Translation of "Gira" in English

La fortuna gira.

Every dog has his day.

Gira a sinistra.

- Turn to the left.
- Turn left.

Gira il pancake.

Flip the pancake over.

All'incrocio, gira a sinistra.

At the crossroads, turn left.

Gira a destra all'incrocio.

Turn right at the crossroad.

Gira a sinistra all'incrocio.

Turn left at the corner.

- Gira qui.
- Svolta qui.

Turn here.

- La Terra gira intorno al Sole.
- La Terra gira attorno al Sole.

The earth centers on the sun.

- La Terra gira intorno al Sole.
- La terra gira attorno al sole.

The Earth revolves around the sun.

- Il mondo non gira intorno a te.
- Il mondo non gira intorno a voi.
- Il mondo non gira intorno a lei.

- The world doesn't revolve around you.
- The world does not revolve around you.

Gira a destra, per favore.

Please turn to the right.

La Terra gira intorno al Sole.

- The earth moves around the sun.
- The Earth revolves around the sun.

La terra gira attorno al sole.

- The earth goes around the sun.
- The Earth revolves around the sun.

Mi gira un po' la testa.

I'm feeling kind of dizzy.

La Luna gira intorno alla Terra.

The moon moves around the earth.

La Terra gira attorno al Sole.

- The earth centers on the sun.
- The Earth rotates round the Sun.

Gira la maniglia in senso antiorario.

Turn the knob counterclockwise.

Si gira e si precipita via, spaventatissima.

And then it turns and rushes, and it's got a huge fright.

Appena arrivi al semaforo, gira a destra.

After you get to the traffic lights, turn right.

Il mondo non gira intorno a te.

The world doesn't revolve around you.

Se gira a destra, finisce al museo.

Turning to the right, you will come to the museum.

- Ha detto che la terra gira intorno al sole.
- Ha detto che la terra gira attorno al sole.

He said that the earth goes round the sun.

- La Terra gira intorno al sole in 365 giorni.
- La Terra gira attorno al sole in 365 giorni.

The earth moves around the sun in 365 days.

- Abbiamo imparato che la terra gira intorno al sole.
- Abbiamo imparato che la terra gira attorno al sole.

We learned that the earth goes around the sun.

La Terra gira intorno al Sole una volta all'anno.

The Earth goes around the Sun once a year.

I nottambuli appartengono al pubblico innocuo che gira intorno

Night owls belong to the harmless audience that hangs around

- Gira a destra.
- Girate a destra.
- Giri a destra.

Turn to the right.

Gira voce che nella valle sia stato trovato l'oro.

There is a rumor that gold has been found in the valley.

Abbiamo imparato che la terra gira attorno al sole.

We learned that the earth goes around the sun.

Il mondo gira attorno a sesso, soldi e droga.

The world turns around sex, money and drugs.

- Gira a sinistra.
- Giri a sinistra.
- Girate a sinistra.

- Turn left.
- Turn left!

Mi gira la testa ogni volta che mi alzo.

- I feel dizzy every time I get up.
- I feel dizzy every time I stand up.

Gira l'angolo e vedrai il negozio che stai cercando.

Turn the corner and you'll see the store you're looking for.

Ha detto che la terra gira attorno al sole.

He said that the earth goes round the sun.

La Terra gira attorno al sole in 365 giorni.

The earth moves around the sun in 365 days.

Gira un'enorme quantità di denaro nella produzione di questi spettacoli.

There's a huge amount of money involved in producing these shows.

Ma il rinoceronte anticipa le sue mosse, si gira, e attacca.

But the rhino reads his moves, turns, and charges.

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.

- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.

- Gira a quell'angolo lì.
- Giri a quell'angolo lì.
- Girate a quell'angolo lì.

Turn at that corner there.

"Gira voce che a Tom piaccia Mary." "Lo trovo difficile da credere."

"There's a rumor going around that Tom likes Mary." "I find that hard to believe."

