Translation of "L'unica" in English

- Ero l'unica donna.
- Io ero l'unica donna.

I was the only woman.

- Era l'unica sopravvissuta.
- Lei era l'unica sopravvissuta.

She was the only survivor.

- L'unica speranza è scappare.
- L'unica speranza è fuggire.

The only hope is to escape.

- L'unica soluzione è scappare.
- L'unica soluzione è fuggire.

The only solution is to escape.

E l'unica cosa...

And the only thing --

È l'unica spiegazione.

It's the only explanation.

È l'unica possibilità.

- It is the sole possibility.
- That's the only possibility.

È l'unica ragione?

Is that the only reason?

Era l'unica differenza.

That was the only difference.

Era l'unica soluzione.

It was the only way to go.

- L'unica costante è il cambiamento.
- Il cambiamento è l'unica costante.

Change is the only constant.

- Non sei l'unica donna qui.
- Non sei l'unica donna qua.

You're not the only woman here.

- È l'unica persona per il lavoro.
- Lui è l'unica persona per il lavoro.
- È l'unica persona per l'impiego.
- Lui è l'unica persona per l'impiego.

He is the only person for the job.

- È l'unica amica che ho.
- Lei è l'unica amica che ho.

She is the only friend I have.

- Era l'unica ubriaca alla festa.
- Lei era l'unica ubriaca alla festa.

She was the only one drunk at the party.

E non è l'unica.

And she's not alone.

- Sono l'unico?
- Sono l'unica?

Am I the only one?

L'unica domanda è chi.

The only question is who.

L'unica domanda è dove.

The only question is where.

L'unica domanda è quando.

The only question is when.

L'unica domanda è come.

The only question is how.

Mi sembra l'unica opzione.

It seems the only option to me.

È l'unica conclusione possibile.

It's the only possible conclusion.

Questa è l'unica alternativa.

This is the only alternative.

Non è l'unica ragione.

That's not the only reason.

- Sembra che l'unica tua scelta sia andare.
- Sembra che l'unica sua scelta sia andare.
- Sembra che l'unica vostra scelta sia andare.

It seems like your only choice is to go.

- Sei l'unica persona di cui posso fidarmi.
- Tu sei l'unica persona di cui posso fidarmi.
- È l'unica persona di cui posso fidarmi.
- Lei è l'unica persona di cui posso fidarmi.

- You're the only person that I can trust.
- You're the only person I can trust.

- Sei l'unica persona che conosco a Boston.
- Tu sei l'unica persona che conosco a Boston.
- È l'unica persona che conosco a Boston.
- Lei è l'unica persona che conosco a Boston.

You're the only person I know in Boston.

La cultura è l'unica cosa

Culture is the only thing

E Parigi non è l'unica.

And Paris is not unique.

E in cui l'unica conseguenza

the only consequence that's in place

Questa non è l'unica chiave.

This isn't the only key.

La morte è l'unica liberazione?

Is death the only liberation?

Questa è l'unica via d'uscita.

- This is the only way out.
- This is the only exit.
- This isn't the only way out.
- It's the only way out.

Era l'unica moschea della zona.

It was the only mosque in the area.

- È l'unica cosa di cui sono sicura.
- È l'unica cosa di cui sono sicuro.

That's the one thing I'm sure of.

- Tom non è l'unica persona famosa qui.
- Tom non è l'unica persona famosa qua.

Tom isn't the only famous person here.

- Tom è l'unica persona che riesce ad aiutarmi.
- Tom è l'unica persona che può aiutarmi.
- Tom è l'unica persona che mi può aiutare.

Tom is the only person who can help me.

- Sei l'unica persona su cui posso contare.
- Tu sei l'unica persona su cui posso contare.

You're the only person that I can trust.

- È l'unica persona che conosco qui a Boston.
- Lei è l'unica persona che conosco qui a Boston.
- Sei l'unica persona che conosco qui a Boston.
- Tu sei l'unica persona che conosco qui a Boston.

- You're the only person I know here in Boston.
- You're the only person that I know here in Boston.

L'unica costante nell'universo è il cambiamento.

And the only constant in the universe is change.

L'unica camera disponibile è una doppia.

The only room available is a double.

Mary è l'unica persona per me.

Mary is the only person for me.

Judy è l'unica donna nel consiglio.

Judy is the only woman on the board.

È l'unica cosa che mi manca?

Is that the only thing I'm missing?

Tu sei l'unica a cui penso.

- I only think of you.
- You're the only one I think about.

Tom è l'unica famiglia che ho.

Tom is the only family I have.

Questa è l'unica cravatta che ho.

This is the only tie I have.

Sono l'unica ad essere sopravvissuta all'incidente.

I'm the only one who survived the accident.

Questa è l'unica possibilità per Tom.

It's Tom's only chance.

Mary era l'unica ragazza nella stanza.

Mary was the only girl in the room.

