Translation of "Democrazia" in English

- Crediamo nella democrazia.
- Noi crediamo nella democrazia.

We believe in democracy.

- Difende la democrazia.
- Lui difende la democrazia.

He stands for democracy.

- Cos'è la democrazia?
- Che cos'è la democrazia?

What's democracy?

Democrazia reale ora!

Free democracy now!

Credo nella democrazia.

I believe in democracy.

- Sono dalla parte della democrazia.
- Io sono dalla parte della democrazia.

I am on the side of democracy.

Specialmente nella nostra democrazia.

especially in our democracy.

Diamo per scontata la democrazia.

We take the democracy for granted.

Cosa sosteneva la Democrazia Cristiana?

What did Christian Democrats stad for?

La democrazia incoraggia la libertà.

Democracy encourages freedom.

Questa è la democrazia, credo.

This is democracy, I think.

- La Spagna è una democrazia dal 1975.
- La Spagna è una democrazia dal millenovecentosettantacinque.

Spain has been a democracy since 1975.

La democrazia ha origine nell'antica Grecia.

Democracy originated in Ancient Greece.

La Francia è una vibrante democrazia.

France is a vibrant democracy.

L'ipocrisia è la morte della democrazia.

Hypocrisy is the death of democracy.

- Una vera democrazia consente la libertà di parola.
- Una vera democrazia permette la libertà di parola.

A true democracy allows free speech.

- La base delle nazioni libere è la democrazia.
- Il fondamento delle nazioni libere è la democrazia.

The foundation of free nations is democracy.

Alcuni hanno perso la fede nella democrazia.

Some have lost faith in democracy.

Questo potere assoluto va contro la democrazia.

This unfettered power goes against the democracy.

La democrazia è la dittatura della maggioranza.

Democracy is the dictatorship of the majority.

La democrazia è una forma di governo.

Democracy is one form of government.

La democrazia è una tale moda passeggera!

Democracy is such a fad!

La democrazia sarà vittoriosa nel lungo periodo.

Democracy will be victorious in the long run.

I filosofi greci diedero valore alla democrazia.

Greek philosophers placed value on democracy.

La Spagna è una democrazia dal 1975.

Spain has been a democracy since 1975.

Il Canada è un modello di democrazia.

Canada is a model for democracy.

Possiamo salvare la democrazia da chi l'ha sequestrata.

We can recover democracy from the people who have captured it.

è che la democrazia liberale non funziona più.

is that liberal democracy is broken.

Ed è il vero padrino della Democrazia Cristiana.

the real godfather of Christian Democracy.

La democrazia rappresentativa è una forma di governo.

Representative democracy is one form of government.

La base delle nazioni libere è la democrazia.

The foundation of free nations is democracy.

La libertà individuale è il fondamento della democrazia.

Individual freedom is the foundation of democracy.

- In una democrazia è importante che il giornalismo sia indipendente.
- In una democrazia è importante che la stampa sia indipendente.

- In a democracy, it is important for journalism to be independent.
- In a democracy, it's important for the press to be independent.
- In a democracy, it is important that the press be independent.

- La libertà di parola è la pietra angolare della democrazia.
- La libertà di parola è la colonna portante della democrazia.

Freedom of speech is the cornerstone of democracy.

Sappiamo che non può esserci democrazia negli Stati Uniti,

We know that if we can't have a democracy in the United States,

Sono una minaccia per la democrazia e la società.

It's a threat for democracy and society.

La Democrazia Cristiana non è più potente come prima.

Christian Democracy is not that important anymore.

La libertà è la vera essenza della nostra democrazia.

Freedom is the very essence of our democracy.

Ci vogliono far credere che siamo in una democrazia.

They want us to believe that we are in a democracy.

La democrazia è un'idea che risale agli antichi greci.

Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.

La conversazione è la cosa più difficile in una democrazia

Conversation is the most difficult thing in a democracy

In una democrazia è importante che il giornalismo sia indipendente.

- In a democracy, it is important for journalism to be independent.
- In a democracy, it is important that the press be independent.

Il nostro fine è sempre stato restituire la democrazia ai cittadini.

Our goal was always to return the country to democratic civilian rule.

La democrazia non è esportabile come il cibo o il cemento.

Democracy is not exportable like food or cement.

La democrazia è il governo del popolo, dal popolo, per il popolo.

Democracy is the government of the people, by the people, for the people.

E tra gli esponenti della Democrazia Cristiana c'è un uomo che dovresti conoscere.

And within the CHRISTIAN DEMOCRATS is a man you should know.

Ma i governi avevano tutti qualcosa in comune, quasi tutti etano della Democrazia Cristiana.

But they all had something in common: most of them were CHRISTIAN DEMOCRAT governments.

Pensi che questa mancanza di democrazia sia legittima se il Paese può uscire dalla povertà?

Do you think this lack of democracy is legit if the country can step out of poverty?

La democrazia è la peggior forma di governo, ad eccezione di tutte le altre che sono state provate.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi.

Democracy exists where there is nobody so rich to buy another and nobody so poor to be supplied.

Uno dei vantaggi di vivere in una democrazia è che chiunque ha il permesso di dire tutto ciò che pensa.

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.

Nel senso stretto del termine, una vera democrazia non è mai esistita e mai esisterà. È contro l'ordine naturale che il gran numero dovrebbe governare e che i pochi debbano essere governati.

In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed.

- Per gran parte del secolo scorso, la fede dell'America nella libertà e nella democrazia era una roccia in un mare in tempesta. Ora è un seme nel vento che mette le radici in molte nazioni.
- Per gran parte del secolo scorso, la fede dell'America nella libertà e nella democrazia era una roccia in un mare in tempesta. Adesso è un seme nel vento che mette le radici in molte nazioni.

Through much of the last century, America’s faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea. Now it is a seed upon the wind, taking root in many nations.

La trasparenza nel governo è una componente fondamentale di una democrazia. Garantire che il pubblico abbia accesso ad informazioni governative costruisce la fiducia del pubblico nel governo del processo decisionale e permette al pubblico di mantenere il governo responsabile per quelle decisioni.

Transparency in government is a key component of a democracy. Ensuring that the public has access to government information both builds public trust in government decision-making and allows the public to hold government accountable for those decisions.

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.

Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece? Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is the leaders of the country who determine the policy and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy or a fascist dictatorship or a Parliament or a Communist dictatorship. [...] Voice or no voice, the people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.