Translation of "Corsa" in Dutch

- Tom ha perso la corsa.
- Tom perse la corsa.

Tom verloor de race.

- Solo quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

Er deden maar vier paarden mee aan de race.

- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

Er deden maar vier paarden mee aan de race.

- Tom ha preso parte alla corsa.
- Tom prese parte alla corsa.

Tom deed mee met de race.

Ha partecipato alla corsa.

Hij deed mee aan de wedloop.

Ha vinto la corsa facilmente.

Hij heeft de wedren gemakkelijk gewonnen.

A migliaia morirono durante la corsa all'oro.

Duizenden mensen stierven tijdens de goudkoorts.

- Tom ha vinto la gara.
- Tom vinse la gara.
- Tom ha vinto la corsa.
- Tom vinse la corsa.

Tom won de race.

- Tom arrivò di corsa con una lettera da Judy.
- Tom è arrivato di corsa con una lettera da Judy.

Tom kwam aangerend met een brief van Judy.

- Sono corso via.
- Io sono corso via.
- Sono corsa via.
- Io sono corsa via.
- Corsi via.
- Io corsi via.

Ik vluchtte.

- È stata squalificata dalla corsa per due false partenze.
- Lei è stata squalificata dalla corsa per due false partenze.

Ze werd gediskwalificeerd van de race wegens twee valse starts.

Il treno effettua una corsa ogni trenta minuti.

De trein gaat iedere dertig minuten.

- Perché sei corso via?
- Perché sei corsa via?
- Perché è corsa via?
- Perché siete corsi via?
- Perché siete corse via?

- Waarom zijt ge weggelopen?
- Waarom zijn jullie weggelopen?
- Waarom bent u weggelopen?
- Waarom ben je weggelopen?

- Il nostro amico ha finito la corsa al secondo posto.
- La nostra amica ha finito la corsa al secondo posto.

Onze vriend is als tweede geëindigd in de race.

Nell'utero c'è stata un po' una corsa agli armamenti:

is het een soort wapenwedloop in de baarmoeder geweest.

E questo è probabilmente dei tempi della corsa all'oro.

Dit is waarschijnlijk... ...uit de tijd van de goudzoekers.

- Lentamente ha finito la gara.
- Lentamente ha finito la corsa.

Hij beëindigde langzaam de race.

- Sono corso a casa.
- Io sono corso a casa.
- Sono corsa a casa.
- Io sono corsa a casa.
- Corsi a casa.
- Io corsi a casa.

- Ik rende naar huis.
- Ik ben naar huis gerend.

Mi ha raggiunto di corsa e si è aggrappato a me.

...stormde op me af... ...en greep me vast.

- Sono corso di fuori.
- Sono corsa di fuori.
- Corsi di fuori.

- Ik rende naar buiten.
- Ik ben naar buiten gerend.
- Ik liep naar buiten.
- Ik ben naar buiten gelopen.

- È vero che ha vinto la gara?
- È vero che lui ha vinto la gara?
- È vero che ha vinto la corsa?
- È vero che lui ha vinto la corsa?

Is het waar dat hij de koers gewonnen heeft?

- Se non ti sbrighi perderai l'ultimo treno.
- Se non ti sbrighi perderai l'ultima corsa.

Als je niet opschiet mis je de laatste trein.