Translation of "Soluzione" in English

0.015 sec.

Examples of using "Soluzione" in a sentence and their english translations:

- Hai una soluzione?
- Avete una soluzione?
- Ha una soluzione?

Do you have a solution?

- Hai una soluzione?
- Avete una soluzione?

Do you have a solution?

- Non c'è nessuna soluzione.
- Non c'è alcuna soluzione.
- Non c'è soluzione.

- There is no solution.
- There's no solution.

- Ha suggerito una soluzione.
- Lei ha suggerito una soluzione.
- Suggerì una soluzione.
- Lei suggerì una soluzione.

She suggested a solution.

- Hai trovato una soluzione?
- Tu hai trovato una soluzione?
- Ha trovato una soluzione?
- Lei ha trovato una soluzione?
- Avete trovato una soluzione?
- Voi avete trovato una soluzione?

- Did you find a solution?
- Have you found a solution?

- Hai una soluzione migliore?
- Tu hai una soluzione migliore?
- Ha una soluzione migliore?
- Lei ha una soluzione migliore?
- Avete una soluzione migliore?
- Voi avete una soluzione migliore?

Do you have a better solution?

- Troveremo qualche soluzione.
- Noi troveremo qualche soluzione.

We'll work something out.

- Ho una soluzione.
- Io ho una soluzione.

- I have a solution.
- I have the solution.

- Vogliamo una soluzione.
- Noi vogliamo una soluzione.

We want a solution.

- Ho la soluzione.
- Io ho la soluzione.

I have the solution.

- Non c'è nessuna soluzione.
- Non c'è soluzione.

- There isn't any solution.
- There is no solution.

- Per piacere, trova la soluzione.
- Per favore, trova la soluzione.
- Per piacere, trovate la soluzione.
- Per favore, trovate la soluzione.
- Per piacere, trovi la soluzione.
- Per favore, trovi la soluzione.

Please find the solution.

- L'unica soluzione è scappare.
- L'unica soluzione è fuggire.

The only solution is to escape.

- Non c'è nessuna soluzione.
- Non c'è alcuna soluzione.

- There isn't any solution.
- There is no solution.

- C'è davvero una soluzione?
- C'è veramente una soluzione?

Is there really a solution?

- È solo una soluzione temporanea.
- È soltanto una soluzione temporanea.
- È solamente una soluzione temporanea.

- It's only a temporary fix.
- That's only a temporary solution.

- Layla vede solo una soluzione.
- Layla vede soltanto una soluzione.
- Layla vede solamente una soluzione.

Layla only sees one solution.

- Hai già trovato una soluzione?
- Ha già trovato una soluzione?
- Avete già trovato una soluzione?

Have you found a solution yet?

- Ha proposto qualche soluzione?
- Lui ha proposto qualche soluzione?

Did he propose any solutions?

- Potrei avere una soluzione.
- Io potrei avere una soluzione.

I might have a solution.

- È la soluzione, vero?
- Quella è la soluzione, vero?

That's the solution, isn't it?

- Ho trovato una soluzione.
- Io ho trovato una soluzione.

- I found a solution!
- I found a solution.

- Ho una soluzione semplice.
- Io ho una soluzione semplice.

I have a simple solution.

- Ci deve essere una soluzione.
- Deve esserci una soluzione.

There must be a solution.

- Ho dovuto trovare un'altra soluzione.
- Dovetti trovare un'altra soluzione.

I had to find another solution.

- Ho una soluzione migliore.
- Io ho una soluzione migliore.

I've got a better solution.

- Siamo prossimi a una soluzione.
- Noi siamo prossimi a una soluzione.
- Siamo prossime a una soluzione.
- Noi siamo prossime a una soluzione.

We're close to a solution.

Non c'è soluzione.

There's nothing that can be done.

C'è un'altra soluzione?

Is there another solution?

Era l'unica soluzione.

It was the only way to go.

Hai una soluzione?

Do you have a solution?

- Troverai una soluzione, ne sono sicuro.
- Troverai una soluzione, ne sono sicura.
- Troverà una soluzione, ne sono sicuro.
- Troverà una soluzione, ne sono sicura.
- Troverete una soluzione, ne sono sicuro.
- Troverete una soluzione, ne sono sicura.

You'll find a solution, I'm sure.

- Le persone vogliono una soluzione.
- La gente vuole una soluzione.

People want a solution.

- Una soluzione deve essere trovata.
- Deve essere trovata una soluzione.

A solution must be found.

