Translation of "Urlare" in English

- Ti ho sentito urlare.
- Ti ho sentita urlare.
- Vi ho sentiti urlare.
- Vi ho sentite urlare.
- L'ho sentito urlare.
- L'ho sentita urlare.

I heard you scream.

- Li ho sentiti urlare.
- Le ho sentite urlare.
- Li sentii urlare.
- Le sentii urlare.

I heard them scream.

- Smettila di urlare.
- La smetta di urlare.
- Smettetela di urlare.

- Stop yelling.
- Stop yelling!
- Stop shouting.

- L'ho sentito urlare.
- Lo sentii urlare.

I heard him screaming.

- L'ho sentita urlare.
- La sentii urlare.

I heard her screaming.

- Ho sentito Tom urlare.
- Io ho sentito Tom urlare.
- Sentii Tom urlare.
- Io sentii Tom urlare.

I heard Tom scream.

- Tom ha iniziato a urlare.
- Tom iniziò a urlare.
- Tom ha cominciato a urlare.
- Tom cominciò a urlare.

Tom began screaming.

- Layla ha iniziato a urlare.
- Layla ha cominciato a urlare.
- Layla iniziò a urlare.
- Layla cominciò a urlare.

Layla started to scream.

- Sami ha iniziato a urlare.
- Sami ha cominciato a urlare.
- Sami iniziò a urlare.
- Sami cominciò a urlare.

Sami started screaming.

- Ha cominciato a urlare forte.
- Lui ha cominciato a urlare forte.
- Cominciò a urlare forte.
- Lui cominciò a urlare forte.

He began to cry loudly.

- Non hai sentito Tom urlare?
- Non ha sentito Tom urlare?
- Non avete sentito Tom urlare?

Didn't you hear Tom scream?

- Tom ha sentito Mary urlare.
- Tom sentì Mary urlare.

Tom heard Mary scream.

- Avevo voglia di urlare.
- Io avevo voglia di urlare.

I felt like screaming.

- Tom ha continuato a urlare.
- Tom continuò a urlare.

Tom kept yelling.

- Tom ha sentito qualcuno urlare.
- Tom sentì qualcuno urlare.

Tom heard someone screaming.

- Layla ha smesso di urlare.
- Layla smise di urlare.

Layla stopped screaming.

- Urlare al tuo computer non aiuterà.
- Urlare al suo computer non aiuterà.
- Urlare al vostro computer non aiuterà.

Shouting at your computer will not help.

- Sentivo l'impulso di urlare forte.
- Io sentivo l'impulso di urlare forte.

I felt an impulse to cry out loud.

- Ho appena sentito qualcuno urlare.
- Io ho appena sentito qualcuno urlare.

I just heard someone scream.

- Sua madre ha iniziato a urlare.
- Sua madre iniziò a urlare.

- Her mother started screaming.
- Her mother started shouting.

- Non avevo intenzione di urlare.
- Io non avevo intenzione di urlare.

I didn't mean to yell.

- Tom ha iniziato a urlare contro Mary.
- Tom ha cominciato a urlare contro Mary.
- Tom iniziò a urlare contro Mary.
- Tom cominciò a urlare contro Mary.

Tom started yelling at Mary.

E a urlare cose.

And then I started yelling things.

Ho sentito qualcuno urlare.

I heard someone scream.

Tom continuava ad urlare.

Tom kept yelling.

Tom iniziò a urlare.

- Tom began screaming.
- Tom started screaming.
- Tom started yelling.

Odio farmi urlare contro.

I hate being shouted at.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

He began to shout.

- Smettila di urlare come una ragazza.
- La smetta di urlare come una ragazza.
- Smettetela di urlare come una ragazza.

Stop screaming like a girl.

- Ha cominciato a urlare a voce alta.
- Cominciò a urlare a voce alta.
- Lei ha cominciato a urlare a voce alta.
- Lei cominciò a urlare a voce alta.

- She began to cry in a loud voice.
- He began to cry loudly.

- Tom ha continuato a urlare e basta.
- Tom continuò a urlare e basta.

Tom just kept yelling.

- Non ho nessuno contro cui urlare.
- Io non ho nessuno contro cui urlare.

I don't have anyone to yell at.

- Non avrei dovuto urlare contro Tom.
- Io non avrei dovuto urlare contro Tom.

I shouldn't have yelled at Tom.

- Tom ha iniziato a urlare dal dolore.
- Tom iniziò a urlare dal dolore.

Tom began screaming in pain.

- Tom ha iniziato a urlare a squarciagola.
- Tom iniziò a urlare a squarciagola.

Tom started screaming at the top of his lungs.

- Tom ha aperto la bocca per urlare.
- Tom aprì la bocca per urlare.

Tom opened his mouth to scream.

- Ho sentito qualcuno urlare il mio nome.
- Sentii qualcuno urlare il mio nome.

I heard someone yelling my name.

Io avevo voglia di urlare.

I felt like screaming.

Dovevo urlare per farmi sentire.

I had to shout in order to be heard.

Lei provò a non urlare.

She tried not to cry.

Ha cominciato a urlare forte.

He began to cry loudly.

- Lei iniziò ad urlare ed io scappai via.
- Iniziò a urlare e scappai via.
- Ha iniziato a urlare e sono scappato via.

She started screaming, and I ran away.

- Ho sentito urlare.
- Io ho sentito urlare.
- Ho sentito gridare.
- Io ho sentito gridare.

- I heard screaming.
- I heard screams.

- Ho continuato a urlare.
- Continuai a urlare.
- Ho continuato a gridare.
- Continuai a gridare.

I kept screaming.

