Translation of "Dettagli" in English

- Mostra ulteriori dettagli.
- Mostrate ulteriori dettagli.
- Mostri ulteriori dettagli.

Show more details.

- Dammi i dettagli.
- Datemi i dettagli.
- Mi dia i dettagli.

Give me the details.

- Risparmiami i dettagli.
- Risparmiatemi i dettagli.
- Mi risparmi i dettagli.

Spare me the details.

- Dacci i dettagli.
- Ci dia i dettagli.
- Dateci i dettagli.

Give us the details.

- Vuoi i dettagli ora?
- Vuoi i dettagli adesso?
- Vuole i dettagli ora?
- Vuole i dettagli adesso?
- Volete i dettagli ora?
- Volete i dettagli adesso?

Do you want the details now?

- I dettagli sono riservati.
- I dettagli sono confidenziali.
- I dettagli sono segreti.

The details are confidential.

- Ti risparmierò i dettagli.
- Vi risparmierò i dettagli.
- Le risparmierò i dettagli.

I'll spare you the details.

- Voglio i dettagli.
- Io voglio i dettagli.

I want details.

- Risparmiami i dettagli.
- Mi risparmi i dettagli.

Spare me the details.

- Non ho dettagli.
- Io non ho dettagli.

I have no details.

Aspetto dettagli.

I expect details.

- Fammi sapere i dettagli.
- Fatemi sapere i dettagli.
- Mi faccia sapere i dettagli.

Let me know the details.

- Fammi avere i dettagli.
- Mi faccia avere i dettagli.
- Fatemi avere i dettagli.

Get me the details.

- Dammi tutti i dettagli.
- Datemi tutti i dettagli.
- Mi dia tutti i dettagli.

Give me all the details.

- Dacci tutti i dettagli.
- Ci dia tutti i dettagli.
- Dateci tutti i dettagli.

Give us all the details.

- Sono entrato nei dettagli.
- Sono entrata nei dettagli.

I went into details.

- Mi servono più dettagli.
- A me servono più dettagli.
- Ho bisogno di più dettagli.
- Io ho bisogno di più dettagli.

I need more details.

- Clicca qui per i dettagli.
- Cliccate qui per i dettagli.
- Clicchi qui per i dettagli.

Click here for details.

- Per ulteriori dettagli chiama Gisèle.
- Per ulteriori dettagli chiami Gisèle.
- Per ulteriori dettagli chiamate Gisèle.

For further details, call Gisèle.

- Chiama Tom per ulteriori dettagli.
- Chiamate Tom per ulteriori dettagli.
- Chiami Tom per ulteriori dettagli.

Call Tom for more details.

- Voglio sapere i dettagli.
- Io voglio sapere i dettagli.

I want to know the details.

- Non conosco i dettagli.
- Io non conosco i dettagli.

I don't know the details.

- Non sto andando nei dettagli.
- Non vado nei dettagli.

I'm not going into details.

- Ha annotato tutti i dettagli.
- Annotò tutti i dettagli.

He wrote down all the details.

- Le ha spiegato i dettagli.
- Le spiegò i dettagli.

He explained the details to her.

- Non so tutti i dettagli.
- Io non so tutti i dettagli.
- Non conosco tutti i dettagli.
- Io non conosco tutti i dettagli.

I don't know all the details.

- Ha detto che voleva più dettagli.
- Disse che voleva più dettagli.
- Ha detto che voleva ulteriori dettagli.
- Disse che voleva ulteriori dettagli.

She said she wanted more details.

Analizzare i dettagli,

analyze the details,

Ecco i dettagli.

Here are the details.

- Dammi un po' di dettagli.
- Mi dia un po' di dettagli.
- Datemi un po' di dettagli.

Give me some details.

- Ha riportato i dettagli con precisione.
- Lui ha riportato i dettagli con precisione.
- Riportò i dettagli con precisione.
- Lui riportò i dettagli con precisione.

He reported the details with accuracy.

- Non devi sapere tutti i dettagli.
- Tu non devi sapere tutti i dettagli.
- Non deve sapere tutti i dettagli.
- Lei non deve sapere tutti i dettagli.
- Non dovete sapere tutti i dettagli.
- Voi non dovete sapere tutti i dettagli.

You don't have to know all the details.

- Contatta Tom Jackson per i dettagli.
- Contattate Tom Jackson per i dettagli.
- Contatti Tom Jackson per i dettagli.

Contact Tom Jackson for details.

- Mi ha detto tutti i dettagli.
- Mi disse tutti i dettagli.

He told me all the details.

- Tom non ha dato ulteriori dettagli.
- Tom non diede ulteriori dettagli.

Tom gave no further details.

- Non sono stati dati altri dettagli.
- Non furono dati altri dettagli.

No other details were given.

- Tom non ha dato altri dettagli.
- Tom non diede altri dettagli.

Tom gave no other details.

- Tom non è entrato nei dettagli.
- Tom non entrò nei dettagli.

- Tom didn't get into details.
- Tom didn't go into detail.

- Tom ricordava tutti i dettagli.
- Tom si ricordava tutti i dettagli.

Tom remembered all the details.

- Voglio sapere tutti i dettagli.
- Io voglio sapere tutti i dettagli.

I want to know all the details.