- Ha pensato ad una buona soluzione.
- Pensò ad una buona soluzione.
- Lei ha pensato ad una buona soluzione.
- Lei pensò ad una buona soluzione.

She thought of a good solution.

- Ha pensato ad una buona soluzione.
- Lui ha pensato ad una buona soluzione.
- Pensò ad una buona soluzione.
- Lui pensò ad una buona soluzione.

He thought of a good solution.

- Quindi qual è la tua soluzione?
- Quindi qual è la sua soluzione?
- Quindi qual è la vostra soluzione?

So what is your solution?

- Penso di avere una soluzione.
- Io penso di avere una soluzione.

I think I have a solution.

- Cerco una soluzione più semplice.
- Io cerco una soluzione più semplice.

I'm looking for a simpler solution.

Qual è la soluzione?

What is the solution?

Porta all'intuizione della soluzione.

because it brings the insight to solve the problem.

Nel trovare una soluzione.

in the process of finding a solution,

Trovammo insieme la soluzione.

And we figured it out together.

È una soluzione semplice.

This is a simple solution.

Saltare ad una soluzione,

jump to a solution,

Posso suggerire un'altra soluzione?

May I suggest another solution?

Dobbiamo trovare una soluzione.

We need to find a solution.

C'è una soluzione elegante.

There is an elegant solution.

Immagino che sia soluzione.

I guess that's the solution.

Questa è la soluzione.

This is the solution.

C'è qualche altra soluzione?

Is there some other solution?

Siate parte della soluzione.

Be part of the solution.

Tuttavia, una soluzione c'è.

There is a solution though.

Stanno cercando una soluzione.

They are seeking a solution.

Nessuna soluzione è perfetta.

No solution is perfect.

- Per favore, trova una soluzione al problema.
- Per piacere, trova una soluzione al problema.
- Per favore, trovate una soluzione al problema.
- Per piacere, trovate una soluzione al problema.
- Per favore, trovi una soluzione al problema.
- Per piacere, trovi una soluzione al problema.

Please find a solution to the problem.

- Non riesce a trovare una soluzione.
- Lui non riesce a trovare una soluzione.

He isn't managing to find a solution.

Non troverai la soluzione, giusto?

you'll never find a solution, right?

La seconda: esplorare la soluzione.

and the second half is about exploring the solution.

Prima soluzione: cercare i tratti

The first solution is to follow the signs

Allora qual è la soluzione?

So what's the solution?

Non c'è una soluzione magica,

There is no silver bullet,

"Questa potrebbe essere la soluzione."

"That could be the solution."

Non posso immaginare un'altra soluzione.

I can't think of any other plan.

Non è la soluzione corretta.

It is not the correct solution.

È la soluzione del puzzle.

That's the solution to the puzzle.

Doveva essere trovata una soluzione.

A solution had to be found.

È stata trovata una soluzione?

Has a solution been found?

Tom ha una possibile soluzione.

Tom has a possible solution.

Cerco una soluzione più semplice.

I'm looking for a simpler solution.

Non è una soluzione permanente.

- It's not a permanent solution.
- It isn't a permanent solution.

Troverò una soluzione al problema.

I will come up with a solution to the problem.

Hai trovato qualche buona soluzione?

Have you found any good solution?

Tom ha suggerito una soluzione.

Tom has suggested a solution.

Il problema richiede una soluzione.

The problem has to be taken care of.

C'è una soluzione per tutto.

There's a solution to everything.

- Sei sicuro che non ci sia alcuna soluzione?
- Sei sicura che non ci sia alcuna soluzione?
- È sicuro che non ci sia alcuna soluzione?
- È sicura che non ci sia alcuna soluzione?
- Siete sicuri che non ci sia alcuna soluzione?
- Siete sicure che non ci sia alcuna soluzione?

Are you sure there's no solution?

- Ho appena trovato una soluzione al problema.
- Io ho appena trovato una soluzione al problema.

I just found a solution for the problem.

- Ho finalmente trovato la soluzione al problema.
- Io ho finalmente trovato la soluzione al problema.

I finally found the solution to the problem.

Ho scelto di essere la soluzione,

I chose to be the solution,

Ma, per fortuna, c'è una soluzione.

But thankfully, there is a solution.

La chirurgia è la soluzione migliore.

Surgery is the best solution.

Mio fratello ha trovato una soluzione.

My brother has found a solution.

Questa non è la soluzione migliore.

- This is not the best solution.
- This isn't the best solution.

Ogni problema ha una soluzione, giusto?

Every problem has a solution, right?

Stiamo cercando la soluzione al problema.

We're working on the problem.