Translation of "Ditta" in English

- Amo questa azienda.
- Io amo questa azienda.
- Amo questa ditta.
- Io amo questa ditta.

I love this company.

Questa ditta fu fondata nel 1930.

This company was established in 1930.

Ti posso assumere nella mia ditta.

I can hire you in my company.

Mi hanno chiesto di lasciare la ditta.

I've been asked to quit the company.

- Bob se n'è andato per sempre dalla ditta questa volta?
- Bob se n'è andato per sempre dalla ditta stavolta?

Has Bob left the company for good this time?

La ditta fu costretta a licenziare parecchi impiegati.

The company was forced to lay off many employees.

Si occupò della ditta mentre suo padre era ammalato.

He managed the company while his father was ill.

- L'azienda ha pubblicato una nuova rivista.
- L'azienda pubblicò una nuova rivista.
- La ditta ha pubblicato una nuova rivista.
- La ditta pubblicò una nuova rivista.

The company published a new magazine.

Dieci anni fa una ditta del genere sarebbe stata un successo.

Ten years ago, such business would have been a success.

- La ditta vuole assumere venti persone.
- L'azienda vuole assumere venti persone.

The company wants to hire 20 people.

- Tom è il proprietario della ditta.
- Tom è il proprietario dell'azienda.

Tom is the owner of the company.

- Chi è il presidente dell'azienda?
- Chi è il presidente della ditta?

Who's the company's president?

Io e questa ditta abbiamo firmato un contratto di 3 anni.

This company and I have signed a contract of three years.

- L'azienda era sull'orlo della bancarotta.
- La ditta era sull'orlo della bancarotta.

The company was on the verge of bankruptcy.

- Quell'azienda è gestita da uno straniero.
- Quella ditta è gestita da uno straniero.

That company is managed by a foreigner.

- Questa non è un'azienda molto buona.
- Questa non è una ditta molto buona.

This isn't a very good company.

- Questa azienda non ha neanche una sala conferenze.
- Questa ditta non ha neanche una sala conferenze.
- Questa azienda non ha nemmeno una sala conferenze.
- Questa ditta non ha nemmeno una sala conferenze.
- Questa azienda non ha neppure una sala conferenze.
- Questa ditta non ha neppure una sala conferenze.

This company doesn't even have a meeting room.

- La società ha abbandonato quel progetto.
- La ditta ha abbandonato quel progetto.
- L'azienda ha abbandonato quel progetto.
- La società abbandonò quel progetto.
- L'azienda abbandonò quel progetto.
- La ditta abbandonò quel progetto.

The company abandoned that project.

- Questa società ha un programma di fidelizzazione.
- Questa ditta ha un programma di fidelizzazione.

This company has a customer loyalty program.

- Quell'azienda non assume donne.
- Quella compagnia non assume donne.
- Quella ditta non assume donne.

That company does not hire women.

- La tua privacy è importante per la nostra azienda.
- La tua privacy è importante per la nostra ditta.
- La sua privacy è importante per la nostra azienda.
- La sua privacy è importante per la nostra ditta.
- La vostra privacy è importante per la nostra azienda.
- La vostra privacy è importante per la nostra ditta.

Your privacy is important to our company.

- Questa azienda è una vittima del suo proprio successo.
- Questa ditta è una vittima del suo proprio successo.

This company is a victim of its own success.

- Questa società ha presentato istanza di fallimento.
- Questa azienda ha presentato istanza di fallimento.
- Questa impresa ha presentato istanza di fallimento.
- Questa ditta ha presentato istanza di fallimento.

This company has filed for bankruptcy.