Translation of "Inviare" in English

Voglio inviare un telegramma.

- I'd like to send a telegram.
- I want to send a telegram.

Vorrei inviare un fax.

I'd like to send a fax.

- Vuoi mandare un messaggio?
- Vuole mandare un messaggio?
- Volete mandare un messaggio?
- Vuole inviare un messaggio?
- Vuoi inviare un messaggio?
- Volete inviare un messaggio?

Do you want to send a message?

- Non riesco a inviare la mia parola.
- Io non riesco a inviare la mia parola.

I can't send my word.

- Il capitano ha deciso di inviare un esploratore.
- Il capitano decise di inviare un esploratore.

The captain decided to send out a scout.

Prego di inviare il libro per posta.

Please send the book by mail.

Abbiamo iniziato a inviare loro messaggi di aiuto,

We then set about sending helpful messages,

Possiamo chiederle, appena le è possibile, di inviare l'intera somma.

May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience?

- Tom voleva mandare un messaggio.
- Tom voleva inviare un messaggio.

Tom wanted to send a message.

Non cambiare frasi corrette. Puoi invece inviare traduzioni naturali alternative.

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

Era inviare un singolo veicolo spaziale dalla Terra alla Luna e viceversa.

was to send a single spacecraft from Earth to the Moon and back again.

- Vorrei spedire questa cartolina in Giappone.
- Vorrei inviare questa cartolina in Giappone.

I'd like to send this postcard to Japan.

Il loro messaggio era semplice: era disumano spendere miliardi di dollari per inviare uomini

Their message was simple - it was inhuman to spend billions of dollars sending men to

Il loro piano era di inviare il console Publio Cornelio Scipione per intercettare Annibale in Iberia.

Their plan was to send consul Publius Cornelius Scipio to intercept Hannibal in Iberia.

Nell'aprile del 1968, un rapporto della CIA suggerì che l'Unione Sovietica stava per inviare i cosmonauti

In April 1968, a CIA report suggested that the Soviet Union was about to send Cosmonauts

I satelliti che orbitano sul nostro pianeta hanno cominciato ad inviare posizioni e dati di navigazione

Satellites orbiting our planet started sending location and navigation data to little receiver

Si prega di inviare il documento originale e di tenere una fotocopia per i vostri registri.

Please send in the original document, and keep a photocopy for your records.

- Voglio spedire questa cartolina in Giappone.
- Voglio inviare questa cartolina in Giappone.
- Voglio mandare questa cartolina in Giappone.

I want to send this postcard to Japan.

- Dato che sono partito presto stamattina, non ho potuto usare il mio computer, quindi ho usato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partito presto questa mattina, non ho potuto usare il mio computer, quindi ho usato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partita presto stamattina, non ho potuto usare il mio computer, quindi ho usato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partita presto questa mattina, non ho potuto usare il mio computer, quindi ho usato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partita presto stamattina, non ho potuto utilizzare il mio computer, quindi ho utilizzato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partito presto stamattina, non ho potuto utilizzare il mio computer, quindi ho utilizzato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partita presto questa mattina, non ho potuto utilizzare il mio computer, quindi ho utilizzato il mio telefono per inviare messaggi.
- Dato che sono partito presto questa mattina, non ho potuto utilizzare il mio computer, quindi ho utilizzato il mio telefono per inviare messaggi.

Because I left early this morning, I couldn't use my computer, so I used my phone to send messages.

Una rivista studentesca in lingua inglese ha invitato i lettori a inviare un articolo sul tema dello shock culturale.

An English language students' magazine has invited readers to submit an article on the theme of culture shock.

Un modo economico per esplorare il sistema solare era di inviare migliaia di sonde robotiche per rilevare i dati dei corpi celesti.

A cost-effective way to explore the Solar System was to send thousands of robotic probes to scour celestial bodies for data.

- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, puoi inviare per e-mail le foto a te stesso da vari computer e scaricare queste foto sul tuo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, puoi inviare per e-mail le foto a te stessa da vari computer e scaricare queste foto sul tuo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, può inviare per e-mail le foto a se stesso da vari computer e scaricare queste foto sul suo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, può inviare per e-mail le foto a se stessa da vari computer e scaricare queste foto sul suo iPad.

You can't easily put photos on an iPad from more than one computer. However, you can email photos to yourself from various computers and download these photos to your iPad.

Non si riescono a visualizzare i contenuti Flash su un iPad. Tuttavia, ci si può facilmente inviare tramite e-mail gli URL di queste pagine web e visualizzare i contenuti sul proprio computer abituale quando si arriva a casa.

You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.