Translation of "Ingannare" in English

- Non farti ingannare.
- Non fatevi ingannare.
- Non si faccia ingannare.

Don't be deceived.

- Tom ha provato a ingannare Mary.
- Tom provò a ingannare Mary.
- Tom ha cercato di ingannare Mary.
- Tom cercò di ingannare Mary.

Tom tried to deceive Mary.

- Non si lasci ingannare dalle apparenze.
- Non lasciarti ingannare dalle apparenze.
- Non lasciatevi ingannare dalle apparenze.

Don't be deceived by appearances.

È sbagliato ingannare la gente, ma è peggio ingannare sé stessi.

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

- Non fatevi ingannare dal suo aspetto.
- Non si faccia ingannare dal suo aspetto.
- Non farti ingannare dal suo aspetto.

Don't be fooled by her appearance.

- Sa molto bene come ingannare le persone.
- Lui sa molto bene come ingannare le persone.
- Sa molto bene come ingannare la gente.
- Lui sa molto bene come ingannare la gente.

He knows very well how to deceive people.

Io non la voglio ingannare.

I don't want to deceive you.

- Non voglio ingannarti.
- Io non voglio ingannarti.
- Non voglio ingannarvi.
- Io non voglio ingannarvi.
- Non voglio ingannarla.
- Io non voglio ingannarla.
- Non ti voglio ingannare.
- Io non ti voglio ingannare.
- Non vi voglio ingannare.
- Io non vi voglio ingannare.
- Non la voglio ingannare.
- Io non la voglio ingannare.

I don't want to deceive you.

- Tom è stato in grado di ingannare Mary.
- Tom fu in grado di ingannare Mary.

Tom was able to trick Mary.

Oppure potreste cercare di ingannare il goblin.

Or maybe you try to trick the goblin.

Non va bene ingannare le persone così.

It's wrong to trick people like that.

Quando volete ingannare il mondo dite la verità.

When you want to fool the world, tell the truth.

Un popolo ignorante è un popolo facile da ingannare.

An ignorant people is easy to fool.

- Non ingannare Tom.
- Non ingannate Tom.
- Non inganni Tom.

Don't deceive Tom.

- Tom non mi può ingannare.
- Tom non mi può fregare.

Tom can't trick me.

Le multinazionali sono diventate molto più brave a ingannare il sistema.

Corporations have gotten drastically better at gaming the system.

- Chi stavo provando a ingannare quando ho tagliato quel trancio di pizza a metà?
- Chi stavo provando a ingannare quando ho tagliato quella fetta di pizza a metà?
- Chi stavo provando a ingannare quando ho tagliato quel pezzo di pizza a metà?

Who was I trying to fool when I cut that slice of pizza in half?

- Non ingannarlo.
- Non ingannatelo.
- Non lo inganni.
- Non lo ingannare.
- Non lo ingannate.

Don't deceive him.

Si può ingannare tutto il popolo per parte del tempo, o parte del popolo per tutto il tempo, ma non si può ingannare tutto il popolo per tutto il tempo.

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.