Translation of "Potreste" in English

- Non potreste accompagnarmici?
- Non potreste portarmi lì?

Could you take me there?

Potreste sbagliarvi.

You may be wrong.

Voi potreste chiedere:

So you may ask:

- potreste già indovinarlo -

- you could guess already -

Che potreste rubare.

you can steal.

Potreste chiamare Tom?

Could you call Tom?

Potreste vendere questo.

You could sell that.

Non potreste dirmelo?

Could you tell me?

Che potreste essere voi.

Which could be you.

Potreste perfino non esistere".

You might as well not exist."

Voi potreste rispondere all'unisono:

could you reply in unison, as one:

Quindi ora potreste chiedervi

So now you might wonder…

Beh, potreste avere ragione.

Well, you might be right.

- Potresti spiegarcelo?
- Potresti spiegarcela?
- Potreste spiegarcelo?
- Potreste spiegarcela?
- Potrebbe spiegarcelo?
- Potrebbe spiegarcela?

Could you explain it to us?

- Potresti spiegarmelo?
- Potreste spiegarmelo?
- Potrebbe spiegarmelo?
- Potresti spiegarmela?
- Potreste spiegarmela?
- Potrebbe spiegarmela?

- Can you explain this to me?
- Could you explain it to me?

- Potresti spiegarmeli?
- Potresti spiegarmele?
- Potreste spiegarmeli?
- Potreste spiegarmele?
- Potrebbe spiegarmeli?
- Potrebbe spiegarmele?

Could you explain them to me?

- Potresti chiamarli?
- Potresti chiamarle?
- Potreste chiamarli?
- Potreste chiamarle?
- Potrebbe chiamarli?
- Potrebbe chiamarle?

Could you call them?

- Potresti elaborare?
- Potreste elaborare?
- Potrebbe elaborare?
- Potresti approfondire?
- Potreste approfondire?
- Potrebbe approfondire?

Could you elaborate?

- Potresti abbassarlo?
- Potresti abbassarla?
- Potreste abbassarlo?
- Potreste abbassarla?
- Potrebbe abbassarlo?
- Potrebbe abbassarla?
- Lo potresti abbassare?
- La potresti abbassare?
- Lo potreste abbassare?
- La potreste abbassare?
- Lo potrebbe abbassare?
- La potrebbe abbassare?

Could you turn it down?

Potreste non capirlo, osservandomi soltanto,

You might not know this just from looking at me,

Non potreste venire a salutarmi?

Could you see me off?

Mi potreste tradurre questa frase?

Could you translate this sentence for me?

Non potreste restringermelo un po'?

Could you make it a little shorter for me?

Potreste averla lasciata in macchina.

You might have left it in the car.

Non potreste portarmi qualche esempio?

Could you give me some examples?

Non potreste spiegarla più semplicemente?

Could you explain it more simply?

Non potreste spiegarlo più semplicemente?

Could you explain it more simply?

Potreste averli lasciati in macchina.

You might have left them in the car.

Potreste averlo lasciato in macchina.

You might have left it in the car.

Potreste aiutarci dopo la scuola?

Could you help us after school?

Non potreste farlo per noi?

Could you do that for us?

Non potreste portare Tom all'aeroporto?

Could you give Tom a ride to the airport?

Non potreste scattarmi una foto?

Would you please take my picture?

- Potrebbe morire.
- Lei potrebbe morire.
- Potreste morire.
- Voi potreste morire.
- Potresti morire.
- Tu potresti morire.

You could die.

- Potresti abbracciarmi?
- Potreste abbracciarmi?
- Potrebbe abbracciarmi?
- Mi potresti abbracciare?
- Mi potreste abbracciare?
- Mi potrebbe abbracciare?

Could you hug me?

potreste essere in grado di scorgerlo.

you might be able to spot it.

