Translation of "D'amore" in English

- Scrivi delle lettere d'amore?
- Tu scrivi delle lettere d'amore?
- Scrive delle lettere d'amore?
- Lei scrive delle lettere d'amore?
- Scrivete delle lettere d'amore?
- Voi scrivete delle lettere d'amore?

Do you write love letters?

- Sono pieno d'amore per te.
- Io sono pieno d'amore per te.
- Sono piena d'amore per te.
- Io sono piena d'amore per te.
- Sono piena d'amore per voi.
- Io sono piena d'amore per voi.
- Sono pieno d'amore per voi.
- Io sono pieno d'amore per voi.
- Sono pieno d'amore per lei.
- Io sono pieno d'amore per lei.
- Sono piena d'amore per lei.
- Io sono piena d'amore per lei.

I'm filled with love for you.

- Io non ho problemi d'amore.
- Non ho problemi d'amore.

I don't have any love problems.

- Scrivi delle lettere d'amore?
- Tu scrivi delle lettere d'amore?

Do you write love letters?

- Scrivete delle lettere d'amore?
- Voi scrivete delle lettere d'amore?

Do you write love letters?

- Scrive delle lettere d'amore?
- Lei scrive delle lettere d'amore?

Do you write love letters?

Lei risplendeva d'amore.

She was radiant with love.

- Le canzoni d'amore mi emozionano.
- Le canzoni d'amore mi commuovono.

Love songs move me.

- Lei scrive delle lettere d'amore?
- Voi scrivete delle lettere d'amore?

Do you write love letters?

- Le ho scritto una lettera d'amore.
- Io le ho scritto una lettera d'amore.
- Le scrissi una lettera d'amore.
- Io le scrissi una lettera d'amore.

I wrote her a love letter.

- Mi ha scritto delle lettere d'amore.
- Lui mi ha scritto delle lettere d'amore.
- Mi scrisse delle lettere d'amore.
- Lui mi scrisse delle lettere d'amore.

He wrote me love letters.

- Non ti piacciono le storie d'amore.
- Non vi piacciono le storie d'amore.
- Non le piacciono le storie d'amore.

You don't like love stories.

- Mi piace questa canzone d'amore.
- A me piace questa canzone d'amore.

I like this love song.

- Le ha scritto una lettera d'amore.
- Le scrisse una lettera d'amore.

He wrote a love letter to her.

- Gli ha scritto una lettera d'amore.
- Gli scrisse una lettera d'amore.

She wrote a love letter to him.

Cantami una canzone d'amore.

Sing me a love song.

Scrivete delle lettere d'amore?

Do you write love letters?

Scrive delle lettere d'amore?

Do you write love letters?

Tom è affamato d'amore.

Tom is hungry for love.

- Le scrisse una lunga lettera d'amore.
- Gli scrisse una lunga lettera d'amore.

He wrote her a long love letter.

- Non ti piacciono le storie d'amore, vero?
- Non vi piacciono le storie d'amore, vero?
- Non le piacciono le storie d'amore, vero?

You don't like love stories, do you?

- Aveva bisogno di fottute parole d'amore.
- Lei aveva bisogno di fottute parole d'amore.

She needed fuckin' words of love.

E quante storie d'amore finiscono

And how many love stories come to an end

Mi piace questa canzone d'amore.

I like this love song.

Parlare d'amore è fare l'amore.

To talk about love is to make love.

Le canzoni d'amore mi emozionano.

Love songs move me.

- Parliamo di amore.
- Parliamo d'amore.

Let's talk about love.

Questa è una canzone d'amore.

- It is a love song.
- This is a love song.

Tutti gioiscono dei giochi d'amore.

Everybody plays the game of love.

- Ho scritto una lettera d'amore ieri notte.
- Ho scritto una lettera d'amore ieri sera.

I wrote a love letter last night.

- Mi ha scritto una lettera d'amore in esperanto.
- Lei mi ha scritto una lettera d'amore in esperanto.
- Mi scrisse una lettera d'amore in esperanto.
- Lei mi scrisse una lettera d'amore in esperanto.

She wrote me a love letter in Esperanto.

- È facile scrivere lettere d'amore in esperanto.
- È facile scrivere delle lettere d'amore in esperanto.

It is easy to write love letters in Esperanto.

- Tom ha scritto delle lettere d'amore a Mary.
- Tom scrisse delle lettere d'amore a Mary.

Tom wrote love letters to Mary.

- Tom ha scritto a Mary una lettera d'amore.
- Tom scrisse a Mary una lettera d'amore.

- Tom wrote Mary a love letter.
- Tom wrote a love letter to Mary.

