Translation of "L'obiettivo" in English

- È l'obiettivo.
- Quello è l'obiettivo.

- That's the goal.
- That is the goal.

L'obiettivo è l'accessibilità.

The goal is accessibility.

Nemmeno io vedevo l'obiettivo,

I didn't see the goal either,

Il percorso è l'obiettivo.

- The path is the goal.
- The process is important.

Hanno già raggiunto l'obiettivo.

They have already reached the goal.

Ma l'obiettivo era commercializzare quest'area.

but the aim was to market this area.

è l'obiettivo più importante dell'agricoltura biologica.

is the most important goal in organic farming.

Quello è il vertice del triangolo, l'obiettivo.

That's the top of the triangle, and that's our goal.

Dimmi qual è l'obiettivo del tuo piano.

Tell me the object of your plan.

Un'economia stabile è l'obiettivo di ogni governo.

A stable economy is the aim of every government.

L'obiettivo di Tom era di diventare famoso.

Tom's goal was to become famous.

Qual è l'obiettivo principale di questo progetto?

What is the main goal of this project?

Perché perseguo l'obiettivo: fare qualcosa che ami professionalmente!

Because I pursue the goal: Do something professionally that you love!

L'obiettivo è su Hainer Weg a Francoforte-Sachsenhausen,

The destination is on Hainer Weg in Frankfurt-Sachsenhausen,

E avevo l'obiettivo di diventare milionario entro i trent'anni.

and my goal was to be a millionaire by the time that I was 30 years old.

Con l'obiettivo di rendere i bambini felici e divertiti

whose job is to keep the babies happy and entertained

Ma non è vero, non è l'obiettivo della scienza.

But that's not true -- that's not even the goal of science.

Merckx è l'obiettivo dei fotografi, i cacciatori di autografi.

Merckx is the goal of the photographers, the autograph hunters.

(Reporter) L'obiettivo è che anche gli spettatori ottengano qualcosa?

(Reporter) The goal is for viewers to get something too?

L'obiettivo è quello di divertirsi con i propri amici

The goal is to hang out with your friends and

Buzz Aldrin Ora che l'obiettivo del presidente Kennedy era stato

Buzz Aldrin Now that President Kennedy’s goal had been

L'obiettivo di entrambi gli eserciti è imprigionare il re dell'avversario.

The target of both armies is to imprison the opponent's king.

Di guarnigioni bizantine in Lazica, con l'obiettivo di ridurre l'influenza sasanide.

garrisons in Lazica, aiming to reduce Sassanian influence.

La nuova costituzione incluse l'obiettivo di indebolire il potere del re.

The new constitution included the aim of abridging the king's power.

L'obiettivo di Mary è possedere una casa prima di avere trent'anni.

Mary's goal is to own a home before she's thirty.

Quindi l'obiettivo principale di Ezoic è quandofinisci per effettuare i test

So Ezoics main purpose is when you end up running your tests

L'obiettivo di D&D non é quello di uccidere gli altri giocatori.

The goal of D&D isn't to kill the other players.

- L'obbiettivo delle leggi è la giustizia.
- L'obiettivo delle leggi è la giustizia.

The objective of law is justice.

- Lo scopo di Tom all'università è laurearsi.
- L'obiettivo di Tom all'università è laurearsi.

Tom's purpose in college is to get a degree.

E l'obiettivo è di rendere la vita umana più lunga, più sana ed agevole

and it's all about making human lives longer and healthier and easier

"Credo che questa nazione dovrebbe impegnarsi a raggiungere l'obiettivo, prima della fine di questo

“I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this

L'obiettivo è quello di portare insieme le persone per rendere questo progetto un successo.

Their common aim was to make the project successful.

Ma l'obiettivo originario della proiezione di Mercatore era la navigazione; essa mantiene la direzione,

But the real purpose of the Mercator projection was navigation -- it preserves direction,

Per la prima volta sembrava possibile che potessero raggiungere l'obiettivo del presidente Kennedy e far

For the first time it seemed possible they might meet President Kennedy’s goal, and

Fondamentalmente, Vision 2020 era un piano di sviluppo del governo lanciato da Paul Kagame con l'obiettivo

Basically, Vision 2020 was a government development plan launched by Paul Kagame with the goal

Tra i critici ci sono quelli che pensano che l'obiettivo fissato per la Banca Centrale Europea non sia appropriato.

Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.

- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessato principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessato principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessata principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella tua lingua più forte. Se sei interessata principalmente a correggere le tue frasi, dovresti provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessata principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessata principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessato principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella sua lingua più forte. Se è interessato principalmente a correggere le sue frasi, dovrebbe provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessati principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessati principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessate principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.
- Noi consigliamo di aggiungere frasi e traduzioni nella vostra lingua più forte. Se siete interessate principalmente a correggere le vostre frasi, dovreste provare un sito come Lang-8.com, dove quello è l'obiettivo.

We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.

The EU was founded in the time after the Second World War. With its first steps, the European Union promoted economic cooperation. It strove to create a mutual interdependence through economic exchange, which was intended to avoid risks of conflict.

Due anni fa, l'idea di offrire un semestre di ricerca per gli insegnanti particolarmente interessati e impegnati è diventata realtà. L'obiettivo è quello di migliorare la comunicazione tra le scuole e le università. Dal momento che gli insegnanti sono le persone migliori per diffondere la conoscenza appena acquisita, avranno l'opportunità di trascorrere un anno sabbatico di ricerca presso un'università e di integrare successivamente tale conoscenza in aula.

Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.