Translation of "Lasciatela" in English

Lasciatela.

Just leave it.

Lasciatela dormire.

Let her sleep.

Non lasciatela aperta.

Don't leave it open.

- Lasciala.
- La lasci.
- Lasciatela.

- Let her go.
- Leave her.

Per favore, lasciatela sola.

Please leave her alone.

Non lasciatela entrare in questa stanza.

Don't let her into this room.

- Lasciala parlare.
- Lasciatela parlare.
- La lasci parlare.

Let her talk.

- Lasciala andare.
- La lasci andare.
- Lasciatela andare.

- Let her go!
- Let her go.

- Lasciala dormire.
- Lasciatela dormire.
- La lasci dormire.

Let her sleep.

- Lasciala andare.
- Lasciatela andare.
- La lasci adare.

- Let it go.
- Let go of her.

- Lasciala riposare.
- Lasciatela riposare.
- La lasci riposare.

- Let her rest.
- Let her relax.

- Lasciala vivere.
- La lasci vivere.
- Lasciatela vivere.

Let her live.

- La lasci partire.
- Lasciala partire.
- Lasciatela partire.

Let her leave.

- Lasciala finire.
- La lasci finire.
- Lasciatela finire.

Let her finish.

- Lasciala rispondere.
- La lasci rispondere.
- Lasciatela rispondere.

Let her answer.

- Lasciala decidere.
- La lasci decidere.
- Lasciatela decidere.

Let her decide.

- Lasciala rilassare.
- La lasci rilassare.
- Lasciatela rilassare.

Let her relax.

- Lasciala restare.
- La lasci restare.
- Lasciatela restare.
- Lasciala rimanere.
- La lasci rimanere.
- Lasciatela rimanere.
- Lascia che lei rimanga.

Let her stay.

- Lascialo!
- Lasciala!
- Lo lasci!
- La lasci!
- Lasciatelo!
- Lasciatela!

- Leave it!
- Leave it.

- Lascialo.
- Lasciala.
- Lo lasci.
- La lasci.
- Lasciatelo.
- Lasciatela.

- Leave it.
- Leave him.

- Lasciatela restare qui.
- Lasciate che lei rimanga qui.

Let her stay here.

- Lasciala da sola.
- La lasci da sola.
- Lasciatela da sola.

- Leave her alone.
- Leave her alone!

- Non lasciarla guidare.
- Non lasciatela guidare.
- Non la lasci guidare.

Don't let her drive.

- Non lasciarla entrare.
- Non lasciatela entrare.
- Non la lasci entrare.

Don't let her in.

- Lasciala con me.
- Lasciatela con me.
- La lasci con me.

Leave her with me.

- Lasciala provare.
- Lasciatela provare.
- La lasci provare.
- Lascia che provi lei.

Let her try.

- Lascialo là.
- Lascialo lì.
- Lo lasci lì.
- Lasciatelo lì.
- Lasciala là.
- Lasciala lì.
- La lasci lì.
- Lo lasci là.
- La lasci là.
- Lasciatela lì.
- Lasciatelo là.
- Lasciatela là.

Leave it there.

- Lasciala andare a casa.
- La lasci andare a casa.
- Lasciatela andare a casa.

Let her go home.

- Lasciala venire a bordo.
- Lasciatela venire a bordo.
- La lasci venire a bordo.

Let her come aboard.

- Lasciala andare e basta.
- La lasci andare e basta.
- Lasciatela andare e basta.

Just let her go.

- Lasciala fuori da questo.
- Lasciatela fuori da questo.
- La lasci fuori da questo.

Leave her out of this.

- Lasciala venire.
- Lasciatela venire.
- La lasci venire.
- Falla venire.
- La faccia venire.
- Fatela venire.

Let her come.

- Non lasciarla morire.
- Non la lasciare morire.
- Non la lasci morire.
- Non lasciatela morire.

Don't let her die.

- Lasciala da sola, per favore.
- Lasciala da sola, per piacere.
- Lasciatela da sola, per favore.
- Lasciatela da sola, per piacere.
- La lasci da sola, per favore.
- La lasci da sola, per piacere.

Leave her alone, please.

- Lasciala fare il lavoro sporco.
- Lasciatela fare il lavoro sporco.
- La lasci fare il lavoro sporco.

Let her do the dirty work.

- Lasciala comprare la prossima birra.
- Lasciatela comprare la prossima birra.
- La lasci comprare la prossima birra.

Let her buy the next beer.

- Lasciala da sola per un minuto.
- Lasciatela da sola per un minuto.
- La lasci da sola per un minuto.

Leave her alone for a minute.

- Lascialo con me.
- Lo lasci con me.
- Lasciatelo con me.
- Lasciala con me.
- Lasciatela con me.
- La lasci con me.

Leave it with me.

- Lascialo a Tom.
- Lo lasci a Tom.
- Lasciatelo a Tom.
- Lasciala a Tom.
- La lasci a Tom.
- Lasciatela a Tom.

Leave it up to Tom.

- Lascialo dove l'hai trovato.
- Lasciala dove l'hai trovata.
- Lasciatelo dove l'avete trovato.
- Lasciatela dove l'avete trovata.
- Lo lasci dove l'ha trovato.
- La lasci dove l'ha trovata.

Leave it where you found it.

- Non lasciarla parlare con nessuno.
- Non lasciatela parlare con nessuno.
- Non la lasci parlare con nessuno.
- Non la lasciare parlare con nessuno.
- Non la lasciate parlare con nessuno.

Don't let her talk to anyone.

- Non lasciarla attraversare la strada.
- Non lasciatela attraversare la strada.
- Non la lasci attraversare la strada.
- Non la lasciare attraversare la strada.
- Non la lasciate attraversare la strada.

Don't let her cross the street.

- Lasciacelo.
- Lascialo a noi.
- Lasciala a noi.
- Lo lasci a noi.
- La lasci a noi.
- Lasciatelo a noi.
- Lasciatela a noi.
- Ce lo lasci.
- Ce la lasci.
- Lasciatecelo.
- Lasciatecela.

Leave it to us.

- Lasciacelo.
- Lascialo a noi.
- Lasciala a noi.
- Lo lasci a noi.
- La lasci a noi.
- Lasciatelo a noi.
- Lasciatela a noi.
- Lasciacela.
- Ce lo lasci.
- Ce la lasci.
- Lasciatecelo.
- Lasciatecela.

Leave it up to us.