Translation of "Notizie" in English

- Hai delle buone notizie?
- Ha delle buone notizie?
- Avete delle buone notizie?

Do you have any good news?

- Avrai presto sue notizie.
- Avrà presto sue notizie.
- Avrete presto sue notizie.

You will soon hear from him.

- Abbiamo notizie per te.
- Abbiamo notizie per voi.
- Abbiamo notizie per lei.

- We've got news for you.
- We've got some news for you.

- Stai diffondendo notizie false.
- State diffondendo notizie false.
- Sta diffondendo notizie false.

You're spreading false news.

- Ho delle notizie.
- Io ho delle notizie.

I've got news.

- Sono delle ottime notizie.
- Sono ottime notizie.

That's great news.

- Qualcuno ha delle notizie?
- Qualcuno ha notizie?

Does anybody have some news?

- Ho alcune notizie per te!
- Ho alcune notizie per voi!
- Ho alcune notizie per lei!
- Ho un po' notizie per te!
- Ho un po' notizie per voi!
- Ho un po' notizie per lei!

- I have some news for you!
- I have some news for you.

- Spero di avere tue notizie.
- Spero di avere delle tue notizie.
- Spero di avere vostre notizie.
- Spero di avere delle vostre notizie.
- Spero di avere delle sue notizie.
- Spero di avere sue notizie.

I hope to hear from you.

- Ho brutte notizie per te.
- Ho brutte notizie per voi.
- Ho brutte notizie per lei.

- I have bad news for you.
- I've got bad news for you.

- Ho delle notizie per te.
- Ho delle notizie per voi.
- Ho delle notizie per lei.

- I've got news for you.
- I have news for you.

- Non hai delle buone notizie?
- Non ha delle buone notizie?
- Non avete delle buone notizie?

Don't you have any good news?

- Che brutte notizie hai portato?
- Che brutte notizie ha portato?
- Che brutte notizie avete portato?

What bad news have you brought?

- Sto aspettando le tue notizie.
- Sto aspettando le sue notizie.
- Sto aspettando le vostre notizie.

I'm awaiting your news.

- Mi porta le notizie.
- Lei mi porta le notizie.

She carried the news to me.

- È venuta con buone notizie.
- Venne con buone notizie.

She came with good news.

- Abbiamo delle ottime notizie.
- Noi abbiamo delle ottime notizie.

We have great news.

- Ho delle ottime notizie.
- Io ho delle ottime notizie.

I have great news.

- Ho delle buone notizie.
- Io ho delle buone notizie.

I have good news.

- Ho delle notizie magnifiche.
- Io ho delle notizie magnifiche.

I have wonderful news.

Brutte notizie, ragazzi.

Oh man, I got some bad news, guys.

Abbiamo ottime notizie.

We've got some very good news.

- Ci ha portato delle notizie tristi.
- Lui ci ha portato delle notizie tristi.
- Ci portò delle notizie tristi.
- Lui ci portò delle notizie tristi.

He brought us sad news.

- Ho alcune buone notizie per te.
- Ho alcune buone notizie per voi.
- Ho alcune buone notizie per lei.

I have some good news for you.

- Abbiamo delle buone notizie per te.
- Abbiamo delle buone notizie per voi.
- Abbiamo delle buone notizie per lei.

We've got good news for you.

- Diffondi la notizia.
- Diffonda la notizia.
- Diffondete la notizia.
- Diffondi le notizie.
- Diffondete le notizie.
- Diffonda le notizie.

Spread the news.

- Non sentiamo molte notizie sull'Armenia.
- Noi non sentiamo molte notizie sull'Armenia.

We don't hear much news about Armenia.

- Ho delle notizie molto brutte.
- Io ho delle notizie molto brutte.

I have some very bad news.

- Ho alcune notizie molto tristi.
- Io ho alcune notizie molto tristi.

I have some very sad news.

- Ho notizie su di loro.
- Ho delle notizie su di loro.

I have news about them.

- Ho alcune notizie per te!
- Ho un po' notizie per te!

I have some news for you!

- Ho delle notizie veramente buone.
- Io ho delle notizie veramente buone.

- I've got really good news.
- I've got some very good news.

Ci sono notizie importanti.

Supposedly, there are important news.

Buone notizie per Malte.

Good news for Malte.

Le notizie erano sensazionali.

The news was sensational.

Sono delle cattive notizie.

- This is bad news.
- That's bad news.

Queste sono notizie interessanti.

It's an interesting piece of news.

Siamo sorpresi dalle notizie.

We are surprised at the news.

Le notizie la sorpresero.

She was surprised at the news.

Hai spesso sue notizie?

Do you often hear from him?

Ho delle cattive notizie.

I have bad news.

Ho delle brutte notizie.

- I've got bad news.
- I have bad news.

Abbiamo delle notizie allarmanti.

We have some disturbing news.

Abbiamo notizie per voi.

We've got news for you.

Stanno ascoltando le notizie.

They're listening to the news.

