Translation of "Percorso" in English

0.071 sec.

Examples of using "Percorso" in a sentence and their english translations:

- Conosco un percorso.
- Io conosco un percorso.
- So un percorso.
- Io so un percorso.

I know a way.

- Ci siamo incontrati lungo il percorso.
- Ci incontrammo lungo il percorso.

We met along the way.

Il percorso è interessante,

The route is interesting,

Il percorso è diretto.

The path is direct.

Questo percorso è pericoloso.

This path is dangerous.

Il percorso è l'obiettivo.

- The path is the goal.
- The process is important.

Potete indicare il percorso?

Will you show the way?

Potete mostrare il percorso?

Will you show the way?

Non esiste un percorso verso la felicità. La felicità è il percorso.

- A path to happiness doesn't exist. Happiness is the path.
- There is no path to happiness. Happiness is the path.

- Puoi indicarmi il percorso per la banca?
- Può indicarmi il percorso per la banca?
- Potete indicarmi il percorso per la banca?

Can you tell me the way to the bank?

Conosce il percorso a memoria.

She knows the route by heart.

Questo è un percorso facile.

- This is an easy route.
- This is an easy way.

Che costituisce il percorso evolutivo dell'IA.

that carves out AI's evolutionary path.

Spesso è bene segnare il percorso.

It's often a good idea just to mark your trail as well.

è stato un percorso lungo, difficile, accidentato,

was a long, tough, rugged path,

Il percorso di Patrick conduce a Eiserlohs.

Patrick's path leads to Eiserlohs.

Il cartello indica il percorso da seguire.

The sign indicates the way to go.

percorso nell'orbita lunare per ricongiungersi alla navicella.

path in lunar orbit to rejoin the spacecraft.

Questo percorso segue il corso del fiume.

This path follows the river.

Il percorso si biforca a questo punto.

The path forks at this point.

Un mio percorso di ricerca su questo tema,

for a path of my research on this topic,

Ma in realtà ha un percorso abbastanza sorprendente.

But it actually has a rather surprising trajectory.

Impongono un percorso di matematica a marce forzate.

we move students through mathematics in a lockstep process.

Uno che ha vissuto il percorso dell'eroe mitico,

someone who's lived the mythical hero's journey,

L'organizzazione è seria e il percorso è impegnativo.

The organization is serious and the route is demanding.

Il percorso è cambiato di nuovo un po '.

The route has changed a bit again.

Questo è il percorso più breve per Parigi.

- It's the shortest route to Paris.
- This is the shortest route to Paris.

percorso verso la luna - ci arriveremo più tardi.

path to the moon — we’ll get to that later.

Qual è il percorso migliore per arrivare all'aeroporto?

What's the best way to get to the airport?

E infine, usiamo un software di ottimizzazione del percorso

And finally, we use a route-optimization software

Sono stati molti fatti errori reali, lungo questo percorso.

There were lots of actual mistakes that were done along the way.

Quale percorso è il più sicuro per trovare Dana?

Which way is our safest route to find Dana?

Quale percorso sarà il migliore per uscire dalla miniera?

Which way is going to be our best chance to get out of this mine?

Cosa è stato 8.500, 9.000 chilometri che abbiamo percorso.

What was it 8,500, 9,000 kilometers that we have driven.

Osservazioni sospette sono state fatte ai margini del percorso.

Suspicious observations have been made at the edge of the route.

Il vestito si stropiccerà nel percorso verso la cerimonia.

The dress will get crinkled on the way to the ceremony.

La lezione più importante che ho tratto da questo percorso

The even bigger realization I've come to through all of it,

Quale percorso è il più sicuro per trovare la civiltà?

Which route is our safest bet to find civilization?

Lunghezza del percorso: 279 chilometri. C'erano due valutazioni di montagna.

Length of the route: 279 kilometers. There were two mountain ratings.

Ha costruito passo dopo passo il percorso verso la presidenza.

He made his way to presidency step by step.

- Anche se la mia casa era nel percorso del tornado, è rimasta illesa.
- Anche se la mia casa era nel percorso del tornado, rimase illesa.

Though my house was in the path of the tornado it came through unscathed.

E il percorso verso quel modo migliore è lastricato di dati.

And the path to that better way is paved with data.

Queste funzioni sono parzialmente definite a seconda del percorso che prendono.

And these functions are partly defined by the paths they take.

Non soltanto la soluzione, ma tutto il percorso, tutto il viaggio.

Not just the solution per se, but the path, the entire journey.

E guarda, lo spargo mentre cammino, e così traccio il percorso.

And then look, just sprinkle this as I go, and that's gonna mark my trail.

- Tom ha scelto il percorso sbagliato.
- Tom scelse il discorso sbagliato.

Tom chose the wrong path.

Per favore, portami su un percorso più breve e più conveniente.

Please take me on a shorter and more convenient route.

Il problema è che i fiumi scelgono il percorso con minore resistenza.

That can be the problem with following rivers, they'll always take the path of least resistance.

I tassisti devono conoscere il percorso più corto per ogni punto della città.

The taxi drivers must know the shortest path to each point of the city.

È un rallentamento sul percorso ed è un problema per le medicine, col caldo.

But it is a route. It's slow, which is a problem for the medicine in this heat.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".

- Qual è il tragitto per Parigi?
- Qual è il percorso per Parigi?
- Qual è l'itinerario per Parigi?

Which is the route to Paris?

Se dovessi perdere la tua via, questa è la tua bussola, la tua guida per ritornare al percorso che seguirai.

Should you lose your way, this is your compass, your guide back to the path you will follow.

Secondo la medicina tradizionale cinese, i meridiani sono un percorso attraverso il quale scorre l'energia vitale di una persona, o qi.

According to traditional Chinese medicine, meridians are a path through which a person's life-energy, or qi, flows.

C'è un saggio detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando.

There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.