Translation of "Dente" in English

Occhio per occhio, dente per dente.

- An eye for an eye, a tooth for a tooth.
- An eye for an eye and a tooth for a tooth.

- Questo dente dondola.
- Questo dente balla.

This tooth is loose.

- Ha un dente guasto.
- Lei ha un dente guasto.

She has a decayed tooth.

- Quel dente fa male.
- Quel dente mi fa male.

That tooth hurts.

- Si è fatto estrarre il dente.
- Lui si è fatto estrarre il dente.
- Si fece estrarre il dente.
- Lui si fece estrarre il dente.

He had his tooth pulled.

- È cresciuto un dente permanente proprio di fianco a un dente da latte.
- È cresciuto un dente permanente proprio accanto a un dente da latte.

An adult tooth came in right next to a baby tooth.

Gli sta crescendo un dente permanente dietro il dente da latte.

His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.

Questo dente fa male.

This tooth hurts.

Quale dente fa male?

Which tooth hurts?

Ahia! Il mio dente!

Ouch! My tooth!

Questo dente va otturato.

This tooth has to have a filling.

Ha un dente d'oro.

He's got a gold tooth.

- Il tuo dente deve essere estratto.
- Il suo dente deve essere estratto.

Your tooth must be extracted.

- Mi fa molto male il dente.
- Il dente mi fa molto male.

My tooth hurts badly.

- Mi sono appena scheggiato un dente.
- Mi sono appena scheggiata un dente.

I just chipped a tooth.

- A lui piacciono gli spaghetti al dente.
- Gli piacciono gli spaghetti al dente.

He likes his spaghetti al dente.

Dovrei farmi estrarre il dente?

Should I have my tooth extracted?

Mi fa male il dente.

- I've got a toothache.
- My tooth hurts.
- My teeth hurt.

Mi fa male un dente.

My tooth hurts.

Questo dente è un incisivo.

This tooth is an incisor.

- La lingua batte dove il dente duole.
- La lingua batte dove duole il dente.

- Where a tooth aches, there goes the tongue.
- The tongue ever turns to the aching tooth.

Mi hanno estratto il dente cariato.

I got my decayed tooth pulled out.

Ieri mi hanno estratto un dente.

I had a tooth pulled out yesterday.

La lingua batte dove il dente duole.

The tongue ever turns to the aching tooth.

Quando mordo, questo dente mi fa male.

When I bite down, this tooth hurts.

Mi fa male il dente del giudizio.

My wisdom tooth hurts.

Quando mastico questo dente mi fa male.

When I bite down, this tooth hurts.

Il dente guasto si è staccato da solo.

The decayed tooth came out on its own.

Mi sta saltando fuori un dente del giustizio.

I'm getting my wisdom tooth.

La scorsa settimana lui ha rotto un dente.

He broke his tooth last week.

- Saresti dovuto andare dal dentista a farti estrarre quel dente.
- Saresti dovuta andare dal dentista a farti togliere quel dente.

You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.

- Tom si è fatto togliere un dente la scorsa settimana.
- Tom si è fatto togliere un dente la settimana scorsa.

Tom had a tooth pulled out last week.

Mio figlio ha appena perso un dente da latte.

My son just lost a baby tooth.

A Tom piacciono gli spaghetti un po' al dente.

Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.

Avrebbe dovuto andare dal dentista a farsi estrarre il dente.

You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.

Mi hanno tolto un dente del giudizio la settimana scorsa.

I had one of my wisdom teeth pulled out last week.

Se ti fa male il dente, dovresti andare dal dentista.

If your tooth hurts, you should see a dentist.

Mi fa male un dente: devo prendere un appuntamento dal dentista.

My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.

"A Ronald fa male un dente e ha il rubinetto che spande".

"Today I need to pay my rent and get new tires."

- Mi fa male un dente.
- Uno dei miei denti mi fa male.

One of my teeth hurts.