Potreste perciò essere sorpresi di apprendere

You might be surprised, then, to learn

Potreste chiedervi quanti ce ne siano,

You might ask how many of those there are,

Guidate lentamente, potreste avere un incidente.

Drive slowly. You might have an accident.

- Potresti incontrarlo.
- Potreste incontrarlo.
- Potrebbe incontrarlo.

- You may catch him.
- You may meet him.
- You might meet him.

- Potresti ripeterlo?
- Potreste ripeterlo?
- Potrebbe ripeterlo?

- Could you repeat that?
- Could you say that again?
- Could you repeat that again?
- Can you repeat that?

- Potresti aiutare?
- Potreste aiutare?
- Potrebbe aiutare?

Could you help?

- Potresti aiutarci.
- Potreste aiutarci.
- Potrebbe aiutarci.

You could help us.

- Potresti rallentare.
- Potreste rallentare.
- Potrebbe rallentare.

You could slow down.

- Potresti spiegarlo?
- Potreste spiegarlo?
- Potrebbe spiegarlo?

Could you explain that?

- Potresti scusarci?
- Potreste scusarci?
- Potrebbe scusarci?

- Could you excuse us?
- Would you excuse us?

- Potresti aiutarci?
- Potreste aiutarci?
- Potrebbe aiutarci?

Could you help us?

- Potresti spiegarmelo?
- Potreste spiegarmelo?
- Potrebbe spiegarmelo?

Could you explain that to me?

Potreste richiamarlo più tardi per favore?

Would you please call him back later?

- Potresti spiegare?
- Potreste spiegare?
- Potrebbe spiegare?

Could you explain?

- Potresti correre.
- Potreste correre.
- Potrebbe correre.

You could run.

- Potresti chiamarlo?
- Potreste chiamarlo?
- Potrebbe chiamarlo?

Could you call him?

Potreste parlare un po' più lentament?

Could you please speak a little slower?

Me lo potreste spiegare un'altra volta?

Could you please explain it once more?

Mi potreste passare lo sciroppo d'acero?

Could you pass me the maple syrup?

Non potreste spiegare questo più semplicemente?

Could you explain it more simply?

Non potreste raccontarci qualcosa di voi?

Could you tell us something about yourself?

Non potreste raccomandarmi qualche buon ristorante?

Could you recommend a good restaurant?

Non potreste raccomandarmi un buon ristorante?

Could you recommend a good restaurant?

Potreste indicarmi la strada per la stazione?

Could you tell me the way to the station?

Scusate, non potreste passarmi sale e pepe?

Excuse me, could you pass me the salt and pepper?

Potreste andare in panico e correre via.

Maybe you panic and try to run away.

Oppure potreste cercare di ingannare il goblin.

Or maybe you try to trick the goblin.

Professore, non potreste ripetere? Non ho capito.

Teacher, could you please repeat that? I didn't understand.

Non potreste rimanere per un altro po'?

Could you stay a little longer?

Non potreste accendere la luce, per favore?

Could you turn on the light, please?

- Potresti trovarlo utile.
- Potresti trovarla utile.
- Potreste trovarlo utile.
- Potreste trovarla utile.
- Potrebbe trovarlo utile.
- Potrebbe trovarla utile.

- You may find this useful.
- You might find it useful.
- You may find it useful.

- Potresti vederli lì.
- Potresti vederle lì.
- Potreste vederli lì.
- Potreste vederle lì.
- Potrebbe vederli lì.
- Potrebbe vederle lì.
- Li potresti vedere lì.
- Le potresti vedere lì.
- Li potreste vedere lì.
- Le potreste vedere lì.
- Li potrebbe vedere lì.
- Le potrebbe vedere lì.

You might see them there.

Potreste essere la persona meno aperta del mondo,

You can be the least woo-woo person in the world

O potreste conoscermi come l' "uomo della spazzatura"

Or you might know me as the "trash man"

E fornirvi importanti informazioni che potreste non conoscere.

and give you important information which you may not know.

