Translation of "Fornire" in English

- Possiamo fornire assistenza?
- Riusciamo a fornire assistenza?

Can we provide assistance?

- Potresti fornire una citazione, per favore?
- Potresti fornire una citazione, per piacere?
- Potreste fornire una citazione, per favore?
- Potreste fornire una citazione, per piacere?
- Potrebbe fornire una citazione, per favore?
- Potrebbe fornire una citazione, per piacere?

Could you please provide a citation?

- Promise di fornire delle informazioni.
- Lui promise di fornire delle informazioni.

He promised to provide information.

Possiamo fornire feedback motivanti

We can provide motivating feedback

- Dobbiamo fornire cibo e vestiti ai poveri.
- Noi dobbiamo fornire cibo e vestiti ai poveri.

We must provide food and clothes for the poor.

Che tipo di aiuto possiamo fornire?

What kind of support can we give?

Tom ha rifiutato di fornire dettagli.

Tom declined to give details.

Tocca a me fornire una risposta.

It's my turn to provide an answer.

Per fornire cibo a una tale popolazione,

In order to feed this massive population,

Da poter fornire molte verdure in primavera.

that we can provide a lot of vegetables in spring.

L'interprete prova a fornire una definizione mitigata.

The interpreter tries to provide a mitigated definition.

Dobbiamo fornire alle vittime cibo e vestiti.

We must provide the victims with food and clothes.

Perché, per quanto cerchino di fornire un'opinione onesta,

because even though they'll try to give you their honest opinion,

Possono fornire un quadro sullo stato di salute.

can further give a picture of overall health.

La seconda domanda serve a fornire una risposta alla prima.

The second question is needed to provide an answer to the first one.

Se vogliamo aiutare le persone a fornire il loro miglior contributo,

if we want to help people make the real contribution that they can,

L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.

The interpreter tries to give the most detail and information possible.

Servizi, nuove piattaforme, per poter entrare in gioco e fornire una vera

services, new platforms, to be able to get in the game and provide a real

Le traduzioni possono fornire delle spiegazioni di quello che è stato detto.

Translations can provide explanations to what has been said.

- Tom non è stato in grado di fornire un alibi, quindi la polizia lo ha arrestato.
- Tom fu in grado di fornire un alibi, quindi la polizia lo arrestò.

Tom wasn't able to provide an alibi so the police arrested him.

Forse l'uomo nella posizione migliore per fornire risposte era il migliore scienziato missilistico della NASA, Werner

Perhaps the man best placed to provide answers was NASA’s top rocket scientist, Werner

Capacità di fornire un colpo da maestro, o ispirare le sue truppe alla vittoria, è diminuita con il tempo.

ability to deliver a master-stroke, or inspire his troops to victory, waned with time.

Una delle capacità più importanti che una persona che dibatte può avere è fornire argomenti convincenti in modo chiaro.

One of the most important skills a debater can have is to deliver cogent arguments in a clear manner.