Translation of "Svegliato" in English

- Ho svegliato Tom.
- Io ho svegliato Tom.

I woke Tom up.

L'ho svegliato.

I woke him up.

L'ho svegliato?

Did I wake him up?

Ti ho svegliato.

I woke you up.

Ho svegliato Tom?

Did I wake Tom up?

Ha svegliato Tom.

- He woke Tom up.
- He has woken Tom.

- Il gigante si è svegliato!
- Si è svegliato il gigante!

The giant awoke!

- Cosa ti ha svegliato?
- Cosa vi ha svegliato?
- Cosa ti ha svegliata?
- Cosa l'ha svegliato?
- Cosa l'ha svegliata?

What woke you up?

- Quando mi sono svegliato stava nevicando.
- Quando mi sono svegliato nevicava.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.
- When I woke up, it was snowing.

L'equipaggio deve essere svegliato.

The crew has to be woken up.

Un rumore l'ha svegliato.

A noise woke her up.

Io ho svegliato Tom.

I woke Tom up.

- L'ho svegliato.
- Lo svegliai.

I woke him up.

- L'ha svegliato.
- Lo svegliò.

She woke him up.

Tom ha svegliato Mary.

Tom has woken Mary up.

Lui ha svegliato Tom.

He has woken Tom.

Si è appena svegliato.

He just woke up.

- Tom si è svegliato sentendosi scontroso.
- Tom si è svegliato sentendosi burbero.

Tom woke up feeling grumpy.

Tom si è appena svegliato.

Tom just woke up.

Il bebè si è svegliato?

Has the baby woken up?

Quando mi sono svegliato nevicava.

When I awoke, it was snowing.

Mi sono svegliato alle otto.

- I woke up at eight o'clock.
- I woke up at eight.

Mi sono svegliato alle dieci.

I woke up at ten o'clock.

Mi sono svegliato alle sette.

I woke up at seven o'clock.

Mi sono svegliato alle nove.

I woke up at nine.

Mi sono svegliato alle sei.

I woke up at six.

Mi sono svegliato alle cinque.

I woke up at five o'clock.

Mi sono svegliato alle quattro.

I woke up at four o'clock.

Mi sono svegliato a mezzanotte.

I woke up at midnight.

Mi sono svegliato alle tre.

I woke up at three.

- Si svegliò.
- Si è svegliato.

He woke up.

- Ti ho svegliato.
- Ti ho svegliata.

I woke you up.

Quando mi sono svegliato ero triste.

When I woke up, I was sad.

Stamattina s'è svegliato prima del solito.

He got up earlier than usual this morning.

Tom non si è mai svegliato.

Tom never woke up.

Tom si è svegliato per primo.

Tom was the first one to wake up.

Tom si è svegliato prima dell'alba.

Tom woke up before dawn.

- Ti abbiamo svegliato?
- Ti abbiamo svegliata?
- Vi abbiamo svegliati?
- Vi abbiamo svegliate?
- L'abbiamo svegliato?
- L'abbiamo svegliata?

Did we wake you up?

- Ti ho svegliato?
- Ti ho svegliata?
- Vi ho svegliati?
- Vi ho svegliate?
- L'ho svegliato?
- L'ho svegliata?

- Did I wake you up?
- Did I wake you?

- La sveglia ha svegliato Mayuko.
- L'allarme ha svegliato Mayuko.
- La sveglia svegliò Mayuko.
- L'allarme svegliò Mayuko.

The alarm woke up Mayuko.

Mi sono svegliato alle sei questa mattina.

I got up at six this morning.

Non mi sono mai svegliato così presto.

I've never woken up this early.

Era quasi mezzogiorno quando mi sono svegliato.

It was almost noon when I woke up.

- Tom si svegliò.
- Tom si è svegliato.

Tom woke up.

Mi sono svegliato alle due e mezza.

I woke up at 2:30.

Tom si è svegliato dal suo coma.

Tom has woken up from his coma.

- Sami si è svegliato.
- Sami si svegliò.

Sami woke up.

- Mi sono appena svegliata.
- Io mi sono appena svegliata.
- Mi sono appena svegliato.
- Io mi sono appena svegliato.

I just woke up.

- Ti sei svegliato?
- Ti sei svegliata?
- Si è svegliato?
- Si è svegliata?
- Vi siete svegliati?
- Vi siete svegliate?

Have you woken up?

- Perché non mi hai svegliato?
- Perché non mi hai svegliata?
- Perché non mi ha svegliato?
- Perché non mi ha svegliata?
- Perché non mi avete svegliato?
- Perché non mi avete svegliata?

Why didn't you wake me up?

