Translation of "Cattiva" in English

0.015 sec.

Examples of using "Cattiva" in a sentence and their english translations:

- È stata una cattiva idea.
- Fu una cattiva idea.
- Era una cattiva idea.

It was a bad idea.

- È una cattiva influenza.
- Lui è una cattiva influenza.

He's a bad influence.

- È una cattiva influenza.
- Lei è una cattiva influenza.

She's a bad influence.

- Fa una cattiva impressione.
- Lui fa una cattiva impressione.

He makes a bad impression.

- Tu hai una cattiva memoria!
- Hai una cattiva memoria!

You've got a poor memory!

Marie era cattiva.

Marie was ill.

- Questa pizza è davvero cattiva.
- Questa pizza è veramente cattiva.

This pizza is really bad.

- Sei una cattiva influenza per me.
- Tu sei una cattiva influenza per me.
- È una cattiva influenza per me.
- Lei è una cattiva influenza per me.
- Siete una cattiva influenza per me.
- Voi siete una cattiva influenza per me.

You're a bad influence on me.

- Tom ha fatto una cattiva impressione.
- Tom fece una cattiva impressione.

Tom made a poor impression.

- Non è una cattiva persona.
- Lui non è una cattiva persona.

- He is not a bad person.
- He's not a bad person.

- Non è una cattiva ragazza.
- Lei non è una cattiva ragazza.

She's not a bad girl.

Un cappotto di cattiva qualità indica un uomo di cattiva qualità.

A cheap coat makes a cheap man.

- Non sono una cattiva persona.
- Io non sono una cattiva persona.

I'm not a bad person.

- Tom ha preso una cattiva decisione.
- Tom prese una cattiva decisione.

Tom made a bad decision.

Ho una cattiva notizia.

I have a bit of bad news.

Sono una cattiva persona?

Am I a bad person?

È una cattiva abitudine.

It's a bad habit.

Questa mela è cattiva.

This apple is bad.

Fa una cattiva impressione.

He makes a bad impression.

Era una cattiva idea.

It was a bad idea.

La limonata era cattiva?

Was the lemonade bad?

- Devi sbarazzarti di quella cattiva abitudine.
- Deve sbarazzarsi di quella cattiva abitudine.

You must get rid of that bad habit.

- La zuppa troppo salata è cattiva.
- La minestra troppo salata è cattiva.

The soup is very bad. It's too salty.

- Ora non è una cattiva idea.
- Adesso non è una cattiva idea.

Now that's not a bad idea.

- La loro pizza è davvero cattiva.
- La loro pizza è veramente cattiva.

Their pizza is really bad.

- Perché pensi che sia una cattiva idea?
- Perché pensa che sia una cattiva idea?
- Perché pensate che sia una cattiva idea?

Why do you think that's a bad idea?

- Tom pensava fosse una cattiva idea.
- Tom pensava che fosse una cattiva idea.

- Tom thought it was a bad idea.
- Tom thought that it was a bad idea.

È stata una cattiva idea.

That was a bad call!

Fumare è una cattiva abitudine.

Smoking is a bad habit.

Tom è in cattiva salute.

Tom is in poor health.

Perché è cattiva con me?

Why are you being mean to me?

Qual è la cattiva notizia?

- What is the bad news?
- What's the bad news?

Non è una cattiva idea.

- It's not a bad idea.
- It isn't a bad idea.

Tu hai una cattiva memoria!

You've got a poor memory!

Perché sei cattiva con me?

Why are you being mean to me?

Perché è una cattiva idea?

Why is that a bad idea?

Tutta la carne era cattiva.

All the meat was bad.

Tom è una persona cattiva.

Tom is a mean person.

Siamo davvero in cattiva forma.

We're in really bad shape.

Non avevo nessuna cattiva intenzione.

I meant no harm.

Io sono una persona cattiva.

I am a bad person.

È in cattiva forma, vero?

He's in bad shape, isn't he?

- Tom dice che tu sei una cattiva influenza.
- Tom dice che lei è una cattiva influenza.
- Tom dice che voi siete una cattiva influenza.

Tom says you're a bad influence.

- Ho detto loro che era una cattiva idea.
- Dissi loro che era una cattiva idea.

