuando era joven

Tom arrivò di corsa con una lettera da Judy.

Tom vino corriendo con una carta de Judy.

Il mio gatto ha attraversato di corsa la stanza.

Mi gato corre por el cuarto.

- Tom è arrivato secondo nella gara.
- Tom è arrivato secondo nella corsa.
- Tom arrivò secondo nella gara.
- Tom arrivò secondo nella corsa.

Tom salió segundo en la carrera.

UCI ha assegnato una corsa classica alla Germania nel 1964.

UCI otorgó una carrera clásica a Alemania en 1964.

E poi ho pensato di acquistare una bici da corsa.

y luego pensé en comprar una bicicleta de carreras.

- Lentamente ha finito la gara.
- Lentamente ha finito la corsa.

Lentamente terminó la carrera.

Avevo così poco tempo che ho dovuto pranzare di corsa.

Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado.

- Sono corso a casa.
- Io sono corso a casa.
- Sono corsa a casa.
- Io sono corsa a casa.
- Corsi a casa.
- Io corsi a casa.

- Me fui corriendo a casa.
- Me apresuré a ir a casa.

Mi ha raggiunto di corsa e si è aggrappato a me.

se apresuró, y vino hacia mí.

- È corsa via con le uova.
- Corse via con le uova.

Ella huyó con los huevos.

- Sono corso di fuori.
- Sono corsa di fuori.
- Corsi di fuori.

Yo corrí afuera.

- C'erano cinquanta partecipanti per la gara.
- C'erano cinquanta partecipanti per la corsa.

Había cincuenta concursantes para la carrera.

Diventati i volti della corsa ciclistica, che è stata a lungo un mito.

convirtieron en los rostros de la carrera ciclista, que durante mucho tiempo ha sido un mito.

- È vero che ha vinto la gara?
- È vero che lui ha vinto la gara?
- È vero che ha vinto la corsa?
- È vero che lui ha vinto la corsa?

¿Es verdad que él ganó la carrera?

La sua preoccupazione speciale è una gara di bici da corsa per i più piccoli.

Su especial preocupación es una carrera de bicicletas para los más pequeños.

- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla stanza.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla stanza.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla camera.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla camera.

Después de abofetear a Tom, Mary se fue corriendo de la habitación.

- Tom pensava di avere un'occasione di vincere la gara.
- Tom pensava di avere un'occasione di vincere la corsa.

Tom pensaba que tenía una oportunidad de ganar la carrera.

- Il bambino è corso in casa.
- La bambina è corsa in casa.
- Il bambino corse in casa.
- La bambina corse in casa.

El niño entró corriendo en la casa.