- Sembrava che si fosse appena svegliato da un sogno.
- Sembrava che lui si fosse appena svegliato da un sogno.

He seemed to have just woken up from a dream.

- Mi sono svegliato.
- Io mi sono svegliato.
- Mi sono svegliata.
- Io mi sono svegliata.
- Mi svegliai.
- Io mi svegliai.

I woke up.

Mi sono svegliato con la luna storta oggi.

I woke up on the wrong side of the bed today.

Tom si è svegliato nel cuore della notte.

Tom woke up in the middle of the night.

Quando mi sono svegliato, fuori era già buio.

When I woke up, it was still dark outside.

A che ora ti sei svegliato questa mattina?

What time did you wake up this morning?

- Mi ha svegliato.
- Mi ha svegliata.
- Mi svegliò.

He woke me up.

- Mi sono svegliato.
- Io mi sono svegliato.
- Mi sono svegliata.
- Io mi sono svegliata.
- Mi svegliai.
- Io mi svegliai.
- Mi svegliavo.

I woke up.

- Tom si è svegliato nudo.
- Tom si svegliò nudo.

Tom woke up naked.

- Quando si è svegliato Tom?
- Quando si svegliò Tom?

When did Tom wake up?

- Tom ha svegliato gli altri.
- Tom svegliò gli altri.

Tom woke the others.

- Tom si svegliò all'alba.
- Tom si è svegliato all'alba.

Tom awoke at daybreak.

Anche stamattina mi sono svegliato col pianto del bambino.

This morning, I woke up yet again to the sound of crying children.

Tom si è svegliato un po' prima di mezzogiorno.

Tom woke up a little before noon.

Questa mattina Tom si è svegliato poco prima dell'alba.

Tom got up just before dawn this morning.

Tom si è svegliato per la fine del film.

Tom woke up toward the end of the movie.

- Mi sono svegliato tardi ieri.
- Io mi sono svegliato tardi ieri.
- Mi sono svegliata tardi ieri.
- Io mi sono svegliata tardi ieri.

I woke up late yesterday.

- Mi sono svegliato presto stamattina.
- Io mi sono svegliato presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto stamattina.
- Io mi sono svegliata presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto questa mattina.
- Io mi sono svegliata presto questa mattina.
- Mi sono svegliato presto questa mattina.
- Io mi sono svegliato presto questa mattina.

I woke up early this morning.

- Mi sono svegliato trenta minuti fa.
- Io mi sono svegliato trenta minuti fa.
- Mi sono svegliata trenta minuti fa.
- Io mi sono svegliata trenta minuti fa.
- Mi sono svegliato mezz'ora fa.
- Io mi sono svegliato mezz'ora fa.
- Mi sono svegliata mezz'ora fa.
- Io mi sono svegliata mezz'ora fa.

I woke up thirty minutes ago.

Si è svegliato tardi e ha fatto tardi a scuola.

He got up late and was late for school.

Mi sono svegliato e ho trovato un ladro in camera.

I awoke to find a burglar in my room.

Anche se la sveglia ha suonato non mi sono svegliato.

- Although the alarm rang I failed to wake up.
- Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.

Mi sono svegliato tardi e ho fatto tardi a scuola.

I overslept and was late for school.

Tom ha l'aspetto di uno che si è appena svegliato.

Tom looks like he just got up.

- Mi sono svegliato in ospedale.
- Mi sono svegliata in ospedale.

I woke up in the hospital.

- Perché non mi avete svegliato?
- Perché non mi avete svegliata?

Why didn't you wake me up?

- Mi sono svegliato presto ieri.
- Mi sono svegliata presto ieri.

- I woke up early yesterday.
- Yesterday I woke up early.

- Ieri mi sono svegliato presto.
- Ieri mi sono svegliata presto.

- I woke up early yesterday.
- Yesterday I woke up early.

- Si svegliò dal suo sonno.
- Lui si svegliò dal suo sonno.
- Si è svegliato dal suo sonno.
- Lui si è svegliato dal suo sonno.

- She woke from her slumber.
- He woke from his slumber.

- Perché ti sei svegliato?
- Perché ti sei svegliata?
- Perché si è svegliato?
- Perché si è svegliata?
- Perché vi siete svegliati?
- Perché vi siete svegliate?

Why did you wake up?

Quando mi sono svegliato tutti gli altri passeggeri erano già usciti.

When I woke up, all other passengers had gotten off.

- La sveglia non ha svegliato Tom.
- La sveglia non svegliò Tom.

The alarm didn't wake Tom.

- Sami mi ha svegliato.
- Sami mi ha svegliata.
- Sami mi svegliò.

Sami woke me up.