Ed è la ragione per cui potreste dire:

that's the reason why you may say,

- Potresti sillabarlo per favore?
- Potreste sillabarlo per favore?

Could you spell it, please?

- Potresti aiutarmi quando trasloco?
- Potreste aiutarmi quando trasloco?

Can you help me when I move?

Salve, potreste sloggiare? Qui dobbiamo tenere una riunione.

Hi, could you move? We're about to have a meeting here.

- Potreste risolvere il problema?
- Potrebbe risolvere il problema?

Could you solve the problem?

Potreste reimpararlo più in fretta la prossima volta,

You can learn it again faster the next time,

Non potreste dirmi come raggiungere l'aeroporto, per favore?

Could you please tell me how to get to the airport?

Adesso sono impegnato. Non potreste richiamare più tardi?

I'm busy right now. Could you please call back later?

- Potreste aprire la porta?
- Potrebbe aprire la porta?

Would you open the door?

- Potresti richiamarmi dopo?
- Potreste richiamarmi dopo?
- Potrebbe richiamarmi dopo?
- Potresti richiamarmi più tardi?
- Potreste richiamarmi più tardi?
- Potrebbe richiamarmi più tardi?

- May I ask you to call me back later?
- Could you call me back later?

- Potresti farti male.
- Potrebbe farsi male.
- Potreste farvi male.
- Ti potresti fare male.
- Si potrebbe fare male.
- Vi potreste fare male.

You might get hurt.

- Potresti dormire sull'amaca.
- Potreste dormire sull'amaca.
- Potrebbe dormire sull'amaca.
- Tu potresti dormire sull'amaca.
- Lei potrebbe dormire sull'amaca.
- Voi potreste dormire sull'amaca.

You could sleep in the hammock.

- Potresti darmi questo?
- Potreste darmi questo?
- Potrebbe darmi questo?
- Mi potresti dare questo?
- Mi potreste dare questo?
- Mi potrebbe dare questo?

Could you give this to me?

- Potresti dargli questo?
- Potreste dargli questo?
- Potrebbe dargli questo?
- Gli potresti dare questo?
- Gli potreste dare questo?
- Gli potrebbe dare questo?

Could you give this to him?

- Potresti darle questo?
- Potreste darle questo?
- Potrebbe darle questo?
- Le potresti dare questo?
- Le potreste dare questo?
- Le potrebbe dare questo?

Could you give this to her?

- Potresti vederci lì.
- Potreste vederci lì.
- Potrebbe vederci lì.
- Ci potresti vedere lì.
- Ci potreste vedere lì.
- Ci potrebbe vedere lì.

You might see us there.

- Potresti vedermi lì.
- Potreste vedermi lì.
- Potrebbe vedermi lì.
- Mi potresti vedere lì.
- Mi potreste vedere lì.
- Mi potrebbe vedere lì.

You might see me there.

- Potresti vederlo lì.
- Potreste vederlo lì.
- Potrebbe vederlo lì.
- Lo potresti vedere lì.
- Lo potreste vedere lì.
- Lo potrebbe vedere lì.

You might see him there.

- Potresti vederla lì.
- Potrebbe vederla lì.
- Potreste vederla lì.
- La potresti vedere lì.
- La potreste vedere lì.
- La potrebbe vedere lì.

You might see her there.

- Forse potresti illuminarmi.
- Forse potreste illuminarmi.
- Forse potrebbe illuminarmi.
- Forse mi potresti illuminare.
- Forse mi potreste illuminare.
- Forse mi potrebbe illuminare.

Maybe you could enlighten me.

- Potresti chiamare Tom?
- Potreste chiamare Tom?
- Potrebbe chiamare Tom?

Could you call Tom?

- Potresti volere questo.
- Potreste volere questo.
- Potrebbe volere questo.

You might want this.

- Potresti volere ripensarci.
- Potreste volere ripensarci.
- Potrebbe volere ripensarci.

You may want to reconsider.