Translation of "Influenza" in English

- È la tua influenza!
- È la sua influenza!
- È la vostra influenza!

It's your influence!

- È una cattiva influenza.
- Lui è una cattiva influenza.

He's a bad influence.

- È una cattiva influenza.
- Lei è una cattiva influenza.

She's a bad influence.

- Sei una buona influenza su Tom.
- Tu sei una buona influenza su Tom.
- È una buona influenza su Tom.
- Lei è una buona influenza su Tom.
- Siete una buona influenza su Tom.
- Voi siete una buona influenza su Tom.

You're a good influence on Tom.

- Sei una cattiva influenza per me.
- Tu sei una cattiva influenza per me.
- È una cattiva influenza per me.
- Lei è una cattiva influenza per me.
- Siete una cattiva influenza per me.
- Voi siete una cattiva influenza per me.

You're a bad influence on me.

- Ho un po' di influenza.
- Io ho un po' di influenza.

I've got a touch of the flu.

Non ho alcuna influenza.

I have no influence.

Questa forse è influenza.

It must be the flu.

- Sei una buona influenza su di lui.
- Tu sei una buona influenza su di lui.
- È una buona influenza su di lui.
- Lei è una buona influenza su di lui.
- Siete una buona influenza su di lui.
- Voi siete una buona influenza su di lui.

You're a good influence on him.

- Sei una buona influenza su di lei.
- È una buona influenza su di lei.
- Siete una buona influenza su di lei.

You're a good influence on her.

- Sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita.
- Noi sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita.

We know how food affects growth.

influenza la crescita degli alberi.

influences the growth of trees.

- Tom dice che tu sei una cattiva influenza.
- Tom dice che lei è una cattiva influenza.
- Tom dice che voi siete una cattiva influenza.

Tom says you're a bad influence.

- Aveva una grande influenza su di me.
- Lui aveva una grande influenza su di me.

He was a great influence on me.

Nel nostro corpo, influenza diverse funzioni

in our body, it affects different functions

La sua influenza è ancora intatta.

His influence is still undiminished.

influenza la nostra fisiologia, la nostra psicologia,

influences our physiology, our psychology

L'insegnante ha una forte influenza sugli studenti.

The teacher has a great influence on his pupils.

- Il tuo amico ha una cattiva influenza su di te.
- La tua amica ha una cattiva influenza su di te.
- Il suo amico ha una cattiva influenza su di lei.
- La sua amica ha una cattiva influenza su di lei.
- Il vostro amico ha una cattiva influenza su di voi.
- La vostra amica ha una cattiva influenza su di voi.

Your friend has a bad influence on you.

- La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole.
- La sua influenza nella commissione diventava sempre più debole.

His influence in the committee became weaker and weaker.

- Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini.
- Giocattoli del genere hanno una cattiva influenza sui bambini.

Such toys have a bad influence on children.

- L'industrializzazione ha avuto una grande influenza sullo sviluppo dell'economia in Giappone.
- L'industrializzazione ebbe una grande influenza sullo sviluppo dell'economia in Giappone.
- L'industrializzazione ha avuto una grande influenza sullo sviluppo economico in Giappone.
- L'industrializzazione ebbe una grande influenza sullo sviluppo economico in Giappone.

Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.

Nel complesso, la tua separazione come ti influenza?

Overall, how does your break-up influence who you are?

Tutti abbiamo potere e influenza dove ci troviamo

We all have power and influence where we are,

- I soldi influenzano tutto.
- Il denaro influenza tutto.

Money influences everything.

Tom dice che io sono una cattiva influenza.

Tom says I'm a bad influence.

Tom ha una brutta influenza su di voi.

Tom is a bad influence on you.

La sua influenza si estende per tutto il paese.

His influence extends all over the country.

La sua influenza si estende su tutto il paese.

His influence extends all over the country.

Anna Freud ha avuto una profonda influenza su Hollywood.

Anna Freud had a profound influence on Hollywood.

Il coronavirus è più mortale di una normale influenza.

The coronavirus is deadlier than a regular flu.

Tutto ciò che vediamo ci influenza in qualche modo.

Everything we see influences us in some way.

Riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini.

Such magazines have a great influence on children.

Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini.

Such toys have a bad influence on children.

Ci sono molte variabili che possono influenza l'interpretazione del BMI.

There are several more variables that can influence the interpretation of BMI.

Alcuni studi addirittura rilevano che influenza anche il tasso di mortalità,

Some studies even indicate that it affects mortality rates,

Che ha formato la nostra storia e che tuttora la influenza.

that have shaped our history and still infect our society today.

Ma ora la nostra influenza sugli oceani porta a nuovi comportamenti notturni.

But now, our influence on the oceans is leading to new nocturnal behaviors.

Non ci sono prove che le comete abbiano alcuna influenza sulla viticoltura.

There's no evidence that comets have any influence on viticulture.

- Non hanno alcun impatto sull'ambiente.
- Non hanno alcun effetto sull'ambiente.
- Non hanno alcuna influenza sull'ambiente.

They have no impact on the environment.

Siccome nei blog cinesi si usa spesso lo slang, frequentemente non li capisco del tutto, ma credo che questo esercizio abbia una buona influenza nei confronti del mio livello di cinese.

Because Chinese blogs use a lot of slang, I usually don't understand them that well, but I still think it's good for my Chinese.

Gli americani hanno voluto imporre l’idea secondo la quale un libro o un film debba essere considerato come un oggetto commerciale qualunque. Poiché essi hanno compreso che oltre a quella bellica, diplomatica e commerciale esiste anche una guerra culturale. Una lotta che essi intendono vincere per ragioni nobili - gli Stati Uniti hanno sempre valutato i loro valori come universali - e meno nobili: la standardizzazione degli spiriti è il miglior mezzo per vendere i prodotti americani. Pensi che il cinema rappresenta il prodotto d’esportazione più importante, ben più che le armi, l’aeronautica o l’informatica! Da ciò la loro volontà d’imporre l’inglese come lingua mondiale. Anche se si nota da un paio di decenni una certa riduzione della loro influenza.

- Americans wanted to impose the idea that a book or a movie should be considered the same as any commercial object. For they understood that besides the army, diplomacy and trade there is also a cultural war. It's a battle they intend to win both for noble reasons -- the United States has always felt that its values ​​are universal -- and less noble ones: the education of minds is the best way to sell American products. Consider that cinema represents their most important export, ahead of weapons, aerospace or computers! Hence their desire to impose English as a global language. Even if we can observe for the last two decades a decline in their influence.
- The Americans wanted to impose the idea that a book or film should be treated like any commercial object, because they understood that alongside the army, diplomacy and trade, there is also cultural war, a battle that they intend to win both for noble reasons — the United States has always opined that its values are universal — and less noble ones: the formation of minds is the best way to sell off American products. Consider that the cinema represents the top rank of American exports, far ahead of weaponry, aeronautics or information technology! Hence their desire to impose English as a world language, even if there has been a two-decade decline in their influence.