Translation of "L'equipaggio" in English

L'equipaggio deve essere svegliato.

The crew has to be woken up.

L'equipaggio cerca di calmarli.

The crew tries to calm the people down.

- Tutto l'equipaggio stava aspettando la notizia.
- Tutto l'equipaggio stava aspettando le notizie.

The crew were all waiting for the news.

- La nave è affondata con tutto l'equipaggio.
- La nave affondò con tutto l'equipaggio.

The ship sank with all the crew.

- L'equipaggio ha dovuto abbandonare la nave che affondava.
- L'equipaggio dovette abbandonare la nave che affondava.

The crew had to abandon the sinking ship.

L'equipaggio calò il corpo in mare.

The crew lowered the body into the sea.

- La nave è affondata con tutto l'equipaggio a bordo.
- La nave affondò con tutto l'equipaggio a bordo.

The ship sank with all her crew on board.

Questo è dove l'equipaggio si è diviso.

This is where the crew split up.

L'equipaggio si preparava per il viaggio spaziale.

The crew prepared for the voyage to outer space.

Quanti membri ha l'equipaggio di questa nave?

How many people does this ship's crew consist of?

L'equipaggio dovette abbandonare la nave che affondava.

The crew had to abandon the sinking ship.

Erano l'equipaggio più esperto mai inviato nello spazio.

they were the most experienced crew ever sent into space.

L'equipaggio ha dovuto abbandonare la nave che affondava.

The crew had to abandon the sinking ship.

L'equipaggio dell'Apollo 7 era stato il backup dell'Apollo 1.

The Apollo 7 crew had been the Apollo 1 backups.

L'equipaggio della Sea-Watch salva i rifugiati nel Mediterraneo.

The crew of Sea-Watch saves refugees in the Mediterranean Sea.

L'equipaggio si stava preparando a riprendere il conto alla rovescia.

The crew were getting ready to resume the countdown.

Era impossibile comunicare con l'equipaggio mentre si trovavano dietro la Luna.

It was impossible to communicate with the crew whilst they were behind the Moon.

Prima che il volo di prova del modulo lunare potesse iniziare, l'equipaggio doveva eseguire

Before the test flight of the Lunar Module could begin, the crew had a challenging docking

L'equipaggio dell'Apollo 1 è stato sigillato all'interno del modulo di comando, conducendo una prova generale

The Apollo 1 crew were sealed inside their Command Module, conducting a dress-rehearsal

L'equipaggio dell'Apollo 8 impiegò tre giorni per viaggiare sulla Luna, ma non volò da solo.

It took the Apollo 8 crew three days to travel to the Moon, but they did not fly alone.

Quando l'Apollo 8 raggiunse la luna, l'equipaggio dovette accendere il loro grande motore SPS, per rallentare

When Apollo 8 reached the moon, the crew had to fire their large SPS engine, to slow down

L'equipaggio dell'Apollo 11 tornò a casa come eroi, i loro nomi ora tra quelli dei più grandi

The Apollo 11 crew returned home as heroes, their names now amongst those of the greatest

Ora gli astronauti avevano bisogno di tirare a metà volo manovra per riconfigurare la nave quindi l'equipaggio

Now the astronauts needed to pull off a mid-flight maneuver to reconfigure the ship so the crew

L'equipaggio dell'Apollo 10 era il comandante Tom Stafford, il pilota del modulo di comando John Young e il

The Apollo 10 crew was Commander Tom Stafford, Command Module Pilot John Young, and Lunar

L'equipaggio dell'Apollo 8 avrebbe viaggiato per 240.000 miglia da casa, senza alcuna speranza di essere salvato se il loro

Apollo 8’s crew would travel 240,000 miles from home, with no hope of rescue if their