Hai sentito le notizie?

Did you hear the news?

Tom guardava le notizie.

Tom watched the news.

- Ho notizie magnifiche per tutti voi.
- Io ho notizie magnifiche per tutti voi.
- Ho delle notizie magnifiche per tutti voi.
- Io ho delle notizie magnifiche per tutti voi.
- Ho delle magnifiche notizie per tutti voi.
- Io ho delle magnifiche notizie per tutti voi.

I have wonderful news for all of you.

- Guarderò ora le notizie in TV.
- Guarderò adesso le notizie in TV.

I'll now watch the news on TV.

- Ho fretta di avere sue notizie.
- Sono ansioso di avere sue notizie.

I am looking forward to hearing from him.

- Non ho ancora avuto sue notizie.
- Io non ho ancora avuto sue notizie.

I still haven't heard from him.

- Ho alcune buone notizie da condividere.
- Io ho alcune buone notizie da condividere.

I have some good news to share.

- Non ho sue notizie da allora.
- Io non ho sue notizie da allora.

I have not heard from her since then.

- Non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.
- Noi non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.

We have not heard from him since last year.

- Temo di avere delle brutte notizie.
- Io temo di avere delle brutte notizie.

- I'm afraid I've got bad news.
- I'm afraid that I've got bad news.

Ma ecco le buone notizie:

But here comes the good news:

Le cattive notizie arrivano rapidamente.

Ill news comes apace.

Le notizie si diffondono velocemente.

The news spread fast.

Desiderava ardentemente avere sue notizie.

She was longing to hear from him.

Ero estasiato per le notizie.

I was delighted with the news.

Le cattive notizie viaggiano velocemente.

- Bad news travels fast.
- Bad news travels quickly.

Qualcuno ha avuto sue notizie?

Has anybody heard from him?

Tom ha delle belle notizie.

Tom has some very good news.

Tom ha delle buone notizie.

Tom has some good news.

Ho avuto notizie da loro.

I heard from them.

Ho avuto notizie da lui.

I heard from him.

Ho avuto notizie da lei.

I heard from her.

Qualcuno ha avuto loro notizie?

Has anybody heard from them?

Non avremo notizie da lui.

We won't hear from him.

Non avremo notizie da lei.

We won't hear from her.

Ho brutte notizie per loro.

I have bad news for them.

Ricevo sue notizie di rado.

I seldom hear from him.

Lei sta spargendo notizie infondate.

She's spreading false rumors.

Stiamo aspettando notizie da Tom.

We're waiting to hear from Tom.

Non stavate guardando le notizie?

Haven't you been watching the news?

Non stavi guardando le notizie?

Haven't you been watching the news?

- Non ho ancora sue notizie.
- Non l'ho ancora sentita.
- Non ho ancora avuto sue notizie.
- Io non ho ancora avuto sue notizie.

I have not heard from her yet.

- Hai avuto notizie dal tuo amico di recente?
- Hai avuto notizie dalla tua amica di recente?
- Ha avuto notizie dal suo amico di recente?
- Ha avuto notizie dalla sua amica di recente?
- Avete avuto notizie dal vostro amico di recente?
- Avete avuto notizie dalla vostra amica di recente?

Have you heard from your friend lately?

- Ho notizie dal mio amico ogni anno.
- Ho notizie dalla mia amica ogni anno.

I hear from my friend every year.

- Abbiamo ricevuto la notizia.
- Abbiamo ricevuto le notizie.
- Ricevemmo la notizia.
- Ricevemmo le notizie.

We got the news.

- Le notizie possono essere raggiunte dal tuo computer.
- Le notizie possono essere raggiunte dal suo computer.
- Le notizie possono essere raggiunte dal vostro computer.

News can be accessed on your computer.

- Ho notizie di mia madre ogni mese.
- Io ho notizie di mia madre ogni mese.

I hear from my mother every month.

- Ho avuto sue notizie il mese scorso.
- Io ho avuto sue notizie il mese scorso.

I heard from him last month.

- Non ho notizie di Tom da luglio.
- Io non ho notizie di Tom da luglio.

I haven't heard from Tom since July.

- Non ho sue notizie da cinque anni.
- Io non ho sue notizie da cinque anni.

I have heard nothing from him for five years.

- Odio essere il portatore di cattive notizie.
- Io odio essere il portatore di cattive notizie.

I hate to be the bearer of bad news.

- Ho ricevuto alcune notizie molto brutte oggi.
- Io ho ricevuto alcune notizie molto brutte oggi.

I received some very bad news today.

- Non abbiamo ancora ricevuto notizie da Brian.
- Noi non abbiamo ancora ricevuto notizie da Brian.

We've had no word from Brian yet.

E non sono proprio buone notizie.

That is not entirely good news.

I media non diffondono queste notizie.

- The media doesn't distribute the news.
- The media doesn't distribute this news.
- The media doesn't report this news.
- The media are not reporting these stories.

L'intera nazione era felice delle notizie.

The entire nation was glad at the news.