Una poesia d'amore sui numeri primi,

being a love poem about prime numbers,

Mi ha scritto una lettera d'amore.

He wrote me a love letter.

Le stavo scrivendo una lettera d'amore.

I was writing her a love letter.

Io sono piena d'amore per lei.

I'm filled with love for you.

Questa canzone è una canzone d'amore.

This song is a love song.

La lettera d'amore dovrebbe averla raggiunta.

The love letter ought to have reached her.

- Scrivere lettere d'amore non è facile per me.
- Scrivere delle lettere d'amore non è facile per me.

Writing love letters isn't easy for me.

- Tom ha scritto a Mary una lunga lettera d'amore.
- Tom scrisse a Mary una lunga lettera d'amore.

Tom wrote Mary a long love letter.

Il ragazzo ha avuto una delusione d'amore.

The young man was disappointed in love.

Per esempio, questa è una canzone d'amore.

For example, this is a love song.

Una vera storia d'amore non finisce mai.

A true love story never ends.

Non c'è medicina per il mal d'amore.

- There is no cure for lovesickness.
- There's no cure for lovesickness.

Ho scritto una lettera d'amore ieri sera.

I wrote a love letter last night.

Ho scritto una lettera d'amore ieri notte.

I wrote a love letter last night.

A Tom non piace leggere romanzi d'amore.

Tom doesn't like reading romance novels.

- Mi ha chiesto di scrivergli una lettera d'amore in arabo.
- Lui mi ha chiesto di scrivergli una lettera d'amore in arabo.
- Mi chiese di scrivergli una lettera d'amore in arabo.
- Lui mi chiese di scrivergli una lettera d'amore in arabo.

He asked me to write him a love letter in Arabic.

Tom ha spedito delle lettere d'amore a Mary.

Tom sent Mary love letters.

- Mi piace parlare di amore.
- A me piace parlare di amore.
- Mi piace parlare d'amore.
- A me piace parlare d'amore.

I like to talk about love.

- Tom ha scritto una lettera d'amore per Mary, ma non l'ha spedita.
- Tom ha scritto una lettera d'amore per Mary, però non l'ha spedita.
- Tom scrisse una lettera d'amore per Mary, ma non la spedì.
- Tom scrisse una lettera d'amore per Mary, però non la spedì.

- Tom wrote Mary a love letter, but he did not send it.
- Tom wrote Mary a love letter, but he didn't send it.

Non è facile scrivere una lettera d'amore in inglese.

It isn't easy to write a love letter in English.

La loro storia d'amore è un vero campo di battaglia.

Their love story is a real battlefield.

- Un bambino ha bisogno di amore.
- Un bambino ha bisogno d'amore.

A child needs love.

- Parlare d'amore è fare l'amore.
- Parlare di amore è fare l'amore.

Speaking about love is making love.

Come osi parlare d'amore, tu che non hai mai conosciuto Lola?

How dare you speak of love, you who never knew Lola?

E' per questo che molte storie d'amore iniziano con uno sguardo, o no?

That's why so many love stories start with a look, isn't it?

Tom ha scritto una lettera d'amore a Mary, ma lei non l'ha letta.

Tom wrote a love letter to Mary, but she didn't read it.

"Vorrei restituire questa pozione d'amore". - "Mi dispiace, ma questo prodotto non è rimborsabile".

"I want a refund on this love potion." "I'm sorry, but this item is non-refundable."

Tom ha conservato tutte le lettere d'amore di Mary, che lei gli ha scritto un tempo.

Tom kept every love letter Mary ever wrote him.

- Con l'introduzione in Romania di San Valentino, ora abbiamo due celebrazioni d'amore il 14 e il 24 febbraio.
- Con l'introduzione in Romania di San Valentino, adesso abbiamo due celebrazioni d'amore il 14 e il 24 febbraio.

With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love, on February 14th and 24th.

- Avendo sentito le sue dichiarazioni di amore, la ragazza arrossì.
- Avendo sentito le sue parole d'amore, la ragazza arrossì!

Having heard his love confession, the girl blushed.

Malgrado le regolari dichiarazioni d'amore di Trang, Spencer ha sempre paura che lei, prima o poi, smetta di amarlo.

Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.

Chi dirà che un momento d'amore o la gioia del respirare o del passeggiare in una mattinata luminosa e respirare l'aria fresca, non compensa tutta la sofferenza e gli sforzi che la vita comporta?

Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies?

- Tutti i cani hanno bisogno di tanto amore.
- Tutti i cani hanno bisogno di molto amore.
- Tutti i cani hanno bisogno di un sacco di amore.
- Tutti i cani hanno bisogno di un sacco d'amore.

All dogs need lots of love.