- Ora basta piangere.
- Ora basta urlare.

Now stop crying.

- Non urlare.
- Non urli.
- Non urlate.

Don't shout.

Nello spazio nessuno può sentirti urlare.

In space, no one can hear you scream.

Smettila di urlare come una ragazza.

Stop screaming like a girl.

- Non urlare!
- Non urlate!
- Non urli!

Don't scream!

Ho sentito qualcuno urlare il mio nome.

I heard someone screaming my name.

- Aveva voglia di piangere.
- Lei aveva voglia di piangere.
- Aveva voglia di urlare.
- Lei aveva voglia di urlare.

She felt like crying.

- Tom ha iniziato a urlare.
- Tom ha iniziato a gridare.
- Tom iniziò a urlare.
- Tom iniziò a gridare.

- Tom began screaming.
- Tom started screaming.
- Tom started yelling.

- Tom smise di urlare.
- Tom ha smesso di gridare.
- Tom smise di gridare.
- Tom ha smesso di urlare.

Tom stopped screaming.

- Ha provato a non piangere.
- Lei ha provato a non piangere.
- Ha provato a non urlare.
- Lei ha provato a non urlare.
- Provò a non piangere.
- Lei provò a non piangere.
- Provò a non urlare.
- Lei provò a non urlare.

She tried not to cry.

- La ragazza ha iniziato a urlare alla vista del cane enorme.
- La ragazza ha cominciato a urlare alla vista del cane enorme.
- La ragazza iniziò a urlare alla vista del cane enorme.
- La ragazza cominciò a urlare alla vista del cane enorme.

The girl began to cry at the sight of the big dog.

Lei iniziò ad urlare ed io scappai via.

She started screaming, and I ran away.

Ha iniziato a urlare e sono scappato via.

She started screaming, and I ran away.

- Tom sta per piangere.
- Tom sta per urlare.

Tom is going to cry.

- Tom ha avuto la faccia tosta di urlare contro il giudice.
- Tom ebbe la faccia tosta di urlare contro il giudice.

Tom had the nerve to yell at the judge.

Per farle urlare, tremare di paura e sudare freddo.

to make them scream and shiver with fear and break out in a cold sweat.

Perché ti sei messo a urlare quando l'ho tolta.

And like that just like that

- Smettila di urlare! Mi stai facendo venire il mal di testa.
- La smetta di urlare! Mi sta facendo venire il mal di testa.
- Smettetela di urlare! Mi state facendo venire il mal di testa.

Stop screaming! You're giving me a headache.

Sappiamo che prova a urlare e se la fa addosso.

We learn that he tries to scream and wets himself.

Ci fu una breve pausa e poi la sentii urlare:

And there was a brief pause and then I heard her yell,

- Tom non smetterà di urlare.
- Tom non smetterà di gridare.

Tom won't stop screaming.

- A Tom andava di piangere.
- A Tom andava di urlare.

Tom felt like crying.

- Nessuno ha sentito Tom urlare.
- Nessuno ha sentito Tom gridare.

- Nobody heard Tom's screams.
- No one heard Tom scream.
- Nobody heard Tom scream.

Ho voglia di urlare forte come se fossi una bambina piccola.

I feel like crying out loud as if I were a little girl.

- Ho detto a Tom di non urlare.
- Ho detto a Tom di non gridare.
- Dissi a Tom di non urlare.
- Dissi a Tom di non gridare.

- I told Tom not to shout.
- I told Tom not to scream.

- Non ha fatto altro che piangere.
- Non ha fatto altro che urlare.

He did nothing but cry.

- Evidentemente sua madre cominciò a gridare.
- Evidentemente sua madre cominciò ad urlare.

Evidently her mother started screaming.

- Non mi urlare contro.
- Non urlarmi contro.
- Non urlatemi contro.
- Non mi urli contro.

Don't yell at me.

- Non urlargli contro.
- Non urlategli contro.
- Non gli urli contro.
- Non gli urlare contro.

Don't yell at him.

- Non urlarle contro.
- Non urlatele contro.
- Non le urli contro.
- Non le urlare contro.

Don't yell at her.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

- The boy began to cry.
- The boy started crying.

- Non urlare, i vicini ti sentiranno!
- Non urlate, i vicini vi sentiranno!
- Non urli, i vicini la sentiranno!
- Non urlare, le vicine ti sentiranno!
- Non urlate, le vicine vi sentiranno!
- Non urli, le vicine la sentiranno!

Don't shout, the neighbours will hear you!

- Il ragazzo non faceva che piangere tutto il giorno.
- Il ragazzo non faceva che urlare tutto il giorno.
- Il ragazzo non ha fatto che piangere tutto il giorno.
- Il ragazzo non ha fatto che urlare tutto il giorno.

The boy did nothing but cry all day long.

- Non urlare.
- Non urli.
- Non urlate.
- Non gridare.
- Non gridate.
- Non gridi.
- Non strillare.
- Non strillate.
- Non strilli.

- Don't yell.
- Don't scream.

- Gridare è diventato il modo di Sami di risolvere i suoi problemi.
- Urlare è diventato il modo di Sami di risolvere i suoi problemi.
- Gridare diventò il modo di Sami di risolvere i suoi problemi.
- Urlare diventò il modo di Sami di risolvere i suoi problemi.
- Gridare divenne il modo di Sami di risolvere i suoi problemi.
- Urlare divenne il modo di Sami di risolvere i suoi problemi.

Yelling became Sami's way for solving his problems.

- Non urlare, o io urlerò più forte.
- Non urlate, o io urlerò più forte.
- Non urli, o io urlerò più forte.

Don't scream, or I'll scream louder.