- Girate a destra all'incrocio.
- Giri a destra all'incrocio.
- Gira a destra all'incrocio.

- Turn right at the crossroad.
- Turn right at the intersection.

Siamo ancora in grado di riconoscere che è un cane quando si gira.

we'll still recognize it as a dog when it turns around.

Il computer di Tom è così vecchio che gira ancora sotto Windows 98.

Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.

- Gira la pagina, per favore.
- Girate la pagina, per favore.
- Giri la pagina, per favore.
- Gira la pagina, per piacere.
- Girate la pagina, per piacere.
- Giri la pagina, per piacere.

- Please turn over the page.
- Please turn the page.

- Per piacere, gira la pagina.
- Per piacere, girate la pagina.
- Per piacere, giri la pagina.
- Per favore, gira la pagina.
- Per favore, girate la pagina.
- Per favore, giri la pagina.

Please turn the page.

Non mi spavento se si gira di fronte o se si muove alla mia sinistra.

I'm not suddenly shocked when they turn to face me or move to my left.

- Gira la chiave verso destra.
- Giri la chiave verso destra.
- Girate la chiave verso destra.

Turn the key to the right.

- Gira a destra al semaforo.
- Giri a destra al semaforo.
- Girate a destra al semaforo.

Turn right at the light.

Per andare al museo, cammina verso il fiume e, quando ci arrivi, gira a destra.

To go to the museum, walk toward the river, and when you get there, turn right.

- Gira a destra.
- Girate a destra.
- Giri a destra.
- Volta a destra.
- Voltate a destra.
- Volti a destra.

Turn right.

- Gira a destra al prossimo angolo.
- Girate a destra al prossimo angolo.
- Giri a destra al prossimo angolo.

Turn right at the next corner.

- Va intorno al sole in 365 giorni.
- Va attorno al sole in 365 giorni.
- Gira attorno al sole in 365 giorni.

It goes around the sun in 365 days.

- Appena arrivi al semaforo, gira a destra.
- Appena arriva al semaforo, giri a destra.
- Appena arrivate al semaforo, girate a destra.

After you get to the traffic lights, turn right.

- Gira a sinistra all'incrocio.
- Girate a sinistra all'incrocio.
- Giri a sinistra all'incrocio.
- Volta a sinistra all'incrocio.
- Voltate a sinistra all'incrocio.
- Volti a sinistra all'incrocio.

Turn left at the corner.

- Il computer di Tom è così vecchio che gira ancora sotto Windows 98.
- Il computer di Tom è così vecchio che esegue ancora Windows 98.

Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.

- Gira l'angolo e vedrai il negozio che stai cercando.
- Giri l'angolo e vedrà il negozio che sta cercando.
- Girate l'angolo e vedrete il negozio che state cercando.

Turn the corner and you'll see the store you're looking for.

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Voltate a destra al prossimo incrocio.
- Volti a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.
- Girate a destra al prossimo incrocio.
- Giri a destra al prossimo incrocio.

- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.

- Vai dritto, poi volta a destra.
- Vada dritto, poi volti a destra.
- Andate dritto, poi voltate a destra.
- Vai dritto, poi giri a destra.
- Vada dritto, poi gira a destra.
- Andate dritto, poi girate a destra.

Go straight, then turn right.

- Volta a sinistra al primo semaforo.
- Voltate a sinistra al primo semaforo.
- Volti a sinistra al primo semaforo.
- Gira a sinistra al primo semaforo.
- Girate a sinistra al primo semaforo.
- Giri a sinistra al primo semaforo.

Turn left at the first light.

- Gira a destra alla fine di quella strada.
- Giri a destra alla fine di quella strada.
- Girate a destra alla fine di quella strada.
- Volta a destra alla fine di quella strada.
- Voltate a destra alla fine di quella strada.
- Volti a destra alla fine di quella strada.
- Svolta a destra alla fine di quella strada.
- Svolti a destra alla fine di quella strada.
- Svoltate a destra alla fine di quella strada.

Turn right at the end of that street.