Translation of "Corsa" in English

- Arriva di corsa.
- Arrivate di corsa.
- Arrivi di corsa.

- Come over.
- Shove over.
- Scoot over.

- Hanno finito la corsa.
- Loro hanno finito la corsa.
- Finirono la corsa.
- Loro finirono la corsa.

They finished the race.

- Venne di corsa.
- È venuta di corsa.

She came running.

- Ha vinto la corsa.
- Vinse la corsa.

He won the race.

- Rallenta. Non è una corsa.
- Rallentate. Non è una corsa.
- Rallenti. Non è una corsa.

Slow down. It's not a race.

- Tom ha finito la corsa.
- Tom finì la corsa.

Tom finished the race.

- Mary ha finito la corsa.
- Mary finì la corsa.

Mary finished the race.

- Devo vincere questa corsa.
- Io devo vincere questa corsa.

I've got to win this race.

- Tom ha perso la corsa.
- Tom perse la corsa.

Tom lost the race.

- Ho fatto una corsa con lui.
- Io ho fatto una corsa con lui.
- Feci una corsa con lui.
- Io feci una corsa con lui.

I ran a race with him.

- Solo quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

Only four horses competed in the race.

- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

- Only four horses competed in the race.
- Only four horses were in the race.

- Tom ha preso parte alla corsa.
- Tom prese parte alla corsa.

Tom took part in the race.

- Tom ha fatto una buona corsa.
- Tom fece una buona corsa.

Tom ran a good race.

- Tom è arrivato ultimo nella corsa.
- Tom arrivò ultimo nella corsa.

Tom came in last in the race.

- Tom ha scommesso 300$ sulla corsa.
- Tom scommesse 300$ sulla corsa.

Tom bet $300 on the race.

- Sono partito per ultimo nella corsa.
- Io sono partito per ultimo nella corsa.
- Sono partita per ultima nella corsa.
- Io sono partita per ultima nella corsa.

I started last in the race.

Ha partecipato alla corsa.

He took part in the race.

Mary è corsa via.

Mary ran.

Tom vincerà la corsa.

Tom is going to win the race.

- Ha vinto la corsa dei cento metri.
- Lei ha vinto la corsa dei cento metri.
- Vinse la corsa dei cento metri.
- Lei vinse la corsa dei cento metri.

She won the one hundred meter race.

- È venuto di corsa.
- Lui è venuto di corsa.
- Venne di corsa.
- Lui venne di corsa.
- È venuto correndo.
- Lui è venuto correndo.
- Venne correndo.
- Lui venne correndo.

He came running.

- Tom è venuto di corsa in salotto.
- Tom venne di corsa in salotto.

Tom came running into the living room.

- Sono appena uscito per fare una corsa.
- Io sono appena uscito per fare una corsa.
- Sono appena uscita per fare una corsa.
- Io sono appena uscita per fare una corsa.

I just went out for a run.

- Sono sceso dall'autobus alla fine della corsa.
- Io sono sceso dall'autobus alla fine della corsa.
- Sono scesa dall'autobus alla fine della corsa.
- Io sono scesa dall'autobus alla fine della corsa.

I got off the bus at the end of the line.

- Speriamo tutti che Tom vinca la corsa.
- Noi speriamo tutti che Tom vinca la corsa.
- Speriamo tutte che Tom vinca la corsa.
- Noi speriamo tutte che Tom vinca la corsa.

We all hope Tom wins the race.

Quando chiama, vengono di corsa.

When he calls, they come running.

Anche la corsa è minacciata.

The race is also threatened.

Continua la corsa da senior.

He continues the ride from the senior.

Quanto è lunga la corsa?

How long is the ride?

Ha vinto la corsa facilmente.

He won the race easily.

È corsa fuori mezza nuda.

She ran outside half-naked.

Tom ha vinto la corsa?

Did Tom win the race?

Ho fatto questo di corsa.

I did it in a hurry.

Tom tornò dentro di corsa.

Tom ran back inside.

Loro hanno finito la corsa.

They finished the race.

Feci una corsa con lui.

I ran a race with him.

- Hai vinto la corsa?
- Hai vinto la gara?
- Avete vinto la corsa?
- Avete vinto la gara?
- Ha vinto la corsa?
- Ha vinto la gara?

Did you win the race?

- Qual è il tuo gioco di corsa preferito?
- Qual è il suo gioco di corsa preferito?
- Qual è il vostro gioco di corsa preferito?

What's your favorite racing game?

- Pochi è venuto di corsa verso di noi.
- Pochi venne di corsa verso di noi.

Pochi came running toward us.

Adesso dominano la corsa, a volte.

They now dominate the race at times.

1 maggio, la corsa per tutti.

May 1st, the race for everyone.

... vicino alla corsa per i maiali.

... next to the run for the pigs.

Tom pensa che vincerà la corsa.

- Tom thinks he's going to win the race.
- Tom thinks that he's going to win the race.

Tom era nervoso prima della corsa.

Tom was nervous before the race.

A che ora finirà la corsa?

At what time will the race finish?

Tom è in testa alla corsa.

Tom is the leader of the race.

Tom scese di corsa dalla collina.

Tom ran down the hill.

È una corsa contro il tempo.

It's a race against time.

Era una corsa contro il tempo.

It was a race against time.

- È stato fortunato e ha vinto la corsa.
- Lui è stato fortunato e ha vinto la corsa.