I told them it was a bad idea.

- Non penso che sia un'idea così cattiva.
- Io non penso che sia un'idea così cattiva.

- I don't think it's such a bad idea.
- I don't think that it's such a bad idea.

O preferireste avere una cattiva giornata?

or would you rather have a bad day?

Perché sto avendo una cattiva giornata?

Why am I having a bad day?

Forse non è una cattiva idea.

That's probably not a bad idea.

Sia generalmente cattiva con questo tempo.

is generally not bad in this weather.

L'istinto è spesso una cattiva guida.

Instinct is often a poor guide.

- Questo è cattivo.
- Questa è cattiva.

This is bad.

L'aria in questa stanza è cattiva.

The air in this room is foul.

Tom non è una cattiva persona.

- Tom isn't a bad person.
- Tom is not a bad person.

Una cattiva abitudine viene presa facilmente.

A bad habit is easily acquired.

Ehi, non è una cattiva idea.

Hey, that's not a bad idea.

Il fumo è una cattiva abitudine.

Smoking is a bad habit.

Mangiare scarafaggi è una cattiva idea?

Is eating cockroaches a bad idea?

Tom non era una cattiva persona.

Tom wasn't a bad person.

"Sì, lunedì voglio avere una cattiva giornata"?

"Yes, I want to have a bad day on Monday"?

Certe persone pensano sia una cattiva idea.

Some people think it's a bad idea.

Mangiarsi le unghie è una cattiva abitudine.

Biting your fingernails is a bad habit.

La società è la necessità più cattiva.

Society is the most evil of necessities.

Jane non è una persona così cattiva.

Jane is not such a bad person.

Non penso che sia una cattiva idea.

- I don't think it's a bad idea.
- I don't think that it's a bad idea.

Mangiare le persone è una cattiva cosa?

Is eating people wrong?

Ho pensato che fosse una cattiva idea.

I thought it was a bad idea.

È una cattiva infuenza su di loro.

He's a bad influence on them.

È cattiva educazione mangiare con un coltello.

It's bad manners to eat with a knife.

- Il tuo amico ha una cattiva influenza su di te.
- La tua amica ha una cattiva influenza su di te.
- Il suo amico ha una cattiva influenza su di lei.
- La sua amica ha una cattiva influenza su di lei.
- Il vostro amico ha una cattiva influenza su di voi.
- La vostra amica ha una cattiva influenza su di voi.

Your friend has a bad influence on you.

- La traduzione di questa frase è una cattiva traduzione.
- La traduzione di questa sentenza è una cattiva traduzione.

The translation of this sentence is a bad translation.

- Sono una brutta persona.
- Io sono una brutta persona.
- Sono una persona cattiva.
- Io sono una persona cattiva.

- I am a bad person.
- I'm a bad person.
- I am a bad man.
- I'm a bad man.

- Sei la persona più cattiva e spiritosa che conosca.
- Tu sei la persona più cattiva e spiritosa che conosca.
- Sei la persona più cattiva e spiritosa che io conosca.
- Tu sei la persona più cattiva e spiritosa che io conosca.

You are the wickedest witty person I know.

- Impallidì alla cattiva notizia.
- Lei impallidì alla cattiva notizia.
- Impallidì alle cattive notizie.
- Lei impallidì alle cattive notizie.
- È impallidita alla cattiva notizia.
- Lei è impallidita alla cattiva notizia.
- È impallidita alle cattive notizie.
- Lei è impallidita alle cattive notizie.

She blanched at the bad news.

- Jersey Shore ha dato una cattiva reputazione al New Jersey.
- Jersey Shore diede una cattiva reputazione al New Jersey.

Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.

- Non sono colpevole e non sono una cattiva persona.
- Io non sono colpevole e non sono una cattiva persona.

I am not guilty and I am not a bad person.

- Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini.
- Giocattoli del genere hanno una cattiva influenza sui bambini.

Such toys have a bad influence on children.

Cattiva decisione. Non ci si oppone alla natura!

That's a bad call. Don't try and fight nature!

Quindi chi dice che non fossi davvero cattiva?

So, what if I wasn't nice after all?

La concorrenza non è cattiva di per sé.