Translation of "Lasciatevi" in English

Numero quattro: lasciatevi andare.

Number four: Go with the flow.

- Permetteteci di ammirarvi.
- Lasciatevi ammirare.

Let me admire you.

- Lasciati andare.
- Si lasci andare.
- Lasciatevi andare.

Loosen up.

- Non si lasci ingannare dalle apparenze.
- Non lasciarti ingannare dalle apparenze.
- Non lasciatevi ingannare dalle apparenze.

Don't be deceived by appearances.

- Non lasciarti scappare questa opportunità.
- Non lasciatevi scappare questa opportunità.
- Non si lasci scappare questa opportunità.

- Don't let this chance slip by.
- Don't let this opportunity pass you by.

- Non lasciarti sfuggire l'occasione!
- Non lasciatevi sfuggire l'occasione!
- Non si lasci sfuggire l'occasione!
- Non ti lasciare sfuggire l'occasione!
- Non vi lasciate sfuggire l'occasione!

Don't let the chance slip away!