- He was lucky and won the competition.
- He was lucky and won the race.

- Mi aspetto di vincere la corsa di oggi.
- Io mi aspetto di vincere la corsa di oggi.

I expect to win today's race.

A migliaia morirono durante la corsa all'oro.

[Bear] Thousands of people died during that gold rush era.

Vince la 50esima edizione della corsa dell'anniversario.

He wins the anniversary race, the 50th edition.

Anche se la corsa era stata difficile,

Even if the ride had been difficult,

Abbiamo caricato l'intera corsa su due furgoni.

We loaded the whole ride on two vans.

Nuovo la mia corsa che era lì.

my ride again that was there.

Sembra che Tom abbia vinto la corsa.

It looks like Tom won the race.

Sta allenando un cavallo per una corsa.

He is training a horse for a race.

Tom è destinato a perdere la corsa.

Tom is bound to lose the race.

Tom ha attraversato di corsa la strada.

Tom ran across the road.

Tom tornò di corsa al suo appartamento.

Tom ran back into his apartment.

- Ho finito la gara.
- Io ho finito la gara.
- Ho finito la corsa.
- Io ho finito la corsa.

I finished the race.

- Tom ha vinto la gara.
- Tom vinse la gara.
- Tom ha vinto la corsa.
- Tom vinse la corsa.

Tom won the race.

- È arrivato quinto alla gara.
- Lui è arrivato quinto alla gara.
- Arrivò quinto alla gara.
- Lui arrivò quinto alla gara.
- È arrivato quinto alla corsa.
- Lui è arrivato quinto alla corsa.
- Arrivò quinto alla corsa.
- Lui arrivò quinto alla corsa.

He came in fifth in the race.

- Tom arrivò di corsa con una lettera da Judy.
- Tom è arrivato di corsa con una lettera da Judy.

Tom came running with a letter from Judy.

- Sono corso via.
- Io sono corso via.
- Sono corsa via.
- Io sono corsa via.
- Corsi via.
- Io corsi via.

I ran away.

- È stata squalificata dalla corsa per due false partenze.
- Lei è stata squalificata dalla corsa per due false partenze.

She was disqualified from the race for two false starts.

Vincitore della prima classica corsa su strada tedesca

Winner in the first classic German road race

Mi domandò chi pensassi avrebbe vinto la corsa.

He asked me who I thought would win the race.

Il treno effettua una corsa ogni trenta minuti.

The train runs every thirty minutes.

Jane a volte va a scuola di corsa.

Jane sometimes runs to school.

- L'Inghilterra vincerà la gara.
- L'Inghilterra vincerà la corsa.

England is going to win the race.

Ho gettato tutto e sono scappato di corsa.

I dropped everything and ran.

- Perché sei corso via?
- Perché sei corsa via?
- Perché è corsa via?
- Perché siete corsi via?
- Perché siete corse via?

Why did you run away?

- Il nostro amico ha finito la corsa al secondo posto.
- La nostra amica ha finito la corsa al secondo posto.

Our friend finished the race in second place.

Comportandosi come un pilota mediocre di auto da corsa.

acting like a mediocre race car driver

Nell'utero c'è stata un po' una corsa agli armamenti:

it's been a little bit like an arms race in the uterus,

E questo è probabilmente dei tempi della corsa all'oro.

This is probably, actually from the gold-panning era.

La corsa è stata la storia dei fratelli Moos

The race has been the history of the Moos brothers

Ogni anno ci sono ottimi piloti da corsa all'inizio.

Every year there are very good racing drivers at the start.

Mio padre guidava una bici da corsa da giovane

My father rode a racing bike as a young man

A Dennis piace vedere Emil così interessato alla corsa.

Dennis likes to see Emil so interested in the ride.

Tom arrivò di corsa con una lettera da Judy.

Tom came running with a letter from Judy.

- Tom è arrivato secondo nella gara.
- Tom è arrivato secondo nella corsa.
- Tom arrivò secondo nella gara.
- Tom arrivò secondo nella corsa.

Tom came in second in the race.

UCI ha assegnato una corsa classica alla Germania nel 1964.

Association UCI awarded a classic race to Germany in 1964.

E poi ho pensato di acquistare una bici da corsa.

and then I thought about buying a racing bike.

- Lentamente ha finito la gara.
- Lentamente ha finito la corsa.

He slowly finished the race.

È stata tenuta una corsa ciclistica a Nagoya l'anno scorso.

A bicycle race was held in Nagoya last year.

Avevo così poco tempo che ho dovuto pranzare di corsa.

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.

- Sono corso a casa.
- Io sono corso a casa.
- Sono corsa a casa.
- Io sono corsa a casa.
- Corsi a casa.
- Io corsi a casa.

I ran home.

Mi ha raggiunto di corsa e si è aggrappato a me.

rushed over... grabbed hold of me.

Con la tecnologia della sua corsa e anche con la documentazione.

With the technology of his ride and also with the documentation.

- È corsa via con le uova.
- Corse via con le uova.

She ran away with the eggs.

- Sono corso di fuori.
- Sono corsa di fuori.
- Corsi di fuori.

I ran outside.

Andai a scuola di corsa ma la campanella era già suonata.

I ran to school, but the bell had already rung.

Dovresti prendere la tua borsa e andare a casa di corsa.

You should grab your bag and hurry home.