- Non ho chiesto i dettagli.
- Io non ho chiesto i dettagli.

I didn't ask for details.

- Ha detto che voleva più dettagli.
- Disse che voleva più dettagli.

- He said he wanted more details.
- She said she wanted more details.

- Non posso entrare nei dettagli.
- Io non posso entrare nei dettagli.

I can't go into details.

- Non preoccuparti per i dettagli minori.
- Non preoccupatevi per i dettagli minori.
- Non si preoccupi per i dettagli minori.
- Non ti preoccupare per i dettagli minori.
- Non vi preoccupate per i dettagli minori.

Don't worry about the minor details.

Fatemi sapere i dettagli.

Let me know the details.

Questi dettagli sono irrilevanti.

These details are irrelevant.

Puoi trascurare i dettagli.

You may leave out the details.

Seguiranno presto i dettagli.

Details will follow soon.

Non ho altri dettagli.

I don't have any further details.

Sono entrata nei dettagli.

I went into details.

Le risparmierò i dettagli.

I'll spare you the details.

Saltiamo i dettagli scioccanti.

Let's skip the shocking details.

- Ha detto che vuole più dettagli.
- Ha detto che vuole ulteriori dettagli.

She said that she wants more details.

- Ha detto che vuole più dettagli.
- Ha detto di volere più dettagli.

He said he wants more details.

- Tom non deve sapere i dettagli.
- Tom non ha bisogno di sapere i dettagli.
- A Tom non serve sapere i dettagli.

Tom doesn't need to know the details.

- Non so ancora tutti i dettagli.
- Io non so ancora tutti i dettagli.

I don't know all the details yet.

- Non ho ancora tutti i dettagli.
- Io non ho ancora tutti i dettagli.

I don't have all the details yet.

- Tom ha discusso i dettagli con Mary.
- Tom discusse i dettagli con Mary.

Tom discussed the details with Mary.

- Ha detto che non aveva altri dettagli.
- Disse che non aveva altri dettagli.

- He said he had no other details.
- She said she had no other details.
- She said she had no more details.

- Hanno detto che non avevano altri dettagli.
- Dissero che non avevano altri dettagli.

- They said that they had no other details.
- They said they had no other details.

Abbiamo bisogno di più dettagli.

We need a bit more detail to be able craft stories.

Parleremo dei dettagli più tardi.

We'll talk about the details later.

Non sono entrato nei dettagli.

I didn't go into details.

Rivolgetevi all'ufficio per ulteriori dettagli.

Apply to the office for further details.

Non erano disponibili ulteriori dettagli.

No further details were available.

Tom non fornirebbe i dettagli.

Tom wouldn't provide details.

Per ulteriori dettagli chiamate Gisèle.

For further details, call Gisèle.

Mary voleva tutti i dettagli.

Mary wanted all the details.

- Non abbiamo ancora imparato i dettagli dell'incidente.
- Noi non abbiamo ancora imparato i dettagli dell'incidente.

We haven't yet learned the particulars of the accident.

- Non penso che Tom sappia i dettagli.
- Io non penso che Tom sappia i dettagli.

- I don't think Tom knows the details.
- I don't think that Tom knows the details.

Ci preoccuperemo dei dettagli più tardi.

We'll worry about the details later.

Tom non è interessato ai dettagli.

Tom isn't interested in the details.

Potete darmi i dettagli più tardi.

You can give me the details later.

Mi ha detto tutti i dettagli.

He told me all the details.

Tom ha rifiutato di fornire dettagli.

Tom declined to give details.

I dettagli non erano immediatamente disponibili.

Details weren't immediately available.

Dovevamo conoscere ognuno di questi dettagli,

we had to know every one of the details:

Tutti i dettagli verranno discussi oggi.

All the details will be discussed today.

I dettagli veramente non hanno importanza.

The details really don't matter.

Ti dirò i dettagli più tardi.

I'll tell you the details later.

Puoi darmi i dettagli più tardi.

You can give me the details later.

Ha detto che vuole più dettagli.

- He said that he wants more details.
- She said that she wants more details.
- He said he wants more details.

Gli darà i dettagli più tardi.

She'll give him the details later.

Io ho bisogno di più dettagli.

I need more details.

- Dammi capitolo e verso.
- Datemi capitolo e verso.
- Mi dia capitolo e verso.
- Dammi tutti i dettagli.
- Datemi tutti i dettagli.
- Mi dia tutti i dettagli.

Give me chapter and verse.

- I dettagli del piano si sono realizzati pian piano.
- I dettagli del piano si realizzarono pian piano.

The details of the plan unfolded.

- Non penso che Tom e Mary sappiano i dettagli.
- Io non penso che Tom e Mary sappiano i dettagli.
- Non penso che Tom e Mary conoscano i dettagli.
- Io non penso che Tom e Mary conoscano i dettagli.

I don't think Tom and Mary know the details.

Non perdetevi nei dettagli, o è finita.

don't get too deep into the weeds, or you'll lose them.

L'abbiamo ingrandito per vedere meglio i dettagli.

we've zoomed in to better see the details.

Lui ha spiegato questo passo nei dettagli.

He explained this passage in detail.

Non abbiamo bisogno di così tanti dettagli.

We do not need so many details.