Qui tu non sei l'unica canadese.

You're not the only Canadian here.

Voi qui non siete l'unica canadese.

You're not the only Canadian here.

Questa è l'unica occasione di Tom.

This is Tom's only chance.

Qui sono l'unica che parla francese.

I'm the only person here who can speak French.

- L'unica cosa che conta non è la dimensione.
- La dimensione non è l'unica cosa che conta.

The only thing that matters isn't size.

- Il francese è l'unica lingua in cui sono capace.
- Il francese è l'unica lingua in cui sono bravo.
- Il francese è l'unica lingua in cui sono brava.

French is the only language I'm any good at.

- La chimica non è l'unica cosa che fa schifo.
- La chimica non è l'unica cosa che puzza.

Chemistry isn't the only thing that stinks.

- Sei l'unica donna che io abbia mai amato veramente.
- Tu sei l'unica donna che io abbia mai amato veramente.
- Sei l'unica donna che io abbia mai amato davvero.
- Tu sei l'unica donna che io abbia mai amato davvero.

You're the only woman I've ever really loved.

L'unica e più potente azione che potrestecompiere

The single most powerful action you can take

È l'unica via d'uscita costruttiva che abbiamo,

It is the only way we're going to build out of this,

Judy è l'unica donna in questa assemblea.

Judy is the only woman on the board.

L'unica persona che conosco qui è Tom.

The only person I know here is Tom.

L'unica luce buona è quella della luna.

The only good light is that of the moon.

L'unica luce buona è quella della luna?

Is the only good light that of the moon?

È l'unica persona che conosco a Boston.

You're the only person I know in Boston.

- È l'unica possibilità.
- È la sola possibilità.

That's the only possibility.

È l'unica persona che può fare ciò.

He is the only person that can do it.

Questa è l'unica cosa che era rimasta.

This is the only thing that was left.

L'amputazione era l'unica soluzione a quel punto.

An amputation was now the only solution.

L'unica ragione per cui oggi sono qui

The only reason why I am here in front of you today

Jill è l'unica ragazza nel nostro club.

Jill is the only girl in our club.

Siete l'unica che capisce come mi sento.

You're the only one who understands how I feel.

Sei l'unica che capisce come mi sento.

You're the only one who understands how I feel.

È l'unica cosa di cui sono sicura.

That's the one thing I'm sure of.

Vincere non è l'unica cosa che conta.

Winning isn't the only thing that matters.

Lei non è l'unica ad essere impegnata.

You're not the only one who's busy.

Tom non è l'unica persona nella stanza.

Tom isn't the only person in the room.

- L'unica lingua che sa parlare Tom è il francese.
- L'unica lingua che può parlare Tom è il francese.
- L'unica lingua che riesce a parlare Tom è il francese.

- The only language Tom can speak is French.
- The only language that Tom can speak is French.

- Allora non sono l'unico.
- Allora non sono l'unica.
- Allora io non sono l'unico.
- Allora io non sono l'unica.

Then I'm not the only one.

- Pensavo che tu fossi l'unica persona che mi avrebbe ascoltato.
- Io pensavo che tu fossi l'unica persona che mi avrebbe ascoltato.
- Pensavo che tu fossi l'unica persona che mi avrebbe ascoltata.
- Io pensavo che tu fossi l'unica persona che mi avrebbe ascoltata.
- Pensavo che lei fosse l'unica persona che mi avrebbe ascoltata.
- Io pensavo che lei fosse l'unica persona che mi avrebbe ascoltata.
- Pensavo che lei fosse l'unica persona che mi avrebbe ascoltato.
- Io pensavo che lei fosse l'unica persona che mi avrebbe ascoltato.

- I thought you might be the only person who would listen to me.
- I thought that you might be the only person who would listen to me.

Per cui l'inglese era l'unica lingua della casa.

so English was the only language spoken in the household.

L'unica cosa che ha in mente è vederla.

- His one thought is to see her.
- All he is thinking about is meeting her.
- The only thing he's thinking about is seeing her.

È l'unica cosa di cui possiamo stare certi!

That's the only thing we could be certain of!

L'unica cosa è che gli unicorni non esistono.

The only thing is, unicorns don't exist.

Tom è l'unica persona lì in questo momento.

Tom is the only person there right now.

È l'unica cosa a cui riesco a pensare.

It's the only thing I can think of.

Tom è l'unica persona che si è lamentata.

Tom is the only person who has complained.

L'unica lingua che so parlare è il francese.

The only language I can speak is French.

- È l'unico al mondo.
- È l'unica al mondo.

It's the only one in the world.

Questa è l'unica strada per la prossima città.

This is the only road to the next town.

Ma María non è stata l'unica a commuovermi.

But María wasn't the only one that moved me.

L'unica persona che potrebbe averlo fatto è Tom.

- The only person who could have done this is Tom.
- The only person who could've done this is Tom.
- The only person that could've done this is Tom.